Translation of "main task for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation : Main task for - translation : Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Conflict prevention and preventive diplomacy are thus rendered helpless in their main task to our mind, that main task is to establish new and stable relationships. | وهكذا يصبح منع الصراعات والدبلوماسية الوقائية عديمي الجدوى في مهمتهما الرئيسية وتلك المهمة الرئيسية في اعتقادنا هي إقامة عﻻقات جديدة مستقرة. |
Its main task is to coordinate all activities relating to drugs. | ومهمتها الرئيسية تنسيق جميع اﻷنشطة المتصلة بالمخدرات. |
The main task we face is that of coherency and direction. | المهمة الرئيسية التي نواجهها هي التماسك والتوجه. |
As task manager, the United Nations Environment Programme (UNEP) is preparing the main document for this discussion. | ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بوصفه مدير المهام، بإعداد الوثيقة الرئيسية لهذه المناقشة. |
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction. | وسيتمثل أحد مجالات تركيزها الرئيسية في تعزيز القدرة والتنسيق للحد من المخاطر. |
The lack of development in certain areas called for the international community to make capacity building its main task. | كما أن انعدام التنمية في بعض المجاﻻت أمر يقتضي من المجتمع الدولي أن يتخذ من بناء القدرات مهمة رئيسية. |
This, in the opinion of my delegation, is the main task at hand. | وهذا في رأي وفد بلدي هو المهمة الرئيسية في هذه المرحلة. |
In addition to combating terrorism, the main task faced by the Iraqi Government is reconstruction. | إن المهمة الأساسية التي تقع على عاتق الحكومة العراقية، إلى جانب مكافحة الإرهاب، هي إعادة الإعمار. |
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons | حسنا .. يبدو الامر رائعا اليس كذكلك ! ولكن هذه المهمة وكما تحدث زميلي من قبل برونو هي مهمة صعبة للغاية لسببين |
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task. | والمهمة الأساسية اليوم تتلخص في إيجاد التقسيم اللائق للمسؤولية بين الدولة والسوق. |
Its main task is to promote democracy, human rights and the rule of law in that region. | وتتمثل مهمتها الرئيسية في تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في تلك المنطقة. |
Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity. | ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة. |
The main task of the meeting was to consider in detail the matters included in the work programme. | وكانت المهمة الرئيسية للاجتماع هي النظر بالتفصيل في المسائل المدرجة في برنامج العمل. |
Another main source of international standards in this area is the Financial Action Task Force on Money Laundering. | 27 وهناك مصدر رئيسي آخر للمعايير الدولية في هذا المجال وهو فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية. |
It was also observed that assisting the people who are experiencing land degradation and providing recommendations for action is the main task of the group. | ولوحظ أيضا أن مهمة الفريق الأساسية هي مساعدة الأشخاص الذين يعانون من تدهور الأراضي، وتقديم التوصيات بشأن الإجراءات التي يجب اتخاذها. |
The main task under the Plan was the elaboration of a long term programme for the reduction of losses caused by natural and technological disasters. | وتتمثل المهمة الرئيسية في هذه الخطة في ايجاد برنامج طويل اﻷمد للحد من الخسائر التي تسببها الكوارث الطبيعية والتكنولوجية. |
39. The main task of the military arm of the United Nations mission was to observe the cease fire. | ٣٩ وتتمثل المهمة اﻷساسية للعنصر العسكري في بعثة اﻷمم المتحدة في مراقبة وقف إطﻻق النار. |
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms. | حسنا .. يبدو الامر رائعا اليس كذكلك ! ولكن هذه المهمة وكما تحدث زميلي من قبل برونو هي مهمة صعبة للغاية لسببين الاول انه يجب قراءة الخوارزميات |
Ease my task for me | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
Enable Addition for task generation. | مك ن جمع طرح لـ المهمة توليد ، جيل. |
Enable Division for task generation. | مك ن ضرب قسمة لـ المهمة توليد ، جيل. |
Enable Multiplication for task generation. | مك ن ضرب قسمة لـ المهمة توليد ، جيل. |
Our main task now is to accept, and live up to, the triple challenges of development, security and human rights. | إن مهمتنا الأساسية اليوم هي أن نقبل التحدي الثلاثي الكامن في تحقيق التنمية وإحلال الأمن وإعمال حقوق الإنسان، وأن نكون أهلا لمواجهته. |
That is important, because the Committee's main task is to ensure that States have the necessary tools to fight terrorism. | وهذا يتسم بالأهمية لأن مهمة اللجنة الرئيسية تكمن في كفالة امتلاك الدول الأدوات اللازمة لمكافحة الإرهاب. |
The main findings of the task force demonstrate that the merger is workable and should be beneficial to all concerned. | وتبين اﻻستنتاجات الرئيسية لفرقة العمل أن اﻻدماج قابل للتنفيذ وينبغي أن يعود بالفائدة على جميع المعنيين. |
The main task of German aviation was to provide close support in the form of the dive bomber and medium bomber. | كانت مهمة الطيران الألماني تقديم الدعم الجوي القريب عن طريق قاذفات القنابل والمقنبلات المتوسطة. |
The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security. | وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني. |
And ease my task for me | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
And ease my task for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
and ease my task for me , | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
And ease my task for me | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
Make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
and ease my task for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
And ease for me my task | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
Font used for the task view | الخط م ستخد م لـ المهمة اعرض |
The responsible person for this task | الـ لـ المهمة |
One delegation from a developing country reported the appointment of a minister for investment, whose main task was to facilitate the attainment of a conducive internal economic environment for foreign direct investment. | وأعلن وفد من بلد نام عن تعيين وزير لﻻستثمار، تتمثل مهمته الرئيسية في تسهيل عملية قيام بيئة اقتصادية داخلية تشجع اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر. |
Only thus can we achieve the goal of security and stability worldwide, and that is the main task of this very Organization. | وهكذا فقط، سنتمكن من تحقيق الأمن والاستقرار في العالم، وهذه هي المهمة الرئيسية لهذه المنظمة. |
This subprogramme apos s main task is to assist recipients and donors alike in striving towards aid that is timely and appropriate. | ومهمة هذا البرنامج الفرعي الرئيسية هي مساعدة الجهات المتلقية والجهات المانحة على السواء في السعي نحو الحصول على معونة مناسبة وفي الوقت المناسب. |
32. Your main task is to reach agreement on the contents of the text to be adopted in Copenhagen in March 1995. | ٣٢ ويتمثل عملكم اﻷساسي في التوصل الى اتفاق حول مضمون النص الذي سيتخذ في كوبنهاغن في آذار مارس ١٩٩٥. |
Simple for five main points. | .الأمر في منتهى البساطة ويتلخص في خمس نقاط |
And make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
and make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
In our view, the main task of the CWC is eliminating current supplies of toxic substances by the deadlines that have been set. | وفي هذا الإطار، فإننا نفي بالتزاماتنا. |
Croatia had set up a Commission on War Crimes whose main task was to compile evidence of such war crimes and war criminals. | وأنشأت كرواتيا لجنة معنية بجرائم الحرب تتمثل مهمتها اﻷساسية في جمع اﻷدلة على جرائم الحرب هذه وعلى مجرمي الحرب. |
Related searches : Main Task - My Main Task - Responsible For Task - Task For Today - For That Task - For This Task - Main Causes For - Main Motivation For - Main Focus For - Main Argument For - Main Driver For - Main Drivers For - Main Reasons For - For The Main