Translation of "machinery or equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Machinery - translation : Machinery or equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the equipment, supplies and machinery required by both sides | التوقيتات الزمنية. اﻷجهزة والمعدات واﻵليات المطلوبة من الطرفين. |
Germany excels in the production of automobiles, machinery, electrical equipment and chemicals. | تتفوق ألمانيا في إنتاج السيارات، والأدوات الآلية، والمواد الكيميائية. |
Much of the equipment was imported from Britain and therefore did not stimulate machinery makers. | تم استيراد الكثير من المعدات من بريطانيا، وبالتالي لم ينجح في تحفيز صانعي الآلات. |
Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. | تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات. |
Provision is made for the cost of spare parts required for United Nations owned communications equipment (wiring, drilling machinery). | ٤٤ رصد اﻻعتماد لكلفة قطع الغيار الﻻزمة لمعدات اﻻتصاﻻت المملوكة لﻷمم المتحدة )اﻷسﻻك وأجهزة الحفر(. |
Besides training and the transfer of technology, this assistance should also include the adequate provision of equipment and machinery | كما ينبغي أن تتضمن هذه المساعدة، إلى جانب التدريب ونقل التكنولوجيا، توفير المعدات واﻵﻻت على نحو كاف |
Halting of the programme for the importation of water purification networks, sensitive irrigation networks and agricultural machinery and equipment. | توقف برنامج استيراد محطات تنقية المياه وشبكات الري الحساسة واﻵﻻت والمعدات الزراعية. |
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. | فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة. |
Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported. | ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة. |
lots of machinery, big pipes, whirring machinery. | العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. |
Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. | أو ربما مليئة بكؤوس الشمبانيا أو معدات القفز المظلي. |
OFDI by SMEs is prominent in such industries as textiles, leather, footwear, machinery and equipment and motor vehicles (annex tables 3 and 4). | ويبرز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في صناعات من قبيل المنسوجات، والجلود، والأحذية، والآلات والمعدات، والسيارات (مرفق الجدولين 3 و4). |
Equipment Dumbbells, barbell, trapbar or Smith machine. | الدمبل، الحديد، trapbar أو آلة سميث . |
(o) Lost or stolen non expendable equipment | (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة |
Standardization of supplies, equipment or spare parts | توحيد اﻹمدادات، والمعدات أو قطع الغيار |
Government Machinery | الآلية الحكومية |
Construction machinery | آلات البناء() |
National machinery | 3 الأجهزة الوطنية |
National machinery | الآلية الوطنية |
(d) Unmanufactured and manufactured tobacco, tobacco processing machinery and equipment, and related services are included in the negative list of imports in loan agreements | )د( أدرج التبغ غر المصنع والمصنع، وآﻻت ومعدات تجهيز التبغ، والخدمات المتصلة بذلك، ضمن القائمة السالبة للواردات في اتفاقات القروض |
This machinery needs to be strengthened to respond to such natural or human calamities. | و يجب تعزيز هذه الآلية حتى تستجيب لمثل هذه الكوارث الطبيعية أو الإنسانية. |
The future concern is optimizing human performance which is very different, or equipment performance making it date optimal and all information's available and no patents so you can use the latest information in designing your machinery. | هم الأكبر في المستقبل هو تحسين الفعالية البشرية و هو شيء مختلف، أو فعالية الآلات تجعلها حديثة |
It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | لا تتداخل مع الحواسيب أو الأجهزة الكهربائية. |
Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. | معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، |
68. Furthermore, the small size of plots is an obstacle to the use of machinery and, in many cases, deters farmers from purchasing capital equipment. | ٦٨ وفضﻻ عن ذلك، يشكل صغر مساحة قطع اﻷراضي عقبة في طريق استخدام اﻵﻻت كما أنه يثني المزارعين في كثير من الحاﻻت عن شراء معدات اﻻنتاج. |
Counter Terrorism Machinery | آلية مكافحة الإرهاب |
6. Electrical machinery | ٦ آﻻت كهربائية |
All that machinery. | كل تلك المكائن |
Enterprises producing light industrial goods (such as textiles), machinery and electrical equipment were specifically encouraged to establish overseas manufacturing projects that could process Chinese raw materials or assemble Chinese made parts that could eventually spur China's exports. | فتم تشجيع المؤسسات التي تنتج سلعا صناعية خفيفة (مثل المنسوجات) والآلات والمعدات الكهربائية على إنشاء مشاريع تصنيعية في الخارج قادرة على تجهيز المواد الخام الصينية أو على تجميع قطع مصنوعة في الصين لحفز الصادرات الصينية في نهاية الأمر. |
This estimate covers the cost of medical and dental equipment required as replacements or essential additional equipment. | تشمل هذه اﻻعتمادات تكلفات المعدات الطبية ولطب اﻻسنان الﻻزمة ﻻستبدال أو استكمال المعدات اﻷساسية. |
For instance, machinery has been set in motion for notification of exports and imports of nuclear material and exports of some non nuclear equipment and material. | وعلى سبيل المثال، بدأ تشغيل آلية لﻹخطار عن الصادرات والواردات من المواد النووية والصادرات من بعض المعدات والمواد غير النووية. |
Or do I have something wrong with the equipment? | أو هل هناك مشكلة ما بالمعدات |
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. | حيث تكون الآلة معر ضة مرة أخرى للتدهور الآلات المختصة ، موجودة نحو الجنوب. |
The first realization emerging from this discussion is that that machinery is either rusted or broken. | والأمر الأول الذي ندركه من هذه المناقشة هو أن هذه الآلية إما أتلفها الصدأ أو أصابها عطل. |
(a) To provide technical assistance to countries to help them establish or strengthen their national machinery | )أ( تقديم مساعدة تقنية إلى البلدان لمساعدتها في انشاء أو تعزيز جهازها الوطني |
It offers vocational guidance, technical assistance and information and, where appropriate, training and financial or material support (machinery and equipment for productive investment projects) in the light of the characteristics of the project and those of the labour market. | والوزارة تقد م الإرشاد المهني والمساعدة التقنية والمعلومات وتقد م عند الاقتضاء التدريب والدعم المالي أو المادي (مثل الآلات والمعدات لمشاريع الاستثمار الإنتاجي) في ضوء سمات المشروع وخصائص سوق العمل. |
Existent counter terrorism machinery | 1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب |
Joint staff management machinery | الجهاز المشترك للموظفين واﻹدارة |
the institutional machinery of | تاريخ اﻻعتماد |
learning to use machinery. | و يتعلمون استخدام الآت. |
(b) Equipment delivered or ordered for the project No. 1728 | )ب( المعدات المسلمة أو المطلوبة للمشروع رقم ١٧٢٨ |
About 80 per cent of expenses are for compensation of employees and 10 to 15 per cent for rental of buildings, equipment and machinery and public utility services. | ويخصص ما نسبته نحو 80 في المائة من النفقات لأغراض دفع تعويضات الموظفين وما يتراوح بين 10 و15 في المائة لأغراض استئجار المباني والمعدات والآلات وخدمات المنافع العامة. |
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working? Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | لذا فإن السؤال هو، إذا كانت الآلية لا تعمل، فما هو سبب عدم عملها هل هي مشكلة مؤسسية، أو مشكلة الإرادة السياسية أو مشكلة إساءة استعمال الآلية وأود أن أشدد على النقطة الأخيرة أعتقد بأن المشكلة الحقيقية تكمن في إساءة استعمال الآلية، وليس في الآلية نفسها. |
However, the Iraqi side has copies of photographs taken by the inspectors of sites, machinery or equipment absolutely unrelated to the Commission apos s functions that were thrown by them into the waste paper basket or sold to foreign news agencies for the purpose of trade and personal advertisement. | علما بأن لدى الجانب العراقي نماذج من صور التقطها المفتشون لمواقع أو مكائن أو معدات ﻻ عﻻقة لها البته بمهام اللجنة وألقوها فيما بعد في سلة المهمﻻت أو باعوها لوكاﻻت اﻷنباء اﻷجنبية بهدف اﻻتجار والدعاية الشخصية. |
Member States could contribute funding, equipment or training on either a nationwide or regional basis. | ٦٧ وبوسع الدول اﻷعضاء أن تساهم في التمويل أو بالمعدات أو بالتدريب، سواء على مستوى البلد بأكمله أو على أساس إقليمي. |
Related searches : Machinery Equipment - Equipment And Machinery - Machinery And Equipment - Heavy Equipment Machinery - Plant Or Machinery - Equipment Or Materials - Material Or Equipment - Facilities Or Equipment - Equipment Or Programming - Equipment Or Software - Equipment Or Devices - Plant Or Equipment - Or Or Or