Translation of "main professional activity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

and main category of activity . 40
السابع
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.
ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين ..
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.
ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا
explanations by section and main category of activity . 44
الثامن
During 2006 2009, the main outputs of this activity will comprise
66 وستشتمل النواتج الرئيسية لهذا النشاط خلال الفترة 2006 2009 على ما يلي
The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity
بوسانغوا 930 27 نسمة
In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.
وقد كرس معظم نشاطه المهني في الآونة الأخيرة للتحكيم الدولي.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.
لكن الاعتماد المفرط على الحوافز يفسد النشاط المهني بما تحمله الكلمة من معنيين.
Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality.
اﻻهتمامات المهنية الرئيسية الجريمة الجماعية وتوقعات حجم الجريمة في المستقبل.
Shorts are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities.
و الأفلام القصيرة نشاط آخر يمك ن مديري الأفلام الشبان من التركيز على الأنشطة المهنية.
The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity
تتضمن عمليات الصندوق بصورة أساسية مجالات النشاط الرئيسية التالية
According to a recent study, in 18 of the 30 sample communities, agriculture which was not the main activity in any of the communities before September 2000, became the main economic activity in 2004.
حسب دراسة حديثة، ففي 18 من 30 عينة مجتمعية، لم تكن الزراعة النشاط الرئيسي في أي من المجتمعات قبل أيلول سبتمبر 2000، في حين أصبحت النشاط الاقتصادي الرئيسي في عام 2004.
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.
ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
The main activity here is follow up to the 1992 United Nations Conference on Environment and Development.
وينصب النشاط الرئيسي هنا على متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢.
29. Tourism and related services continued to be the main activity in the United States Virgin Islands.
٣٢ ظلت السياحة والخدمات المتصلة بها تمثل النشاط الرئيسي في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة.
Tourism remains the main economic activity in the Territory, although the Government is continuing a policy of diversification.
وﻻ تزال السياحة هي النشاط اﻻقتصادي الرئيسي في اﻹقليم وذلك على الرغم من أن الحكومة تواصل سياسة التنويع.
SUMMARY OF PROGRAMME PERFORMANCE FOR THE BIENNIUM 1992 1993 BY PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY
موجز أداء البرنامج لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ بحسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة
2. The target population of ILO activity is workers and the main setting for action is the workplace.
٢ والسكان الذين يستهدفهم نشاط منظمة العمل الدولية هم العمال، والمكان الرئيسي للنشاط هو مكان العمل.
The main provisions of the law, which improves even further our family support measures are Extension of the parental education grant paid to a parent who ceases professional activity to devote himself or herself to the education of an infant under 3 years.
فاﻷحكام الرئيسية الواردة في القانون الذي يحسن على نحو أكبر تدابيرنا المتعلقة باﻷسرة هي توسيع نطاق المنحة التعليمية المخصصة للوالدين والتي تدفع ﻷحد الوالدين الذي يكرس نفسه لتعليم طفل دون سن الثالثة.
I must stress, however, that we cannot divert our attention from UNMIK's lack of activity on the main issue.
ومع ذلك، يجب أن أشدد على أنه لا يمكننا أن نحول انتباهنا عن فشل بعثة كوسوفو في القيام بأنشطة بشأن القضية الرئيسية.
IV. Summary of programme performance with lowest priority designation by programme budget section and main category of activity . 31
موجز أداء البرنامج المحدد بوصفه ذا أولوية دنيا، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة
Oil activities in Iraq represent the main economic activity, and it will be so, for the years to come.
إن الأنشطة النفطية في العراق تمثل النشاط الاقتصادي الرئيسي، وسيظل الأمر كذلك لسنوات قادمة.
The main advantage that academic economists have over professional forecasters may be their greater awareness of established relationships between factors.
ولعل الميزة الرئيسية التي يتمتع بها خبراء الاقتصاد الأكاديميون زيادة على ما يتمتع به المتنبئون من أهل المهنة تتلخص في وعيهم الأكبر بالعلاقات القائمة بين العوامل المختلفة.
The regulations of the working group, as well as the main guidelines and mechanisms of its activity are being elaborated.
ويجري حاليا إعداد اللوائح الخاصة بالفريق العامل والمبادئ التوجيهية والآليات الرئيسية لأنشطة الفريق المذكور.
The distribution of the expenditure estimates for the biennium 1992 1993 by main field of activity is indicated below Parts
٥١ يرد أدناه توزيع تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ حسب مجال النشاط الرئيسي
The Law stipulates the unity of science of higher education, rights, responsibility, independence and academic freedom of subjects of scientific activity, professional and social guarantees, the competence and commitment of public agencies in ensuring scientific activity.
وينص القانون على وحدة علوم التعليم العالي، وعلى الحقوق والمسؤوليات والاستقلال والحرية الأكاديمية لأفراد المجتمع العلمي وعلى ضمانات مهنية واجتماعية وعلى اختصاص الوكالات الحكومية بضمان النشاط الثقافي والتزامها بذلك.
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.
وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج
5. Tourism and related services continued to be the main activity, accounting for approximately 65 per cent of gross domestic product.
٥ ﻻ تزال السياحة والخدمات المتصلة بها تمثل النشاط الرئيسي، إذ استأثرت بنسبة ٦٥ في المائة تقريبا من الناتج المحلي اﻹجمالي.
UNDP continues to contribute to the preparations for the Fourth World Conference on Women through the following main areas of activity
١٠٧ يواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مساهمته في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة عن طريق مجاﻻت اﻷنشطة الرئيسية التالية
SCN coordination activity has been able to maximize the usefulness of the work on NEO astrometry of many professional and amateur observers around the world.
26 تمكن نشاط العقدة التنسيقي من تعظيم جدوى العمل المتعلق بالقياس الأسترومتري للأجسام القريبة من الأرض الذي يقوم به كثير من الراصدين المحترفين والهواة في مختلف أنحاء العالم.
Though not the main victim, Africa today seems to have become integrated into this vast illegal enterprise as a fulcrum of activity.
وأفريقيا، رغم أنها ليست الضحية اﻷساسية، يبدو أنها قد أدمجت في هـذه العمليــة غير المشروعة الشاسعة النطاق، كنقطة ارتكاز لهذا النشاط.
The promotional activities of the Agency are also important as, under the statute, they constitute one of its main areas of activity.
واﻷنشطة الترويجية للوكالة هامة أيضا بالنظر إلى أنها تمثل أحد مجاﻻت اﻷنشطة الرئيسية التي ينص عليها نظامهــا اﻷساســي.
And this type of activity goes on for quite a while, until the main easy things have been acquired by these programs.
وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.
ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
The Islamic Golden Age reached its peak in the 10th and 11th centuries, during which Persia was the main theatre of scientific activity.
وبلغ العصر الذهبي الإسلامي ذروته في القرنين 10 و 11TH خلالها فارس كان المسرح الرئيسي للنشاط العلمي.
Professional
دفتر العناوين
Professional
وظائف الفئة الفنية
Professional?
محترف
Professional?
مصو رة
Centre for Independent Social Research (CISR) is a nongovernmental research institute in Russia working in four main areas Social research projects professional development of young sociologists the formation of professional networks in the social sciences Sociological expertise and consultations.
مركز البحوث الاجتماعية المستقلة (CISR) هو معهد أبحاث غير حكومي يعمل في أربعة مجالات رئيسية هي مشروعات الأبحاث الاجتماعية، والتنمية المهنية لعلماء الاجتماع الشباب، وتشكيل الشبكات المهنية في مجال العلوم الاجتماعية، والخبرات والاستشارات المتعلقة بعلم الاجتماع.
Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan.
ومنذ بدأ ذلك الوباء في التفشي، كان نشاطه الرئيسي ينحصر في توزيع الأدوية وتقديم الدعم المعنوي بين قرى هينان المبتلاة بذلك القدر المشئوم.
(b) The staff of the Service constituted the main controls that were in place, making the Organization vulnerable to potential fraudulent or corrupt activity.
(ب) وكان موظفو دائرة المشتريات هم الذين يشكلون الضوابط الرئيسية القائمة مما جعل المنظمة معرضة لأعمال التزوير أو الارتشاء المحتملة.
IX. Activities that do not generate quot final outputs quot in the 1992 1993 programme budget by section and main category of activity . 53
اﻷنشطة التي ﻻ تنتج عنها quot نواتج نهائية quot في الميزانية البرنامجية للفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١ حسب الباب والفئة الرئيسية للنشاط
These are the main causes of increased violence and criminal activity and constitute a threat to the health and well being of our peoples.
وهذه هي أهم أسباب العنف المتزايد والنشاط اﻻجرامي، وتشكل خطرا يتهدد صحة شعوبنا ورفاهها.
Its main objective was to prepare them for their role as managers of a multicultural police unit composed of professional police officers from many countries.
وكان هدفها الرئيسي إعداد المشتركين لدورهم كمديرين لوحدة شرطة متعددة الثقافات، مكونة من أفراد شرطة محترفين من عدة بلدان.

 

Related searches : Professional Activity - Main Activity - Whose Main Activity - Main Economic Activity - Main Business Activity - Professional Job - Professional Path - Professional Commitment - Professional Driver - Professional Person - Professional Requirements