Translation of "major international" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : Major - translation : Major international - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Delegate to major international conferences
مندوب إلى المؤتمرات الدولية الرئيسية التالية
MAJOR PROGRAMME V. INTERNATIONAL COOPERATION
البرنامج الرئيسي الخامس التعاون الدولي ﻷغراض
B. Contributions to forthcoming major international
المساهمات في المؤتمرات الدولية الكبيرة القادمة
A. Disability and major international conferences
التعاون الدولي ألف
B. Contributions to forthcoming major international conferences
باء المساهمات في المؤتمرات العالمية الدولية الكبيرة القادمة
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT
البرنامج الرئيسي الرابع التعاون الدولي من أجل التنمية
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES
أوﻻ التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية
PART IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT Major Programmes
البرامج الرئيسية الثالث الخامس
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL
اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT
البرنامج الرئيسي الرابع التعاون الدولي من أجل التنمية
MAJOR PROGRAMME V. INTERNATIONAL COOPERATION FOR SOCIAL DEVELOPMENT
البرنامج الرئيسي الخامس التعاون الدولي ﻷغراض التنمية اﻻجتماعية
PART III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW Major Programme II
٢ باء البرنامج الرئيسي الثاني
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT
أوﻻ اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية
The movement of people had major ramifications for international relations.
ولحركة الأفراد آثار ضخمة على العلاقات الدولية.
1. Major international events of specific relevance to the Year
١ اﻷحداث الدولية الرئيسية ذات الصلة بالسنة بوجه خاص
MAJOR PROGRAMME III. INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT
البرنامج الرئيسي الثالث التعــاون الدولــي مـــن أجـــل التنميـــة اﻻقتصادية واﻻجتماعية
The First International became the first major international forum for the promulgation of socialist ideas.
أصبحت الجمعية الدولية الأولى هي أول منتدى دولي رئيسي لنشر الأفكار الاشتراكية.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.
ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى.
Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005
الجدول 1
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.
76 يـ عد التنسيق السلس في الموقع في حالة وقوع كارثة خطيرة تحديا هاما تشارك فيها الجهات المستجيبة الوطنية والدولية على حد سواء.
Major, major, major.
رائد, رائد, رائد
International organizations play a major role in this, and the diaspora too.
تلعب المنظمات الدولية دور هام وكبير في هذا الأمر، كذلك المشتتين والمهاجرين.
Table 5. International trade in finished steel products by major regions (Mt.)
الجدول 5 التجارة الدولية في منتجات الصلب التامة الصنع مصنفة حسب أهم المناطق (بملايين الأطنان)
This requires both major domestic efforts as well as increased international support.
7 ويستلزم هذا بذل جهود محلية أساسية فضلا عن توفير دعم دولي متزايد على السواء.
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.
86 وبرزت شركات جنوب أفريقيا كجهات فاعلة دولية هامة في بعض القطاعات.
The Secretary General addresses the major issues among the international community's concerns.
ويعالج الأمين العام القضايا الرئيسية من ضمن شواغل المجتمع الدولي.
Ensuring that southern Africa remains a major priority for the international community
ـ ضمان أن يظل الجنوب اﻻفريقي أولوية رئيسية للمجتمع الدولي
A. Disability and major international conferences in the period 1993 to 1995
ألف حــاﻻت العجــز والمؤتمـرات الدوليــة الرئيسيـة المعقودة في الفترة من عام ١٩٩٣ الى عام ١٩٩٥
37. Major changes have occurred in international assistance for environment and development.
٣٧ لقد حدثت تغيرات كبيرة في المساعدة الدولية المقدمة للبيئة والتنمية.
This situation is a major impediment to improving international development cooperation activities.
وتمثل الحالة الراهنة عقبة كأداء في سبيل تحسين أنشطة التعاون اﻹنمائي الدولي.
67. The Uruguay Round agreements would have major implications for international cooperation.
٦٧ وتوقع أن يكون ﻻتفاقات جولة أوروغواي آثار هامة على التعاون الدولي.
Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).
ويلاحظ أيضا التدابير التي تتخذ عن طريق منظمات غير حكومية دولية كبرى مثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community.
ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي.
It is the one of the major international gateways in North eastern China.
مطار تشانغتشون الدولي يقع في مدينة تشانغتشون في جمهورية الصين الشعبية.
Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties.
وتشارك بيلاروس بحسن نية في جميع المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
Africa's own efforts and international support are the two major pillars of NEPAD.
إن جهود أفريقيا والدعم الدولي هما الدعامتان الرئيسيتان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Those agreements provided Jordan with access to the major regional and international markets.
وقد يس رت هذه الاتفاقات دخول الأردن إلى الأسواق الأساسية الإقليمية والدولية.
(b) The International Charter Space and Major Disasters' , by the representative of Canada
(ب) الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى ، قد مه ممث ل كندا
Her delegation hoped that the upcoming major international conferences would yield concrete results.
وأعربت عن أمل وفدها في أن تسفر المؤتمرات الدولية القادمة عن نتائج ملموسة.
Special sessions on major aspects of international cooperation for development should be considered.
وينبغي التفكير في عقد دورات استثنائية تعنى بالجوانب الرئيسية التي ينطوي عليها التعاون الدولي من أجل التنمية.
We are now witnessing the creation of major landmarks of international consensus building.
ونشهد اﻵن وﻻدة معالم رئيسية لبناء توافق دولي في اﻵراء.
The United Nations International Symposium on Trade Efficiency had been a major success.
٢٤ وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.
Major. Major?
يارائد.يارائد
The commitment of the international community to ODA remains a major test of its commitment to international cooperation for development.
ويظل التزام المجتمع الدولي بتقديم المساعدة اﻻنمائية الرسمية محكا رئيسيا ﻻلتزامه بالتعاون الدولي من أجل التنمية.
Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning.
ومن بين أهم المنظمات غير الحكومية المساهمة ماري ستوبز إنترناشيونال، ومؤسسة الخدمات السكانية الدولية، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، والمنظمة اليابانية للتعاون الدولي في ميدان تنظيم الأسرة.

 

Related searches : Major International Airport - Major International Events - Major International Company - Major International Player - Major International Gateway - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion