Translation of "low growth trap" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Low growth trap - translation :

فخ النمو المنخفض

Trap - translation :

فخ

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو فخ الفخ فخاً فخّ مصيدة

Examples (External sources, not reviewed)

By working together, countries could escape the trap of low productivity, low quality, low wages, low development return and adverse external conditionalities.	وبالعمل معا، يمكن أن تتجنب البلدان ش ر ك انخفاض الإنتاجية، وانخفاض الجودة، وانخفاض الأجور، وانخفاض عائد التنمية والمشروطيات الخارجية الضارة.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.	ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.
Those that do not (Italy appears to be heading in this direction) will be stuck in a low growth trap for a long time, while Germany s top position is not guaranteed forever.	أما الدول التي تتقاعس عن تنفيذ الإصلاحات اللازمة (يبدو أن إيطاليا تسير في هذا الاتجاه) فسوف تظل عالقة في فخ النمو المنخفض لمدة طويلة، في حين أن الوضع المتميز الذي اكتسبته ألمانيا ليس مضمونا إلى الأبد.
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.	وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
The Millennium Project report highlighted the problems of sub Saharan Africa and the poverty trap that is, low tax returns, low saving rates and the like.	وقد أبرز تقرير مشروع الألفية المشاكل التي تعاني منها منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ومصيدة الفقر ألا وهي إقرارات ضريبية منخفضة، ومعدلات توفير منخفضة وغيرها.
History has shown that government action is required to help the poorest farmers escape the low yield poverty trap.	لقد أثبت لنا التاريخ أن الأمر يتطلب تدخل الحكومات لمساعدة أفقر المزارعين في الإفلات من قبضة الفقر نتيجة لانخفاض إنتاجية محاصيلهم.
Even low growth rates produce large increases over time.	وحتى معدلات النمو المنخفضة تنتج زيادات ضخمة مع مرور الوقت
Trap	الفخ
Trap!'	الفخ!
Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap.	كان آبي محقا بشأن أمر واحد فاليابان تحتاج إلى الخروج من فخ عدم النمو والانكماش. ولكن السياسات التي يفضلها ليست الطريقة المناسبة لتحقيق هذه الغاية.
Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap.	كان آبي محقا بشأن أمر واحد فاليابان تحتاج إلى الخروج من فخ عدم النمو والانكماش.
Delayed Trap	متأخر الفخ
Triple Trap	ثلاثي الفخ
Rat Trap	الجرذ الفخ
Trap, brother?	فخ يـا أخـي
Extreme fiscal imbalance can also lead to a growth trap in which fiscal consolidation has such a large negative effect on growth as to be self defeating.	ومن الممكن أن يؤدي الخلل المتطرف في التوازن إلى فخ النمو حيث يخلف الدمج الضريبي تأثيرا سلبيا ضخما على النمو.
Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness.	إن الفساد يحد من النمو، إلا أن معدلات النمو المتدنية في حد ذاتها تشجع على الفساد وتجعل من تحسين كفاءة عمل الحكومة أمرا في غاية الصعوبة.
Germany s Hegemony Trap	ألمانيا وفخ الهيمنة
The Gaza Trap	مصيدة غزة
The Fed Trap	فخ الاحتياطي الفيدرالي
Asia s Inflation Trap	فخ التضخم في آسيا
The Inequality Trap	فخ التفاوت
The Security Trap	فخ الأمن
Trap Boy (ar)	Trap Boy (بالعربية)
'A death trap'	'مصيدة الموت'
It's a trap!	انه فخ
Shut your trap.	إغلق فمك
In a trap?	فى المصيدة
Or a trap.	أو فخ.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.	هناك بعض الخطر، وهناك بعض الأفخاخ. فخ واحد العمودي.
Where economic management does improve substantially, sustained inflows of external assistance will be important to help put these low growth countries, especially the low income countries on a stronger growth path.	حيثما تتحسن اﻻدارة اﻻقتصادية تحسنا جوهريا، ستكون تدفقات المساعدة الخارجية المستدامة هامة للمساعدة على وضع هذه البلدان ذات النمو المتدني وﻻسيما المنخفضة الدخل على طريق يؤدي الى نمو أشد.
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.	ففي وجود سقف منخفض للنمو يؤدي الأداء الاقتصادي القوي إلى توليد ضغوط مرتبطة بالتضخم في مرحلة مبكرة نسبيا من مراحل النمو.
It's a tourist trap.	انها مصيدة سياح .
Sami set his trap.	نصب سامي فخ ه.
Europe s Middle Age Trap	أوروبا وفخ منتصف العمر
The Climate Policy Trap	فخ سياسات المناخ
Escaping the Poverty Trap	الإفلات من مصيدة الفقر
The Debt Death Trap	الديون ومصيدة الموت
The Hot Money Trap	مصيدة أموال المضاربة
Hathcock realizes the trap.	Hathcock يدرك الفخ.
Keep your trap shut!	إبقى صامتا!
This is a trap.	هذا فخ
Caught in a trap.	النجدة !
Maybe it's a trap.	ربما يكون هذا فخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية