Translation of "losing a job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Losing money is part of a producer's job.
خسارة المال هي جزءا _BAR_ من عمل المنتج
Losing your job. Not really.
خسارتك لوضيفتك في الواقع ليس كذلك
We're losing a lot of sleep. I thought maybe he'd give me a line on a job.
اننا مؤرقون كثيرا ظننت انه ربما يعطيني معلومات عن وظيفة
You'll want to look out, or you'll be losing your job my boy.
إنتبه لنفسك في المستقبل، أو ستفقد وظيفتك يا ولدي
I guess we fought a lot, but losing a job at a time like this is something you don't wish...
أعتقد اننا تشاجرنا كثيرا و لكن فقدان وظيفة فى وقت كهذا لهو شئ لا تتمناه
And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) !
واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .
And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) !
واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي .
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار
We're losing a ritual.
نحن نفقد أحد الطقوس.
It's a car I'm talking about. Losing it is like losing my legs.
أنا أتكلم حول السيارة الأن إذا فقدت سيارتي، كأن سيقاني قطعت.
A job. Your kind of a job. A job with a rifle.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية
Losing Turkey
خسارة تركيا
losing electrons.
فقدان الإلكترونات.
losing you.
ان افقدك
We got a job offered. A good job.
حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة
The first option is a losing proposition.
والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا .
They say , This is a losing proposition .
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say , This is a losing proposition .
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
I mean, it's just a losing proposition.
إنه درب من إنه عرض خاسر
Looks like we're losing a good cook.
يبدو أننا سنفقد طاهية ماهرة
Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer.
وبالتالي فإن دول جنوب أوروبا تفقد أفضل مواهبها، وتناضل دول شمال أوروبا لشغل الوظائف الشاغرة، وتصبح أوروبا بالكامل أكثر فقرا.
She needs a job, any kind of a job.
انها تحتاج الى وظيفة، أي نوع من العمل.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا
In reality, however, losing a high paying job may be a lifetime event, and the supposed retraining that wage insurance would encourage for a laid off 50 year old worker often may be ineffective.
والحقيقة أن برامج إعادة التدريب المقترحة، التي قد تشجعها فكرة التأمين على الأجر بالنسبة للعمال المستغنى عن خدماتهم والذين تتجاوز أعمارهم الخمسين عاما ، كثيرا ما تكون غير مجدية.
And that voice, without losing a beat, says,
ويأتي ذلك الصوت من دون ان يفقد نبرة واحدة قائلا
I'm losing the case. Oh, be a sport.
انا افقد القضية كن رياضيا
Losing Latin America
خسارة أميركا اللاتينية
Longest losing streak
أطول سلسلة خسارات
We're losing them.
نحن نخسرهم
We're losing it!
نحن نفقده
It's losing electrons.
هو فقدان الإلكترونات.
We're losing altitude
اضعنا الارتفاع
EG Losing concentration.
إيفين غرانت انا افقد التركيز
losing hydrogens here.
فقدان الهيدروجين هنا.
Losing things and...
تفقدين اشياءا... .. و
She's worth losing.
تستحق ان تفقدها .
We're losing him.
نحن نفقده
You're losing too.
أنتم تخسرون أيض ا
A job?
عمل
A job?
عمل
A job!
عمل يا أمي
Why don't I have a normal job, a sensible job?
فلماذا ليس لدي وظيفة عادية ، وظيفة مقبولة
As then floated, the idea was simple the government would protect people from the risk of losing their job and being unable to find a new one at the same wage.
ولقد كانت الفكرة على قدر كبير من البساطة فهي تقترح أن تتولى الحكومة حماية الناس من الأخطار المرتبطة بخسارة وظائفهم وعجزهم عن العثور على وظيفة جديدة بنفس الأجر.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.
فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.

 

Related searches : Losing Your Job - A Losing Proposition - A Losing Game - A Losing Battle - A Job - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum