Translation of "look away from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll look away from the picture.
سأبعد نظري عن الصوره
You would look at it, walk away from it, look at it again.
لم تستطع التوقف عن النظر إليه، كنت تصرف النظر، ثم تعود وتنظر
It is human nature to look away from illness.
انها من طبيعة النفس البشرية ان تشيح بنظرها بعيدا عن المرض
And if we look at it, it's only 4 away from 49 and it's 9 away, it's 9 away from 36.
واذا امعنا النظر اليها، سنجد انها اقل بمقدار 4 من 49
(Laughter) Look away.
انظروا بعيدا.
I'll also look away.
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
Look, he's getting away!
إنه يهرب
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة.
Because you look at it even from an inch away and, you know
لأنكم إن نظرتم إلى حتى شبر واحد أبعد، كما تعلمون
He'll look funny, when he'll be released from jail and all are away!
سـيكون مثيرا للسخرية عندما يخرج ثم لا يجد أحدا منـ ا!
Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces.
كان كبار السن ينظرون في اتجاه الوجوه المبتسمة وبعيدا عن الوجوه العابسة الغاضبة.
Look, it's only 2 weeks away.
انظر , لقد تبقى أسبوعين فقط
Don't take it away from me now that I've found it, don't. Well, look um...
عزيزي (بوبي)، أدرك أن ك قابلت فتاة ما وأنت مجنون بأمرها.
You keep away from the square. Go to Marto. He'll help you look for her.
حيث سينتهي بك المطاف فى الحانة ابتعد عن الميدان واذهب لمارتو ليساعدك في البحث
Now, look at that look, it s she just blew me away.
الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
If you're getting queasy, look away, don't look at the thing.
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيدا , لا تنظر الى هذا.
Now, look at that look, it's she just blew me away.
الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
When you look at the ripples under the cap, the ripples are moving away from us.
عندما ننظر إلى التموجات تحت غطاء القنينة إن التموجات تتجه بعيدا عنا.
Look, did you throw it away? Hmm?
هل ألقيت بها بعيدا
It's true. Look how I'm wasting away.
إنها الحقيقة أنظري كم يبدو علي الضعف
(TRAIN CONDUCTOR WHISTLES) Please walk away now darling. Walk away, don't look back.
رجاء اذهب الآن يا حبيبي , اذهب و لا تنظر الى الخلف
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.
وقلنا انظرو يبدو أن النساء لديهم قدرة جيدة على توزيع السمنة في أنحاء الجسم
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه
3 kilometers away, from a hill top we look down on the 52 villages of Las Hurdes.
بعد 3 كيلومترات من المكان، وفي قمة إحدى أعلى الجبال ارتفاع ا في المنطقة رأينا 52 قرية في لاس هورديز
Come back, look for the peanut, go away.
تأتي مجددا ، تبحث عن الفول، وتغادر.
No, look, you're not going to run away.
لا مجال، لن تهرب.
It's horrible, Ann, but you can't look away.
إنه فظيع، (آن)، لكن لا ي مك نك النظر بعيدا
Look, baby, you can't get away with it.
اسمع يا عزيزتى,لن تنجى بفعلتك إذا فعلتى ذلك
Stay away from him! Stay away from him!
وخر عنه
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
الان لنترك الاصوات المزعجة جانبا .. ولننظر الى الاصوات الصديقة .. والتي احثكم على البحث عنها
We're going to look a lot smarter if we stay away from the science side of the story.
سنبدو أكثر ذكاء إذا كان علينا البقاء بعيدا عن الجانب العلمي من القصة .
The deep look of the guy never went away.
نظرة عميقة من الرجل لم يذهب بعيدا.
If you look at the galaxy, it's moving away.
إذا نظرت إلى المجرة، فإنها تتحرك مبتعدة.
Look at him! Slinking away with his fancy bit!
أنظروا إليه، يبتعد مع تلك المزخرفة
Those, who have weak nerves, should better look away.
هؤلاء ذوو القلوب الضعيفـة من الأفضل ألا ينظـروا!
Those, who have weak nerves, should better look away...
هؤلاء ذوو الأعصاب الضعيفة، من الأفضل أن يديروا وجوههـم.
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
و لو نظرتم إلى مجرة أبعد، سوف تجدون أنها تبتعد عنا أسرع.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.
Get away, go, go away from her.
اذهب الآن, ابتعد عنها.
Away from me, away from them, the servants... everyone must go.
بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب.
We can look away, or we can address the image.
أما ان نشيح نظرنا .. او أن ننظر إليها
If somebody has got weak nerves, then look away, please.
،هؤلاءذووالقلوبالضعيفـة... من الأفضل ألا ينظـروا ... !
Eliza say she run away and look for lover, George.
إليزا) تقول بأن ها هربت) (وتبحث عن الحبيب، (جورج
Yes, it is. And doesn't look like he's going away.
نعم، ولا يبدو بأنه سيذهب

 

Related searches : Look Away - Look From - Away From - Look Different From - Look Up From - Look From Outside - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From