Translation of "main research interests" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval.
اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات.
His main research interests concern fundamental questions about the nature of mathematics and how it relates to teaching, learning and society.
اهتماماته البحثية الرئيسية تتعلق الأسئلة الأساسية حول طبيعة الرياضيات ومدى ارتباطه التعليم والتعلم والمجتمع.
Survey of the research interests of member States
4 دراسة استقصائية لاهتمامات البحث في الدول الأعضاء
Our research data has been made freely available to Argentina in the interests of conserving the main species and the good management of both our fishery zones.
وقد قدمت بيانات أبحاثنا بالمجان الى اﻷرجنتين لصالح الحفاظ على اﻷنواع الرئيسية واﻹدارة الجيدة لمنطقتي مصائدنا كلتيهما.
Empathy is my main topic at the moment, of research.
التعاطف هو موضوع بحثي الرئيسي حاليا.
Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality.
اﻻهتمامات المهنية الرئيسية الجريمة الجماعية وتوقعات حجم الجريمة في المستقبل.
The reduction of exclusion from public policies is one of its main interests.
ومن اهتمامات المكتب الرئيسية الحد من الاستبعاد من السياسات العامة.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
His research interests include string theory, quantum field theory, quantum statistical mechanics and quantum cosmology.
تشمل اهتمامات سسكيند نظرية الأوتار، ونظرية الحقل الكمومي، وميكانيكا الكم الإحصائية وعلم كم الكونيات.
One of the main interests of the Hellenic Cultural Centre (CCH) is to promote cultural identity.
758 ومن بين الاهتمامات الأساسية لمركز الثقافة الإغريقية (CCH) تعزيز الهوية الثقافية.
In the interests of psychic research, you must let me have it for a few weeks.
لمصلحة البحث الروحي يجب أن تتركني اخذة لمدة بضعة أسابيع
Its main purpose was to protect Sweden's interests in southern Finland against the Hanseatic city of Tallinn.
وكان الغرض الرئيسي لحماية مصالح السويد في جنوب فنلندا ضد مدينة تالين الهانزية.
Finland's main interests in space are described in detail in document A AC.105 788 of 2 December 2002.
7 يرد وصف تفصيلي لاهتمامات فنلندا الرئيسية في مجال الفضاء في الوثيقة A AC.105 788 المؤر خة 2 كانون الأول ديسمبر 2002.
This Regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the Community.
ولا تنطبق اللائحة إلا على الإجراءات التي يكون فيها مركز مصالح المدين الرئيسية واقعا في الجماعة الأوروبية.
75. Current research on the implications of new technologies is being carried out under three main headings
٧٥ ويجري اﻻضطﻻع بالبحوث الراهنة المتعلقة بآثار التكنولوجيات الجديدة تحت ثﻻثة عناوين رئيسية
This number includes scientists from other fields such as physics, geology, and engineering, whose research interests are closely related to astronomy.
ويتضمن هذا العدد علماء من مجالات أخرى مثل الفيزياء والجيولوجيا، والهندسة ، والاهتمامات البحثية التي ترتبط ارتباطا وثيقا بعلم الفلك.
So what we have discovered in 30 years of research, there's 6 main time zones that people live in.
إن ما إكتشفناه من خلال أبحاث دامت ثلاثين عاما هو وجود ستة محاور زمنية رئيسية
In addition to its main mission, marine biological research, the Research Center aims at realizing practical industrial applications, including the production of useful substances by taking advantage of organisms' functions.
وبالإضافة إلى مهمته الرئيسية أي إجراء بحوث بحرية بيولوجية يهدف هذا المركز إلى أن يقوم بإجراء تطبيقات صناعية عملية تشمل إنتاج مواد مفيدة بالاستعانة في ذلك بالمزايا الوظيفية للكائنات الحية.
Centre for Independent Social Research (CISR) is a nongovernmental research institute in Russia working in four main areas Social research projects professional development of young sociologists the formation of professional networks in the social sciences Sociological expertise and consultations.
مركز البحوث الاجتماعية المستقلة (CISR) هو معهد أبحاث غير حكومي يعمل في أربعة مجالات رئيسية هي مشروعات الأبحاث الاجتماعية، والتنمية المهنية لعلماء الاجتماع الشباب، وتشكيل الشبكات المهنية في مجال العلوم الاجتماعية، والخبرات والاستشارات المتعلقة بعلم الاجتماع.
quot Scientific research potential and scientific knowledge are very largely concentrated in the rich North and associated with interests in the North.
quot إن قدرات البحث العلمي والمعارف العلمية تتركز بدرجة كبيرة في بلدان الشمال الغنية وترتبط بالمصالح في الشمال.
EmbeddedLab, A research lab situated within the Department of Computer Aided Architecture Design at http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich.
EmbeddedLab، هو معهد أبحاث تابع لقسم التصميم بمساعدة الكمبيوتر في http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich.
Its main activities are carried out within the most general framework of scientific research and it pursues the following purposes
أم ا الأنشطة الرئيسية لهذه المؤسسة فتجرى ضمن إطار الأنشطة العلمية الذي هو أعم ، وهي ترمي إلى ما يلي
The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna.
وتمثل الجامعات التقنية في غراتز وفيينا الجهات العاملة الرئيسية في مجال البحوث المتعلقة باﻻتصاﻻت بواسطة التوابع اﻻصطناعية في النمسا.
Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators.
وإذا ما انتقلنا إلى مستوى أدنى من الإشراف، فلسوف نجد أن المؤسسات البحثية مسئولة عن إدارة حالات تضارب المصالح التي تنشأ بينها، بل وحتى الحالات المترتبة على المحققين التابعين لها.
In the U.S., the three main media development implementers are Internews, International Center for Journalists (ICFJ), and International Research Exchanges Board (IREX).
وفي الولايات المتحدة، يتمثل منفذو التنمية الإعلامية الثلاثة في شبكة انترنيوز والمركز الدولي للصحفيين (ICFJ) ومجلس الأبحاث والتبادل الدولي (IREX).
This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources.
ويشمل هذا الإطار موجزا عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال البحوث، ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation.
وكان الهدف الأساسي من ذلك البحث هو وضع نظام معلومات يتعلق بصحة الشباب وأسلوب حياتهم.
Interests
الاهتمامات
Interests
الاهتمامات
America s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced against its own interests to take Japan s side.
ويتلخص الهدف الرئيسي الذي تسعى الولايات المتحدة إلى تحقيقه في منع المواجهة من التصاعد إلى النقطة التي قد تضطر عندها ــ ضد مصالحها الخاصة ــ إلى الانحياز إلى اليابان.
Viet Nam is engaging in research activities in this area, thereby seriously infringing upon the sovereignty of China over the Nansha Islands and its maritime interests.
وفييت نام تنخرط في أنشطة بحثية في هذه المنطقة، وهي بذلك تتعدى تعديا خطيرا على سيادة الصين على جزر نانشا وعلى مصالحها البحرية.
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology.
المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء.
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
(ﻫ) مبادئ توجيهية لمعالجة مسألة وجود شركات المجموعة في ولايات قضائية مختلفة (ربما، مثلا، بتكييف مفهوم مركز المصالح الرئيسية فيما يخص الشركات الفرعية أو المنتسبة)
Many American scholars who were once interested in Europe s social model have moved on to other research interests or retired, with no new generation to replace them.
الواقع أن العديد من الباحثين الأميركيين الذين كانوا مهتمين ذات يوم بالنموذج الاجتماعي في أوروبا تحولوا نحو اهتمامات بحثية أخرى أو تقاعدوا، وفي غياب جيل جديد يحل محلهم.
The World Climate Research Programme has specifically included research on climate and cryosphere, the main purpose of which is to provide a globally integrated approach to the study of the role of the cryosphere in the climate system.
وقد دأب البرنامج بالتحديد على إدراج بضم بحوث المناخ والغلاف الجليدي هدفها الرئيسي إلى توفير نهج عالمي متكامل لدراسة دور الغلاف الجليدي في النظام المناخي.
Security Interests
الدورة الثامنة
Security Interests
الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية)
But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests
ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية
The Courts however rely on legislation that reflects the United Kingdom common law welfare principle in which the main consideration is in the best interests of the child'.
وتستند المحاكم، رغم ذلك، إلى تشريعات تعكس مبدأ الرعاية الوارد في القانون العام بالمملكة المتحدة، حيث يولى الاعتبار الأساسي لـ أفضل مصالح الطفل .
In his speech, A. Kozyrev classifies the Baltic States as a quot near abroad quot region from which emanate the main threats to Russia apos s vital interests.
كوزيريف، في خطابه، دول بحر البلطيق بوصفها منطقة quot خارجية مجاورة quot تنبع منها المخاطر الرئيسية التي تهدد مصالح روسيا الحيوية.
37. The main concern of the mountain ecology and sustainable development project is the promotion of research and effective dissemination of research findings in the relatively neglected field of ecologically sustainable development of the mountainous regions of the world.
٣٧ ينصب اﻻهتمام الرئيسي لمشروع النظام اﻻيكولوجي للجبال والتنمية المستدامة على تعزيز البحث والنشر الفعال لنتائج البحوث في هذا الميدان المهمل نسبيا المتعلق بالتنمية اﻻيكولوجية المستدامة للمناطق الجبلية في العالم.
The Institute's survey of the research interests of member States has revealed the concern of African countries as regards the growing threat of transnational organized crime and terrorism.
30 أظهرت دراسة المعهد الاستقصائية لاهتمامات البحث في الدول الأعضاء شاغل البلدان الأفريقية فيما يتعلق بازدياد خطر الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب.
The lesson is clear security interests must come before business interests.
إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
We must put people's interests before economic interests or large projects.
يجب أن نضع مصالح الناس قبل المصالح الاقتصادية أوالمشاريع الكبيرة.
The main relevant activity of the United Nations University (UNU) World Institute for Development Economics Research (WIDER) has been a research and policy oriented project that examines women apos s employment and social policies within the context of global economic restructuring.
١١٧ تمثل النشاط ذو الصلة الرئيسي للمعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة في مشروع بحثي يخدم السياسات العامة ويدرس عمالة المرأة والسياسات اﻻجتماعية في سياق إعادة تشكيل اﻻقتصاد العالمي.

 

Related searches : Main Research - Research Interests Include - Current Research Interests - Main Research Area - Main Research Focus - Main Research Question - Main Research Topics - Main Research Lines - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests