Translation of "big step forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Kazakhstan's elections mark a big step forward.
إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام.
step forward!
! خطوة للأمام
Step forward!
. تقدمي للأمام
Step forward!
خطوة إلى الأمام
One step forward
واحد خطوة أمام
Queequeg, step forward.
(كويكويج)، تقدم
Please step forward.
رجاء تقدمي
Go forward one step
تقدم للأمام خطوة واحدة
Step forward Tin Man!
.. خطوةللأمام... .
One step forward. March!
خطوة واحد للأمام سر
Not one step forward!
! لا تخطوا خطوة للأمام لماذا أنتم خائفون
First in line, step forward!
أول من في الصف, تقدم خطوة
You've taken a big step
اتخذت خطوة كبيرة
This is an important step forward.
وهذه خطوة هامة إلى اﻷمام.
Come on, come on, step forward.
تعالا, تقدما
Mr. O'Rourke, will you step forward?
سيد أوروك، تقدم خطوة إلى الأمام
Will Miss Hadley step forward, please?
هلا تقدمت الآنسة هادلى
Will the witness step forward, please.
حاجب هل ي تقد م الشاهد ، رجاء .
With regard to chemical and biological weapons, the conclusion of the chemical weapons Convention in January was a big step forward.
وفيما يتعلق باﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية، كان إبرام اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية في كانون الثاني يناير خطوة كبيرة إلى اﻷمام.
But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well.
ولكن ما دامت البلدان الضخمة، التي تشكل المصدر الرئيسي للتأثيرات غير المباشرة، تظهر ميلا طفيفا إلى العمل بتوصيات الصندوق، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه الخطوة التحليلية إلى الأمام قد تشكل خطوة عملية إلى الأمام أيضا.
My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.
قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.
Step forward, France, and take a bow.
إنها فرنسا بالطبع.
Tae kyung, you have to step forward
تاي كيونق، يجب عليك ان تخطو للأمام
If so, that's a real step forward.
و إذا كان اعتقادي صحيح، فأنها خطوة حقيقة للأمام
Mr. Tabb, would you step forward, please?
سيد تاب , هلا تقدمت من فضلك
Mrs. Sutton, would you kindly step forward?
السيدة ساتن، أنت خطوة للأمام العطوفة
This is certainly a great step forward.
هذه بالتأكيد خطوة عظيمة للأمام.
And that is a great step forward.
وهذا هو خطوة كبيرة إلى الأمام
Everybody looks forward to big crops.
الكل يتطلع إلى محاصيل كثيرة
Move forward one step in the browsing history
انتقل للأمام خطوة واحدة في تاريخ التصفح
Move forward one step in the browsing history.
نقل أمام خطوة بوصة تاريخ.
Now, there has been a significant step forward.
واﻵن خطت هذه الجهود خطوة هامة إلى اﻷمام.
We need an anti Templeton to step forward.
نحتاج الى إنشاء مؤسسة مناهضة لـ تمبلتون.
Would the bride and groom kindly step forward?
ليتقدم العروس والعريس إلى الأمام
Will the lad of Glen Darrick step forward?
هلا تقدم (غلين داريك)
Whoever it was, would you step forward, please?
أيا كان هل تتفدم خطوة إلى الأمام، من فضلك
Take a step forward, darling of my heart.
تقدمي خطوة إلى الأمام، حبيبة قلبي
But the real big step was the neocortex.
لكن الخطوة الحقيقية كانت القشرة المخية النيوكورتكس .
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
40 ومع ذلك، فإن هذه التطورات لا تمثل إلا خطوة متواضعة إلى الأمام.
We believe that it is a positive step forward.
إننا نعتقد أنه يعد خطوة إيجابية الى اﻷمام.
ASEAN s initiative is a new step forward for the group.
إن مبادرة آسيان تشكل خطوة جديدة نحو الأمام بالنسبة للمجموعة.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
إن صدور الحكم القضائي بإدانة بينوشيه لهو بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
This common conviction is in itself an important step forward.
وهذا اﻻقتناع المشترك يعد خطوة هامة الى اﻷمام في حد ذاته.
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
لكن هذا التقدم غالبا ما كان في صورة خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف، وغالبا ما كان أسوأ من ذلك، ليتخذ شكل خطوة إلى الأمام وخطوتين إلى الخلف أي تراجع كامل.
Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.
ومع هذا فإن الحكومة تتحلى بالإرادة السياسية لتحسين الأحوال، وهي تسير خطوة فخطوة إلى الأمام.

 

Related searches : Step Forward - Big Step - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Major Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward