Translation of "low unemployment rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.
ففي صيف هذا العام كان معدل البطالة في ألمانيا نحو 5,5 ، وكان معدل البطالة بين شبابها نحو 8 ــ وهو معدل منخفض بشكل ملحوظ مقارنة بالعديد من الدول الأخرى ذات الدخل المرتفع.
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate.
وعلى هذا فإن حصة الحكومة في توظيف العمالة تساهم في انخفاض معدلات البطالة في المنطقة.
The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio economic state.
379 يتسم السكان البدو بارتفاع معدل البطالة وانخفاض مستوى الحالة الاجتماعية الاقتصادية.
Unemployment rate ( )
ﺮﻘﻔﻟا لﺪﻌﻣ ةﺰﻏ ﻲﻓ
Everything's good, low unemployment.
كل شيء جيد، والبطالة منخفضة.
Unemployment rate was 10 .
أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة.
The country has a high unemployment rate of 12.6 and has fairly low median income compared to European countries.
مع ذلك، فإن معدل البطالة مرتفع في البلاد (12.6 )، ومتوسط الدخل منخفض نسبيا مقارنة مع الدول الأوروبية.
The fragile security situation, combined with high unemployment, has kept the rate of returns of internally displaced persons low.
والحالة الأمنية الهشة إضافة إلى وجود نسبة عالية من البطالة أبقت معدل العائدين من المشردين داخليا في انخفاض.
low education rate,
التعليم متدني
If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
وإذا ما حاولت إحدى الحكومات أن تدفع معدلات البطالة إلى مستويات منخفضة أكثر مما ينبغي، فلسوف يؤدي هذا إلى ارتفاع معدلات التضخم، فضلا عن ارتفاع التوقعات الخاصة بالتضخم.
The unemployment rate increased from a low of 1.7 in June 2000 to a peak of 4.4 in December 2009.
ارتفع معدل البطالة من مستوى منخفض بلغ 1.7 في شهر يونيو 2000 إلى ذروة بلغت 4.4 ، وذلك اعتبارا من ديسمبر 2009.
Youth unemployment rate (age 15 24) ____________
8 4 معدل البطالة في صفوف الشباب (الفئة من 15 إلى 24 سنة) _______
Figure 7 Unemployment rate, 1995 2004
ﺮﻘﻔﻟا تﻻ ﺪﻌﻣ
If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the natural rate of unemployment.
إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي.
The low level of qualifications among women, which has led to a high female unemployment rate, following civil service staffing cutbacks.
المستوى الضعيف لتأهيل المرأة مما ينطوي على معدل مرتفع لمستوى البطالة تبعا لضعف الأفراد العاملين في الخدمة العامة
The unemployment rate was 11.3 in 2006.
نسبة العاطلين عن العمل في 2006 كانت 11.3 .
In October 2011, unemployment rate was 17.4 .
في أكتوبر 2011، بلغ معدل البطالة 17.4 .
Spain has a very high unemployment rate.
اسبانيا لديها معدلات بطالة مرتفعه
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.
19 ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة.
The current system underpins Spain s soaring unemployment rate.
ويدعم النظام الحالي معدلات البطالة التي ارتفعت إلى عنان السماء في أسبانيا.
In October 2011, unemployment rate stood at 17.4 .
في أكتوبر 2011، وبلغ معدل البطالة 17.4 في البلاد.
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.
وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.
But the ECB has signaled that big interest rate cuts are unlikely as long as the German economy remains strong, with relatively low unemployment.
ولكن البنك المركزي الأوروبي أشار إلى عدم ترجيح خفض أسعار الفائدة بمعدلات كبيرة ما دام الاقتصاد الألماني قويا، وفي ظل معدلات بطالة منخفضة نسبيا.
Its unemployment rate remained low during most of its lost decade, and, although it has shot up more recently, it is still only 5 .
ولقد ظل معدل البطالة لديها منخفضا طيلة القسم الأعظم من العقد المفقود ، ورغم الارتفاع الكبير الذي سجله المعدل في الآونة الأخيرة فإنه ما زال 5 فقط .
Unemployment has remained remarkably low and confidence relatively high.
فقد ظلت معدلات البطالة منخفضة بشكل ملحوظ وظلت الثقة مرتفعة نسبيا.
As of 2007, the city's unemployment rate is 9.4 .
في عام 2007، سجلت البطالة في المدينة معدل 9،4 .
The unemployment rate was 2.8 per cent in 1991.
وكان معدل البطالة في عام ١٩٩١ ، ٢,٨ في المائة.
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US.
تشير معدلات البطالة المرتفعة في أميركا، إلى جانب انخفاض معدلات الاستفادة من الطاقة الإنتاجية إلى نشوء ضغوط صعودية على الأجور والأسعار في الولايات المتحدة.
But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.
ولكن النسخة الحالية من هذا الوعد ــ عدم رفع سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة إلى أن ينخفض معدل البطالة إلى ما دون 6.5 ــ لم تعد تعني ضمنا أن أسعار الفائدة القصيرة الأجل سوف تظل منخفضة لفترة ممتدة .
Women have a slightly higher unemployment rate (7.4 ) than men.
67 معدل البطالة بين النساء أعلى قليلا (7.4 في المائة) منه في صفوف الرجال.
11.2 The Rate of Unemployment by Region, Area and Sex
11 2 معدل البطالة لكل إقليم ومنطقة وجنس
It's especially apparent when you look at its unemployment rate.
ويظهر بشكل خاص عندما تنظر لمعدلات البطالة
Since the return of democracy we have had an average annual growth of more than 6.5 per cent with a very low unemployment rate and controlled inflation.
ومنذ عودة الديمقراطية كان لدينا متوسط نمو سنوي يزيد على ٦,٥ في المائة مع نسبة بطالة منخفضة للغاية وتضخم متحكم به.
One problem cited in many debtor countries was a low investment rate (and in some cases, a low domestic saving rate).
وثمة مشكلة معهودة في كثير من البلدان المدينة، هي انخفاض معدل اﻻستثمار )وفي بعض الحاﻻت، انخفاض معدل اﻹدخار المحلي(.
578. In response to an additional question about hidden unemployment and the unrealistically low unemployment rate of women, the representative said that it was clear that some women who wanted to work did not register themselves as unemployed.
٨٧٥ وردا على أسئلة اضافية عن البطالة المقنعة وعن معدل بطالة النساء المنخفض انخفاضا غير واقعي، قالت الممثلة ان من الواضح أن بعض النساء الراغبات في العمل ﻻ يسجلن أنفسهن بصفتهن متعطﻻت عن العمل.
The maternal mortality rate has remained generally low.
335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.
Sixteen years after the crisis, the unemployment rate was 6.2 more than triple the rate in 1990.
وبعد مرور ستة عشر عاما منذ اندلاع الأزمة كان معدل البطالة قد بلغ 6,2 ـ أكثر من ثلاثة أضعاف المعدل في عام 1990.
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.
فضلا عن ذلك فإن معدلات البطالة تشهد الآن ارتفاعا لم يسبق له مثيل في سرعته طيلة الأعوام السبعة الماضية.
At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 .
في مطلع عام 1996 بلغ مستوى البطالة في الولايات المتحدة 5,6 .
The unemployment rate, according to government statistics, was 1.5 in 2005.
معدل البطالة وفق ا لإحصاءات الحكومة البلاروسية نحو 1.5 في عام 2005.
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.
ومن العوامل المشجعة للجنة انخفاض معدل البطالة.
Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( )
عدد النساء المتعطلات في نهاية فترة التقرير
In 1991, the unemployment rate was approximately 10 per cent. 14
وفي عام ١٩٩١، بلغت نسبة البطالة ما يقرب من ١٠ في المائة)١٤(.
South Africa has the highest rate of unemployment in the world.
على اعتبار أن جنوب أفريقيا تملك أعلى معدل للبطالة في العالم.
Labor market experts thus consider the unemployment rate a potentially misleading indicator, because a youth unemployment rate of 50 does not mean that half of the young population is unemployed. That is why one should look at the unemployment ratio the percentage of the unemployed in the reference population rather than at the unemployment rate.
وهكذا فإن خبراء سوق العمل يعتقدون ان معدل البطالة هو مؤشر مضلل محتمل لإن معدل البطالة بين الشباب والبالغ 50 لا يعني ان نصف الشباب هم عاطلين عن العمل ولهذا السبب يجب ان ينظر المرء الى نسبة البطالة اي نسبة العاطلين على العمل بالنسبة للسكان بدلا من معدل البطالة .

 

Related searches : Low Unemployment - Unemployment Rate - Overall Unemployment Rate - Registered Unemployment Rate - Average Unemployment Rate - Ilo Unemployment Rate - Youth Unemployment Rate - Rate Of Unemployment - High Unemployment Rate - Actual Unemployment Rate - Low Rate - Long-term Unemployment Rate - Low Feed Rate