Translation of "major step forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.
وأشار إلى أن إدراج مؤشرات الإنجازات يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام.
Creating an office of High Commissioner is a major step forward.
يمثل إنشاء مكتب المفوض السامي خطوة رئيسية الى اﻷمام.
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.
وقد اتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي خطوة كبيرة وشجاعة إلى الأمام في تموز يوليه.
step forward!
! خطوة للأمام
Step forward!
. تقدمي للأمام
Step forward!
خطوة إلى الأمام
In that regard, the Forum had been a major step forward in achieving that agenda.
وفي هذا الصدد كان المنتدى بمثابة خطوة كبيرة نحو تحقيق هذا المسعى.
One step forward
واحد خطوة أمام
Queequeg, step forward.
(كويكويج)، تقدم
Please step forward.
رجاء تقدمي
Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past.
لقد اتخذت كرواتيا الآن خطوة رئيسية إلى الإمام نحو تصحيح أخطاء تاريخها الحديث.
A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
إن إدانتنا القاطعة للإرهاب بكل أشكاله وتجلياته تمثل خطوة كبيرة إلى الأمام.
Go forward one step
تقدم للأمام خطوة واحدة
Step forward Tin Man!
.. خطوةللأمام... .
One step forward. March!
خطوة واحد للأمام سر
Not one step forward!
! لا تخطوا خطوة للأمام لماذا أنتم خائفون
It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting.
ويشكل هذا الكتاب خطوة كبيرة إلى الأمام في اتجاه مواءمة المفاهيم والأساليب في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية.
Debt reduction would have a positive effect in this respect and would be a major step forward.
وتخفيف هذه الديون سيكون له أثر إيجابي مثلما سيشكل خطوة كبيرة لﻷمام.
This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development.
وهذا في حد ذاته يشكل خطوة إلى الأمام في إطار الجهود الرامية إلى تأسيس نظام تجاري عادل يهدف إلى دعم التنمية.
First in line, step forward!
أول من في الصف, تقدم خطوة
As allies, the US and Europe are taking a major step forward to end the scourge of pirate fishing.
وكحليفين يصبح بوسع أوروبا والولايات المتحدة اتخاذ خطوة أساسية إلى الأمام من أجل وضع حد لآفة صيد الأسماك بالقرصنة.
Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward.
وبالرغم من أن القمة لم تحقق كل ما كنا نأمل فيه، إلا أنها تمثل خطوة رئيسية إلى الأمام.
This is an important step forward.
وهذه خطوة هامة إلى اﻷمام.
Come on, come on, step forward.
تعالا, تقدما
Mr. O'Rourke, will you step forward?
سيد أوروك، تقدم خطوة إلى الأمام
Will Miss Hadley step forward, please?
هلا تقدمت الآنسة هادلى
Will the witness step forward, please.
حاجب هل ي تقد م الشاهد ، رجاء .
Its entry into force in 1999 was a major step forward in strengthening the legal regime surrounding United Nations protection.
وكان دخول الاتفاقية حيز النفاذ عام 1999 خطوة كبرى إلى الأمام في تعزيز النظام القانوني الذي يحيط بحماية الأمم المتحدة.
During the 38th General Conference of the IAEA, a major step forward was taken in the field of nuclear safety.
وخﻻل الدورة ٣٨ للمؤتمر العام للوكالة، ات خذت خطوة كبيرة الى اﻷمام في ميدان السﻻمة النووية.
With the introduction of a draft statute for such an international criminal court, a major step forward has been made.
ويعد تقديم مشروع الﻻئحة اﻷساسية للمحكمة الجنائية الدولية خطوة كبرى الى اﻷمام.
My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.
قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.
إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام.
Step forward, France, and take a bow.
إنها فرنسا بالطبع.
Tae kyung, you have to step forward
تاي كيونق، يجب عليك ان تخطو للأمام
If so, that's a real step forward.
و إذا كان اعتقادي صحيح، فأنها خطوة حقيقة للأمام
Mr. Tabb, would you step forward, please?
سيد تاب , هلا تقدمت من فضلك
Mrs. Sutton, would you kindly step forward?
السيدة ساتن، أنت خطوة للأمام العطوفة
This is certainly a great step forward.
هذه بالتأكيد خطوة عظيمة للأمام.
And that is a great step forward.
وهذا هو خطوة كبيرة إلى الأمام
Move forward one step in the browsing history
انتقل للأمام خطوة واحدة في تاريخ التصفح
Move forward one step in the browsing history.
نقل أمام خطوة بوصة تاريخ.
Now, there has been a significant step forward.
واﻵن خطت هذه الجهود خطوة هامة إلى اﻷمام.
We need an anti Templeton to step forward.
نحتاج الى إنشاء مؤسسة مناهضة لـ تمبلتون.
Would the bride and groom kindly step forward?
ليتقدم العروس والعريس إلى الأمام
Will the lad of Glen Darrick step forward?
هلا تقدم (غلين داريك)

 

Related searches : Step Forward - Major Step - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Big Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward