Translation of "main supply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation : Main supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here. | الخزان الرئيسي، الشيء المهم هو أسطوانة غاز الأكسجين التي لدينا هنا. |
The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage. | الفرق الرئيسي بين شريحتي 6581 و8580 كان الفولطية التي تزود بها. |
The main programmes are rural water supply and sanitation, energy management and tourism development. | والبرامج الرئيسية هي المياه والمرافق الصحية في الريف، وإدارة الطاقة، وتنمية السياحة. |
Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors. | وكان السبب في بعض الحركات نحـو اﻷعلـى فـي اﻷسعـار عوامل عرض جانبية في معظم الحاﻻت. |
Japan, Germany, France and the UK are the main importers, the remaining supply is used domestically. | وتعتبر اليابان وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة هي البلاد المستوردة الرئيسية، وما تبقى من العرض يستخدم محلي ا. |
It further noted that the main problem in the area of contraceptive supply was that of distribution. | وذكر الوفد كذلك أن المشكلة الرئيسية في مجال اﻹمداد بوسائل منع الحمل هي مشكلة التوزيع. |
Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations. | ثالثا إصلاحات السياسات في قطاع الخدمات |
54. Provision is made for materials needed to continue emergency repairs and construction already started on main supply routes ( 500,000). | ٥٤ وقد ر صد اعتماد للمواد الﻻزمة لمواصلة اﻹصﻻحات الطارئة وأعمال التشييد التي ش رع فيها بالفعل على طرق اﻹمداد الرئيسية )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(. |
Moreover, ejidos or common land continue to provide the main supply of land for urban growth and it has not been possible so far to establish a land supply system which would regularly allow the orderly and legal supply of urban land for cities. | وبالإضافة إلى ذلك تظل الأراضي العامة هي المصدر الرئيسي للأراضي اللازمة للتوس ع الحضري ولم يكن ممكنا حتى الآن وضع نظام يتيح دائما توفير الأراضي الحضرية للمدن بطريقة منظمة وقانونية. |
Last September we had the main water supply into the camp destroyed. So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA. | في أيلول سبتمبر الماضي، د م ر الخط الرئيسي الذي يغذي المخيم بالمياه، لذلك زاد اعتماد الناس على الأونروا بشكل كبير. |
Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets. | وسينصب التركيز الرئيسي فيه على الارتقاء بمنشآت التجهيز التقليدية في المناطق الريفية بغية التوريد للأسواق المحلية أو الإقليمية أو الدولية ذات القيمة الأعلى. |
The main power supply must also be extended to the field hospital located here, which has been operating on self generated power. | وﻻ بد أيضا من توصيل مصدر الطاقة الكهربائية الرئيسية إلى المستشفى الميداني الموجود هنا الذي يعمل حتى اﻵن بالكهرباء المولدة ذاتيا. |
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe. | وداخل أفريقيا، تعاقدت الشركة الاندماجية إسكوم لإدارة شركة الإمداد بالكهرباء في تنـزانيا والمحطة الرئيسية للطاقة في زمبابوي. |
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. | ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية |
One of the main outcomes of the discussions on water supply was the memorandum of understanding signed between UN Habitat and Green Cross International. | ومن بين النتائج الرئيسية للمناقشات بشأن إمدادات المياه مذكرة التفاهم تلك التي وقعت بين موئل الأمم المتحدة ومنظمة الصليب الأخضر الدولية. |
These generators supply power to all positions in the area of operation and provide emergency back up at headquarters and in the main camps. | وهذه المولدات تزود بالطاقة جميع المواقع في منطقة العمليات وتمثل مصدر طاقة في حالة الطوارئ للمقر وللمعسكرات الرئيسية. |
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. | ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو |
Supply | جه ز |
6. The main areas of economic interest to the two parties discussed at the above talks related to infrastructure and communications, energy and water supply. | ٦ وكانت المجاﻻت الرئيسية ذات اﻷهمية اﻻقتصادية للطرفين والتي نوقشت في المحادثات المذكورة أعﻻه تتعلق بالهيكل اﻷساسي واﻻتصاﻻت، وإمدادات الطاقة والمياه. |
With its main emphasis on housing needs, the appeal also covered the areas of emergency food aid, agriculture, health care, water supply sanitation and education. | ولئن انصب التركيز الرئيسي لهذا النـداء علــى اﻻحتياجات السكنية، فقد شمل أيضا مجاﻻت اﻹعانة الغذائية الطارئة، والزراعة، والرعاية الصحية، وتوفير المياه والمرافق الصحية، والتعليم. |
The main problem is that many, particularly poorer farmers, are unable to meet the demands of the market and have difficulties inserting themselves into supply chains. | والمشكل الرئيس هو أن العديد من المزارعين، خاصة أفقرهم، غير قادرين على تلبية متطلبات السوق ويواجهون صعوبات في الاندماج في سلاسل التوريد. |
Basic water supply and sanitation facilities will be provided along the main routes of returning refugees and at semi permanent encampments of displaced people within Rwanda. | وسيجري توفير المرافق اﻷساسية لﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية على امتداد الطرق الرئيسية التي يسلكها الﻻجئون العائدون وفي المخيمات شبه الدائمة للمشردين داخل رواندا. |
C. Supply | جيم الإمدادات |
Water Supply | إمدادات المياه |
Energy supply | توريد الطاقة |
Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
Supply Section | مبوجي |
Rural Supply | التموين الريفي |
Equipment supply | المعدات اﻹمداد |
Food Supply | إمدادات اﻷغذية |
Supply stores | اﻹمداد المخازن |
Supply Section | قسم اﻻمدادات |
Supply detachment | كتيبة التموين |
Equipment Supply | المعدات اﻹمداد |
Supply Stores | اﻹمداد المخازن |
(Supply Section) | )قسم اﻹمدادات( |
Supply Detachment | كتيبة التموين |
Energy supply | إمدادات الطاقة |
supply corps. | كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد |
Steady supply. | إمدادات متواصلة |
He pointed to limited supply capacities and low levels of domestic savings as the main factors impairing the ability of these countries to benefit from trade preferences. | وأشار إلى محدودية طاقات العرض وتدني مستوى الوفورات المحلية باعتبارهما عاملين رئيسيين يعيقان قدرة هذه البلدان على الاستفادة من الأفضليات التجارية. |
Demand or Supply? | الطلب أ م العرض |
Spotlight Supply operations | نقطة التركيز |
Spotlight Supply operations | نقطـة التركيــز |
Social Milk Supply | برنامج الحليب الاجتماعي |
Related searches : Main Incoming Supply - Main Electricity Supply - Main Supply Chain - Main Supply Line - Main Air Supply - Main Electrical Supply - Main Supply Voltage - Main Water Supply - Main Power Supply - Main Group - Main Distributor - Main Header