Translation of "major international" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
International - translation : Major - translation : Major international - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Delegate to major international conferences | مندوب إلى المؤتمرات الدولية الرئيسية التالية |
MAJOR PROGRAMME V. INTERNATIONAL COOPERATION | البرنامج الرئيسي الخامس التعاون الدولي ﻷغراض |
B. Contributions to forthcoming major international | المساهمات في المؤتمرات الدولية الكبيرة القادمة |
A. Disability and major international conferences | التعاون الدولي ألف |
B. Contributions to forthcoming major international conferences | باء المساهمات في المؤتمرات العالمية الدولية الكبيرة القادمة |
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT | البرنامج الرئيسي الرابع التعاون الدولي من أجل التنمية |
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES | أوﻻ التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية |
PART IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT Major Programmes | البرامج الرئيسية الثالث الخامس |
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL | اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية |
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT | البرنامج الرئيسي الرابع التعاون الدولي من أجل التنمية |
MAJOR PROGRAMME V. INTERNATIONAL COOPERATION FOR SOCIAL DEVELOPMENT | البرنامج الرئيسي الخامس التعاون الدولي ﻷغراض التنمية اﻻجتماعية |
PART III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW Major Programme II | ٢ باء البرنامج الرئيسي الثاني |
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT | أوﻻ اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية |
The movement of people had major ramifications for international relations. | ولحركة الأفراد آثار ضخمة على العلاقات الدولية. |
1. Major international events of specific relevance to the Year | ١ اﻷحداث الدولية الرئيسية ذات الصلة بالسنة بوجه خاص |
MAJOR PROGRAMME III. INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT | البرنامج الرئيسي الثالث التعــاون الدولــي مـــن أجـــل التنميـــة اﻻقتصادية واﻻجتماعية |
The First International became the first major international forum for the promulgation of socialist ideas. | أصبحت الجمعية الدولية الأولى هي أول منتدى دولي رئيسي لنشر الأفكار الاشتراكية. |
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. | ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى. |
Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005 | الجدول 1 |
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge. | 76 يـ عد التنسيق السلس في الموقع في حالة وقوع كارثة خطيرة تحديا هاما تشارك فيها الجهات المستجيبة الوطنية والدولية على حد سواء. |
Major, major, major. | رائد, رائد, رائد |
International organizations play a major role in this, and the diaspora too. | تلعب المنظمات الدولية دور هام وكبير في هذا الأمر، كذلك المشتتين والمهاجرين. |
Table 5. International trade in finished steel products by major regions (Mt.) | الجدول 5 التجارة الدولية في منتجات الصلب التامة الصنع مصنفة حسب أهم المناطق (بملايين الأطنان) |
This requires both major domestic efforts as well as increased international support. | 7 ويستلزم هذا بذل جهود محلية أساسية فضلا عن توفير دعم دولي متزايد على السواء. |
South African companies have emerged as major international players in certain sectors. | 86 وبرزت شركات جنوب أفريقيا كجهات فاعلة دولية هامة في بعض القطاعات. |
The Secretary General addresses the major issues among the international community's concerns. | ويعالج الأمين العام القضايا الرئيسية من ضمن شواغل المجتمع الدولي. |
Ensuring that southern Africa remains a major priority for the international community | ـ ضمان أن يظل الجنوب اﻻفريقي أولوية رئيسية للمجتمع الدولي |
A. Disability and major international conferences in the period 1993 to 1995 | ألف حــاﻻت العجــز والمؤتمـرات الدوليــة الرئيسيـة المعقودة في الفترة من عام ١٩٩٣ الى عام ١٩٩٥ |
37. Major changes have occurred in international assistance for environment and development. | ٣٧ لقد حدثت تغيرات كبيرة في المساعدة الدولية المقدمة للبيئة والتنمية. |
This situation is a major impediment to improving international development cooperation activities. | وتمثل الحالة الراهنة عقبة كأداء في سبيل تحسين أنشطة التعاون اﻹنمائي الدولي. |
67. The Uruguay Round agreements would have major implications for international cooperation. | ٦٧ وتوقع أن يكون ﻻتفاقات جولة أوروغواي آثار هامة على التعاون الدولي. |
Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). | ويلاحظ أيضا التدابير التي تتخذ عن طريق منظمات غير حكومية دولية كبرى مثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. |
Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community. | ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي. |
It is the one of the major international gateways in North eastern China. | مطار تشانغتشون الدولي يقع في مدينة تشانغتشون في جمهورية الصين الشعبية. |
Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties. | وتشارك بيلاروس بحسن نية في جميع المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان. |
Africa's own efforts and international support are the two major pillars of NEPAD. | إن جهود أفريقيا والدعم الدولي هما الدعامتان الرئيسيتان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
Those agreements provided Jordan with access to the major regional and international markets. | وقد يس رت هذه الاتفاقات دخول الأردن إلى الأسواق الأساسية الإقليمية والدولية. |
(b) The International Charter Space and Major Disasters' , by the representative of Canada | (ب) الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى ، قد مه ممث ل كندا |
Her delegation hoped that the upcoming major international conferences would yield concrete results. | وأعربت عن أمل وفدها في أن تسفر المؤتمرات الدولية القادمة عن نتائج ملموسة. |
Special sessions on major aspects of international cooperation for development should be considered. | وينبغي التفكير في عقد دورات استثنائية تعنى بالجوانب الرئيسية التي ينطوي عليها التعاون الدولي من أجل التنمية. |
We are now witnessing the creation of major landmarks of international consensus building. | ونشهد اﻵن وﻻدة معالم رئيسية لبناء توافق دولي في اﻵراء. |
The United Nations International Symposium on Trade Efficiency had been a major success. | ٢٤ وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا. |
Major. Major? | يارائد.يارائد |
The commitment of the international community to ODA remains a major test of its commitment to international cooperation for development. | ويظل التزام المجتمع الدولي بتقديم المساعدة اﻻنمائية الرسمية محكا رئيسيا ﻻلتزامه بالتعاون الدولي من أجل التنمية. |
Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning. | ومن بين أهم المنظمات غير الحكومية المساهمة ماري ستوبز إنترناشيونال، ومؤسسة الخدمات السكانية الدولية، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، والمنظمة اليابانية للتعاون الدولي في ميدان تنظيم الأسرة. |
Related searches : Major International Airport - Major International Events - Major International Company - Major International Player - Major International Gateway - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion