Translation of "made in house" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Doctor Bakir made house calls.
كان الد كتور باكر يعالج زبائنه في منازلهم.
I made him paint the house.
جعلته يدهن البيت.
Whatever made you take this extravagant house?
ما الذي جعلك تختار هذا المنزل باهظ الثمن
They made me draw a house, a tree, they even made me draw people, in the rain!
حتى أنهم جعلوني أرسم منزل و شجرة كما أنهم جعلوني أرسم أشخاص يسيرون تحت المطر !
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
And made the beams going around the house.
لصنع الأضلاع التي تحيط بالبيت.
You had the genius that made the Enright House.
لديك العبقرية التى صنعت بناية أنرايت
Are you saying the house made those things happen?
أتقول بأن المنزل جعل تلك الأشياء تحد ث
He made 15,000 dollars cash and bought the house that I grew up in.
ربح 000 15 دولار نقدا واشترى البيت التي كبرت فيه.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
قدم ال غور عروضا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ كشاهد خبير.
In addition, greater use should be made of in house printing, given the existing capacity in Vienna.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي زيادة استعمال الطباعة الداخلية، بالنظر إلى القدرة القائمة في فيينا.
For the house he made windows of fixed lattice work.
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
And for the house he made windows of narrow lights.
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
And people made their house, and the water storage tanks.
و يقوم الناس ببناء منازلهم، وخزانات حفظ المياه.
I even made a living shielding gambling house con artists.
لقد استعملت حتى كدرع في وقت الحرب
Did you ever see a house made out of newspapers?
هل رأيت أبدا بيتا مصنوعا من الجرائد
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
و هنا قمنا بتعديل جذري انتقلنا من كوننا مطورين للصواريخ إلى مؤسسة للاستكشاف.
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
و هنا قمنا بتعديل جذري (180 درجة) انتقلنا من كوننا مطورين للصواريخ إلى مؤسسة للاستكشاف.
11. Provision is made for prefabricated accommodation to house officers currently living in hotel accommodation.
١١ رصد اعتماد لتوفير مساكن سابقة الصنع ﻹقامة الضباط الذين يقيمون حاليا في الفنادق.
Once inside the house, Oquelí made a number of telephone calls.
ولما دخلوا إلى المنزل، أجرى أوكيلي بعض المكالمات الهاتفية.
What made you leave the house and get them all worried?
ما الذى جعلك تترك البيت و تقلقهم بشأنك
You made a wager. Before I pay, I'll burn this house.
قبل أن أدفع سأحرق هذا البيت
After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made repairs beside his own house.
وبعدهم رمم بنيامين وحشوب مقابل بيتهما. وبعدهما رمم عزريا بن معسيا بن عننيا بجانب بيته.
If I wait, the grave is mine house I have made my bed in the darkness.
اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.
حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل
Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh and he made him altars in every corner of Jerusalem.
وجمع آحاز آنية بيت الله وقط ع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليم.
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean and afterward the priest shall go in to inspect the house.
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
She made her maiden speech to the House on 11 November 1998.
وقالت إنها قدمت أول خطاب لها إلى المنزل في 11 نوفمبر 1998.
In India alone, my 150,000 best friends and I went door to door with that same picture to every single house in India. We made over one billion house calls.
في الهند وحدها، أصدقائي المقربين وعددهم 150 ألف وأنا ذهبنا باب لباب مع نفس الصورة لكل بيت في الهند. قمنا بالإتصال بأكثر من مليار منزل.
And they're in your house. They're in your house.
وتلك الخوارزميات موجودة في منزلك ..
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
saying to them, It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!
قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer but ye have made it a den of thieves.
قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص
Significant in house efforts are made by international agencies in converting existing industrial statistics databases to more user friendly platforms.
43 بذلت الوكالات الدولية جهودا داخلية كبيرة من أجل تحويل قواعد البيانات الموجودة عن الإحصاءات الصناعية إلى برامج سهلة الاستعمال.
A pool of in house gender trainers has been made available to train new staff in leadership level induction programmes.
11 وأتيحت إمكانية الاستفادة من مجموعة مدربين داخليين في المسائل الجنسانية لتدريب الموظفين الجدد على البرامج التعريفية على مستوى القيادات.
It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors.
كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين.
In the most holy house he made two cherubim of image work and they overlaid them with gold.
وعمل في بيت قدس الاقداس كروبين صناعة الصياغة وغش اهما بذهب.
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
وعمل في بيت قدس الاقداس كروبين صناعة الصياغة وغش اهما بذهب.
62. Provision was made in the 1993 budget for the amendment of the House and Land Tax Ordinance.
٦٢ أدرج في ميزانية سنة ١٩٩٣ حكم بشأن تعديل قانون ضريبة المساكن واﻷراضي.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance
اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه
Hugh Crain, you were a dirty man and you made a dirty house.
هيو كارين أنت كنت رجل وسخ و عملت بيت وسخ زيك
In house.
ـ في المنزل
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.

 

Related searches : In-house - Made In - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing - In-house System - In-house Communication - In House Cash - In-house Company - In-house Rules - In Each House