Translation of "main drivers for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
This made generalization difficult. The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction.
وقد جعل هذا التباين من التعميم أمرا متعذرا . وشملت الدوافع الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الهروب من النظام والبحث عن السوق والكفاءة والتكلفة المنخفضة.
Justifications for additional posts for drivers
مبررات الوظائف الإضافية للسائقين
Music cassettes were distributed to thousands of minibus drivers who provide the main form of transportation for the majority of South Africans.
ووزعت أشرطة الكاسيت على اﻵﻻف من سائقي الحافﻻت الصغيرة التي توفر الوسيلة الرئيسية للمواصﻻت للغالبية من مواطني جنوب افريقيا.
Experienced drivers sought for dangerous work.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة لأعمـال خطيـرة
Drivers
السواق
such as protective clothing for mechanics, uniforms for drivers,
١٠ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species.
وتفترض التوليفة الجديدة فضلا عن ذلك أن المحركات الرئيسية للتطور هي عبارة عن طفرات صغيرة تتولد بالصدفة ضمن الأنواع.
International drivers
السائقون الدوليون
Supported Drivers
المشغلات المدعومةName
Truck drivers.
سائقي شاحنات!
Some drivers!
ياللـسائقين
Dennis Hong Making a car for blind drivers
دنيس كونغ صنع سيارة للسائقين المكفوفين
Motives and drivers for companies to invest abroad
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
We drivers gotta look out for each other.
نحن السائقون علينا أن ننتبه لبعضنا
Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country.
24 وبصرف النظر عن الحوافز المباشرة، تختلف العوامل والحوافز المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الصادر حسب المنطقة والبلد.
Brazil is still searching for new drivers of growth.
ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.
Drivers please come to the record room for tests.
سائقين يرجى حان ل غرفة رقم قياسي لاختبارات.
Drivers and determinants
2 العوامل الحافزة والحاسمة
Drivers (GS 3)
سائق (ع 3)
INDI Drivers Directory
INDI الخادم ابدأ منفذ
Sound drivers supported
مشغلات الصوت المدعومة
Sound drivers used
مشغلات الصوت المستخدمة
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
They analysed the main trends of this new phenomenon, the main drivers for internationalization by regional and global players, the impact of investing abroad on the competitiveness of domestic enterprises, and possible ways of encouraging internationalization though policy measures.
وحللوا الاتجاهات الرئيسية في هذه الظاهرة الجديدة، والمحركات الرئيسية للتدويل بحسب الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية، وتأثير الاستثمار الخارج على قدرة المؤسسات المحلية على المنافسة، والسبل الممكنة لتشجيع التدويل من خلال تدابير السياسات العامة.
This can be a good practice car... ...for novice drivers.
من الممكن أن تكون سيارة تدريب جيدة لحديثى القيادة
And the drivers driving .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
2 Drivers (GS LL)
2 سائقان (خ ع رم)
You drivers all set?
هل السواق منتظمون
You have no drivers.
لا يوجد سائقين لقد هربوا للتل
How about my drivers?
ماذا عن السائقين
Those two cab drivers.
سائقي التاكسي
The meeting discussed the main trends of OFDI from developing countries, drivers, the impact on enterprise competitiveness, policy practices and programmes supporting enterprise internationalization.
وقد ناقش الاجتماع الاتجاهات الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج من البلدان النامية ودوافعه وأثره على القدرة التنافسية للمشاريع والممارسات والبرامج السياساتية الداعمة لتدويل المشاريع.
While the main drivers for renewable energy in developed countries lie in environmental protection, particularly the role that renewable energy can play in meeting greenhouse gas reduction targets, in developing countries it is the shortage of energy that is the main factor.
وإذ تكمن الدوافع الرئيسية إلى استعمال الطاقة المتجددة في البلدان المتقدمة في حماية البيئة، وخصوصا في الدور الذي يمكن أن تؤديه الطاقة المتجددة في تحقيق أهداف التخفيض من غازات الدفيئة، يتمثل العامل الرئيسي في البلدان النامية في نقص الطاقة.
Establishment of 60 national General Service posts for drivers, as follows
42 إنشاء 60 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة تخصص للسائقين، وذلك كما يلي
Ten drivers were required for the period from 13 September to 30 November 1993, which was subsequently reduced to two drivers by December 1993.
فقد لزم ١٠ من السائقين للفترة من ١٣ أيلول سبتمبر الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، وخفض هذا العدد فيما بعد الى سائقين اثنين بحلول شهر كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Injecting drug use is one of the main drivers of the emerging epidemics in Eastern Europe and in Central, South, South East and East Asia.
وي عد تعاطي المخدرات عن طريق الح قن واحدا من الأسباب الرئيسية في حدوث الإصابات بالوباء في شرقي أوروبا وفي وسط وجنوب وجنوب شرقي وشرقي آسيا.
New Green Drivers of Growth
محركات جديدة خضراء للنمو
Drivers and motivation of OFDI
أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Choice of drivers and clusters
3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
No SQL database drivers found.
لا توجد أي سوائق لقاعدة بيانات SQL.
(ii) Eleven drivers each at 250 per month for three months ( 8,250)
apos ٢ apos ١١ سائقا مرتب كل منهم ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٢٥٠ ٨ دوﻻرا(
Waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.
وكان قد لوح بفأس مهددا السائقين الفلسطينيين المغادرين لﻻلتحاق بعملهم في اسرائيل.
The criteria for selecting drivers for the purpose of adjustments are given in paragraph 39.
وترد في الفقرة 36 39 معايير اختيار العوامل غير المباشرة لأغراض التعديلات.

 

Related searches : Main Market Drivers - Main Drivers Behind - Main Business Drivers - Drivers For - Drivers For Success - Drivers For Change - Key Drivers For - Drivers For Investment - Drivers For Improvement - Underlying Drivers - Financial Drivers - Fundamental Drivers - Engagement Drivers - Return Drivers