Translation of "loss of wages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loss - translation :

خسارة

Loss of wages - translation :

فقدان الأجور

Wages - translation :

أجور

Keywords : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته الأجور أجور منصفة أجورهم أجورنا

Examples (External sources, not reviewed)

E. Employees apos wages loss	هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين
The downside of such labour flexibility was often lower wages, the possible loss of formal contracts, social security and other benefits.	والنقيصة الوحيدة لهذه المرونة في سوق العمل هي غالبا انخفاض الأجور، واحتمال فقدان العقود الرسمية والضمان الاجتماعي وغير ذلك من المنافع.
Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.	ولكن هل تعمل الأجور على تحريك الطلب أم أن العكس هو الصحيح إن أغلب الخسارة في القدرة التنافسية في بلدان جنوب أوروبا حدثت بمجرد هبوط معدلات البطالة هناك بشكل كبير.
The similarities are large trade deficits, manufacturing job loss, asset price inflation, rising debt to income ratios, and detachment of wages from productivity growth.	تتلخص عناصر التشابه في العجز، وخسارة الوظائف في قطاع التصنيع، وتضخم أسعار الأصول، وارتفاع نسب الدين إلى الدخل، وانفصال الأجور عن نمو الإنتاجية.
Determination of wages.	تحديد الأجور.
Wages?	رواتب
During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men.	وأثناء الفترة من 1998 إلى 2000 كانت أجور النساء تشكل 72.7 في المائة من أجور الرجال.
(c) Wages	الأجور
Real wages	اﻷجور الحقيقية
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003.	فإذا كان أجر المرأة في عام 1999 يبلغ 67.6 في المائة من أجر الرجل، فإنه تراجع إلى 60.8 في المائة في عام 2003.
The wages of sin are rising.	رواتب الاثم تزداد
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period.	لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى
My wages, sir.	أجرتي، يا سيدي.
And their wages.	ستوفر رواتبهن
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
4.4 Elimination of gender disparity in wages.	4 4 القضاء على تفاوت الأجور القائم على نوع الجنس
Take it out of my back wages.	أخصميه من آجورى المتأخرة
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
However, minimum wages exist.	176 ومع ذلك يوجد حد أدنى من الأجور.
Movements in minimum wages	تحر كات الأجور الدنيا
II. PRICES AND WAGES	ثانيا اﻷسعار واﻷجور
Wages and food supplement	اﻷجور واﻻضافة الغذائية
My three months' wages.	أجري للثلاثة أشهر
Half a month's wages?	نصف راتبك
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر.
Loss of memory?	فقدان الذاكرة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
Convention concerning the Protection of Wages (No. 95)	29 الاتفاقية رقم 95 بشأن حماية الأجر
Speaking of wages, you still haven't collected yours.	بمناسبة الأجور... لا زلت لم تقبض أجرك
These are the wages of sin, my friends.	هذا هو أجر الخطيئة يا أصدقائى
Russians prefer lower wages or simply waiting with no wages at all to moving in search of a new job.	ويفضل الروس أجورا أقل ـ أو ببساطة الانتظار بلا أجور على الإطلاق ـ على التحرك بحثا عن وظيفة جديدة.
In 2004, women's average wages in Part I of the New Brunswick Public Service represented 98.1 percent of wages earned by men.	442 وبلغت معدلات أجور المرأة في الجزء الأول من الخدمة العامة في نيو برونزويك في عام 2004 نسبة 98.1 في المائة من أجور الرجل.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Consequently, wages are market sustainable.	وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور.
(i) Wages and food supplement .	١ اﻷجور واﻷغذية التكميلية
(i) Wages and food supplement	apos ١ apos اﻷجور واﻷغذية التكميلية
(i) Wages and food supplement .	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
(i) Wages and food supplement .	apos ١ apos اﻷجور واﻷغذية التكميلية
At half wages, in fact.	الرخيصة. وفي نصف الأجور ، في الواقع .
He asked for his wages.	لقد طلب أجرة
Dangerous work. Very good wages.	لأعمـال خطيـرة الأجـور مرتفعـة جـدا
like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido.	مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية.
Accept his loss like one soldier accepts the loss of another soldier.	كتقبل الجندي لخسارة زميله.
Loss of indigenous languages	فقدان لغات الشعوب الأصلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية