Translation of "made his reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

مصنوع

Made his reputation - translation :

جعلت سمعته

Reputation - translation :

سمعة

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.	لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته.
His background, his reputation?	خلفيته، سمعته
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.	و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية, لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته.
His reputation was known throughout Germany.	وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا
That's the way you made your reputation, wasn't it?	هكذا أكتسبت سمعتك أليس كذلك
He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
And yet in the final years of his rule, his reputation plunged.	إلا أن سمعته لم تتدهور إلا في إبان سنواته الأخيرة في الحكم.
His reputation as an intellect spread throughout the empire.	شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية
And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation.	لذلك قام سبستيان بشراء سكويك لحماية سمعته.
You knows his reputation. And drink it all himself.	ـ أنت تعرف سمعته ـ سيشربه بكامله لوحده
He will come if only to salvage his reputation.	..فقط لينقذ سمعته
I heard you made your reputation against a bunch of drunks.	سمعت أنك كسبت سمعتك عبر قتل الثملين
Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	لم يكن لنكولن يتصور ان تصل سمعته حتى هذا المدى
It was this product that established his reputation as an industrial designer.	وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي.
During this time he was made to feel he was suspected of poisoning a dog... a truly despicable act, causing serious damage to his reputation.	أثناء ذلك جعلوا موكلى يشعر بأنه متهم بتسميم كلبة عمل مشين تماما تسبب فى دمار خطير لسمعته
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	ولكن حتى في أكبر احلامه لم يكن لنكولن يتصور ان تصل سمعته حتى هذا المدى
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.	وقد مس هذا الحكم بسمعته أمام الرأي العام.
Destroy his fine record and reputation by testifying to a mythical phone call.	تقومى بتدمير سمعته وتاريخه الحافل بشهادتك على مكالمة هاتفية غامضة
I wanted to ruin the reputation of his defending counsel who lost the case, while his client lost his life.	لقد أردت أن أدمر سمعة محامى الدفاع عنه الذى خسر القضية بينما موكله قد خسر حياته
By reputation.	سمعت عنه
My very friend, hath got his mortal hurt In my behalf my reputation stain'd	حصل صديقي جدا ، ويصب هاث جثته في باسمي سمعتي stain'd
Kuwaiti Forza expresses his annoyance with a local columnist, whom he accuses of tarnishing the reputation of his country.	المدون الكويتي فورزا, يعبر عن انزعاجه من أحد كتاب الأعمدة المحليين, ويتهمه بتشويه سمعة البلد.
Protecting your reputation?	تحمي س معتك
Perhaps most revealingly, while Kennedy s aura among women has dimmed, his wife s reputation has grown.	ولعل من الأمور الكاشفة إلى حد كبير أنه مع تضاؤل هالة كينيدي بين النساء كانت سمعة زوجته تتنامى.
But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened.	لكن الأغلبية المؤيدة له والتي انخفضت بشدة في مجلس العموم، علاوة على سمعته الشخصية التي تعرضت للأذى، لمما يؤكد على ضعف موقفه السياسي إلى حد خطير.
And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation.	وبوتن أيضا لديه فرصة نادرة، مع بداية فترة ولايته الثالثة كرئيس، لاستعادة سمعته التي لحق بها قدر عظيم من التشوه.
But his attempt to murder three innocent men... to protect his own reputation will be prevented by the general staff.	و لكن عندما يحاول ان يقتل ثلاث رجال ابرياء فقط ليدافع عن سمعته فلابد أن تمنع القيادة ذلك
And We gave them of Our mercy , and we made for them a reputation of high honor .	ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
And We gave them of Our mercy , and we made for them a reputation of high honor .	ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men	لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
He has a reputation, too	فلديه سمعة أيضا
Diane what about her reputation?	ماذا عن سمعتها
I will improve your reputation.	ا ننى سوف أحسن سمعتك
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
Is this superhuman going to subdue the savage beast by the pure power of his eye, or the menace of his six shooter, or simply by his reputation?	و هل هذا فوق طاقة البشر الذهاب الى الوحش واخضاعه بالقوة الصافيه من عينه أو تهديد ه باطلافاته الستة، أو ببساطة عن طريق سمعته
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
It's a little like your reputation.	أنها مثل سمعتك.
Slanderer! Trying to ruin my reputation!	سلندر حاول تخريب سمعتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية