Translation of "lower production costs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
وكما يتبين من الجدول 7، فإن التكاليف المنخفضة للأيدي العاملة في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية تعو ض عن انخفاض إنتاجية الأيدي العاملة إلى حد كبير، مما يؤدي إلى انخفاض تكاليف الإنتاج في هذه البلدان انخفاضا كبيرا عنها في البلدان المتقدمة.
The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore.
كما أن الضغط التنافسي في ات جاه خفض تكاليف الإنتاج قد أث ر أيضا على الوجهات الجغرافية لاستثمارات هذه المؤسسات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
ولا تزال أسواق العمل والعديد من أسواق المنتجات مغلقة، على الرغم من الحاجة الملحة إلى زيادة المنافسة، وخفض تكاليف الإنتاج، وزيادة الإنتاجية.
production costs 0.0 0.0
تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻻعﻻم
But remember, our costs were lower.
لكن تذكر أن تكاليفنا كانت أقل.
Think about the production costs.
فكرى بتكلفى الانتاج
25E During 1994 1995 efforts will continue to be made to modernize the production and distribution process, which is expected to lower production costs and increase productivity throughout the Service.
٢٥ هاء ٨٤ خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيستمر بذل الجهود من أجل تحديث عملية اﻻنتاج والتوزيــع، وهــو ما يتوقع أن يؤدي الى تخفيض تكاليف اﻻنتاج وزيادة اﻻنتاجية في الدائرة بأكملها.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
Department of Public Information production costs
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف اﻻنتاج المتعلقة بادارة شؤون اﻻعﻻم
DPI production costs 102.7 253.0 253.0
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج ادارة اﻹعﻻم
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
These costs are somewhat lower in developing countries.
هذه التكاليف تقل نوعا ما في البلدان النامية.
The combination of lower production costs in the US and Europe s world class finishing capabilities is a recipe for first rate products at competitive prices.
والواقع أن هذا الاقتران بين تكاليف الإنتاج الأقل في الولايات المتحدة وقدرات تجهيز المنتج النهائي العالمية المستوى في أوروبا يشكل وصفة أكيدة لإخراج منتجات من الطراز الأول بأسعار تنافسية.
This cut costs and improved production speed.
هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.
(d) Department of Public Information production costs
)د( تكاليف منتجات ادارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .
)د( تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Contractual services 12.0 DPI production costs 146.0
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .....
)د( تكاليف اﻻنتاج ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
2. Higher import costs and lost domestic production
٢ ارتفاع تكاليف اﻻستيراد واﻻنتاج المحلي الضائع
Production costs of the Department of Public Information
تكاليف انتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Be aware post production costs are often underestimated.
كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
Calculate production, postal, and potential ad placement costs.
حساب الإنتاج، والبريد، وتكاليف وضع الإعلانات المحتملة.
The other thing is that we ve got much lower costs.
الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
نحن نملك تكاليف رأسمالية منخفضة بشكل واضح في معدات محطتنا
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس
The other thing is that we've got much lower costs.
الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير.
With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate.
وفيما يتعلق بانخفاض الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف العامة للموظفين، فمرده إلى انخفاض التكاليف الفعلية عن معدل التكاليف العامة للموظفين المدرج في الميزانية.
Materials and supplies Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
(d) Department of Public Information production costs . 57 500
)د( تكاليف إنتاج إدارة اﻹعﻻم ٥٠٠ ٥٧
B. Environmental costs of tobacco production . 28 33 10
باء التكاليف البيئية ﻹنتاج التبغ
(d) Production costs of the Department of Public Information ..
)د( التكلفة اﻹنتاجية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
They will also try to lower Japan s dependence on exports and rethink sending production facilities to lower wage countries.
وسوف يحاولون أيضا الحد من اعتماد اليابان على الصادرات وإعادة النظر في إرسال مرافق الإنتاج إلى بلدان أخرى حيث الأجور أقل.
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبيا من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات.
It was emphasized that China's success was due to (i) favourable tax incentives, (ii) lower capital costs, (iii) lower labour costs, (iv) flexibility in production, (v) the value of large internal markets, and (vi) a strong work ethic and strengths in science and engineering education in terms of quantity and quality.
17 وأ ك د على أن نجاح الصين يعزى إلى 1 حوافز ضريبية مواتية، و 2 تكاليف رأسمالية منخفضة، و 3 تكاليف منخفضة فيما يتعلق بالعمالة، و 4 مرونة في الإنتاج، و 5 أهمية الأسواق الداخلية الكبيرة، و 6 أخلاقيات عمل صارمة وقدرات مميزة في تعليم العلوم والهندسة كم ا وكيفا .
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
This system permits simpler design and has much lower operating costs.
ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل.
Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants.
ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض التكاليف المرتبطة بانخفاض نسبة المعالين، شريطة توافر فرص العمل للعدد المتزايد من العمال.
It offers qualified manpower to produce quality goods, reduction of production costs by 10 15 per cent, and relatively low labour costs and production overheads.
إذ تتسم بقوى عاملة مؤهلة لإنتاج سلع جيدة النوعية، وتخفيض تكاليف الإنتاج بنسبة تتراوح بين 10 و15 في المائة، وتكاليف عمل ونفقات إنتاج عامة منخفضة نسبيا.
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
وخ ف ضت تكاليف العمليات الميدانية بمقدار 800 147 1 يورو وأسفر الهيكل الجديد لملاك الموظفين عن انخفاض التكاليف الموظفية.
10. Savings were realized under travel costs owing to lower one way travel costs than originally budgeted for.
١٠ تم تحقيق وفورات في إطار تكاليف السفر نظرا ﻻنخفاض تكاليف السفر في اتجاه واحد عما رصد فـي الميزانيـة فـي اﻷصـل.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs
(ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج

 

Related searches : Lower Production - Lower Costs - Production Costs - Lower Cost Production - Lower Overhead Costs - Lower Capital Costs - Lower Maintenance Costs - Lower Fuel Costs - With Lower Costs - Lower Labour Costs - Relatively Lower Costs - Lower Material Costs - Costs Are Lower - Lower Operating Costs