Translation of "long lasting hold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Lasting - translation :

دائم

Long - translation :

طويل

Long lasting hold - translation :

عقد طويل

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد دائمة الدائم دائم ودائم الدائمة الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

Persistence means long lasting.	الإستمرارية تعني الديمومة
What innocence? What long lasting love?	أى براءة تلك وياله من ح ـب دائم
How long can he hold...	..منذ متى هو
To us. To a long and lasting friendship.	نخبنا , نخب صداقة طويلة ودائمة
How long can he hold out?	ما هي فترة تحمله
I will not hold thee long.	لن أبقيك طويلا
I can hold it pretty long.	لحين إيقافهم لفترة مناسبة
The effects are expected to be severe and long lasting.	ومن المتوقع أن تكون الآثار الناجمة عن ذلك شديدة وطويلة الأمد.
It still can't establish itself as a long and lasting republic.	لا تستطيع تأسيس نفسها كجمهورية دائمة وطويلة بعد.
Captain, hold them as long as you can.	أيها القائد، احتجزهم طالما بإمكانك
How long will the fire hold Pharaoh back?	لنغرق فى البحر إلى متى ستظل هذه النار
The question is, how long can we hold?	السؤال هو إلى متى سنتمكن من الصمود
We need to have effects that are going to be long lasting.	لأغراض تعليمية أو لإعادة التأهيل، نحتاج لأمور لها تأثير على المدى الطويل،
The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting.	والمعاناة والآلام التي خل فتها وراءها جسيمة وطويلة الأجل.
Missions were often operating in long lasting and dangerous post conflict situations.	وتعمل البعثات غالبا في أوضاع ما بعد انتهاء الصراعات الطويلة الأجل والخطيرة.
The debris left by these bombs has very long lasting flammable properties.	أبلغني الدكتور منير، وهو طبيب في مشفى الشفاء،
You want to look for something solid, something safe, something long lasting.	شيء آمن،
How long are you going to hold it back?	إلي متى ستظل صامتا
We'll hold this one as long as we can.	سوف ن عط ل حركتهم بقدر مـا نستطيع
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.	ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم.
The impact of displacement is long lasting, even at the post conflict stage.	ويعد أثر التشريد طويل الأمد ، حتى بعد انتهاء مرحلة الصراع.
Remaining fully committed to the promotion of long lasting stability in Timor Leste,	وإذ يظل ملتزمــــا التزامــــا كاملا بتعزيز الاستقرار الدائم في تيمور ليشتي،
Such conditions are a prerequisite for long term investments and lasting trade relations.	إن توفر هذه اﻷحوال شرط مسبق لورود اﻻستثمارات الطويلة اﻷجل وقيام العﻻقات التجارية الدائمة.
How long do you think Tom can hold his breath?	برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه
Tell Demophilus to hold out as long as he can.	اخبر ديموفيليوس ان يصمد باقصى مايستطيع
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.	إن العواقب المترتبة على اندفاع أوروبا إلى التقشف سوف تكون طويلة الأمد، وربما تكون حادة أيضا.
Secondly, the first African factory producing long lasting bed nets opened in late 2004.	ثانيا، افتتح في أواخر 2004 المعمل الأفريقي الأول لإنتاج الناموسيات التي تعمر طويلا.
This should have a long lasting positive effect on our work in this building.	وسيكون لهذا تأثير إيجابي يدوم مدة طويلة على عملنا في هذا المبنى.
This is the key to the effectiveness and long lasting results of Physio Radiance.	وهذا هو السر وراء فعالية نتائج Physio Radiance وامتداد مفعولها لفترة طويلة.
Now listen, Sergeant. How long are you gonna hold me here?	الآن استمع إلى أيها الرقيب إلى متى سوف تتحفظ على هنا
Now hold it. I've waited long enough. What happened back there?	والآن توقف , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك
But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations.	بيد أن تعزيز الإرادة اللازمة لبلوغ هدف السلام الدائم يتوقف على ما هو أكثر من المفاوضات السياسية.
It helps the B2B company to save strong and long lasting relationships with the customer.	كما أنه يساعد الشركة B2B لإنقاذ علاقات قوية وطويلة الأمد مع العملاء.
She will hold her tongue as long as she trusts my purpose.	ستحفظ لسانها طالما أنها تثق في نيتي
You'll hold me in your arms all night long, but that's all.	ستحضنني بين ذراعيك طوال الليل لكن هذا كل شيء
FLORENCE Severe banking crises bring painful and long lasting disruptions. But they also lead to surprises.	فلورنسا ـ إن الأزمات المصرفية الحادة تجلب اضطرابات مؤلمة وطويلة الأمد، ولكنها تؤدي أيضا إلى مفاجآت.
Peace is long lasting only if built on freedom, social justice and respect for human dignity.	إن السﻻم ﻻ يــدوم طويــﻻ إذا لــم يكــن قائمــــا علـــى الحرية والعدالــة اﻻجتماعيــة واحتــرام الكرامـــة اﻻنسانية.
And evolution is a key to long lasting software and we hope you don't lose it.	يتوافق مع رغبات العملاء ولكنه أيضا مرن ويتحسن مع مرور الوقت. وهذا التحسن يكون المفتاح
This makes for considerable stability in markets as long as the conventions hold .	وهذا من شأنه أن يؤسس لقدر معقول من الاستقرار في الأسواق، ما دامت الأعراف والمعتقدات صامدة.
It is our assessment that the efforts of the international community in this area perhaps hold the key to lasting peace.	وفي تقييمنا أن جهود المجتمع الدولي في هذا المجال قد تكون مفتاح السلام الدائم.
A subgroup of patients may develop severe, long lasting pain that does not respond to medical therapy.	يمكن أن تطور مجموعة فرعية من المرضى ألم حاد ووطويل الأمد ولا تستجيب للعلاج الطبي.
But these gains were not long lasting, as they were reversed in the next Ottoman Safavid War.	ولكن هذه المكاسب لم تكن طويلة الأمد، كما تم عكسها في الحرب العثمانية الصفوية المقبلة.
The establishment of a stable and long lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan.	وإن إقامة سلام مستقر وطويل الأجل في أفغانستان تحظى بقيمة استراتيجية فبي أوزبكستان.
The recent development of long lasting insecticidal nets (LLINs) presents a credible solution to the retreatment difficulties.	أما التطوير الذي حدث مؤخرا للشبكات طويلة الأجل القاضية على الحشرات (LLINs) فتمثل حلا أكيدا لمصاعب إعادة المعالجة.
The road to a just, comprehensive and lasting peace in west Asia will be long and arduous.	إن الطريق الى السلم العادل والشامل والدائم في غرب آسيــــا سيكون طويﻻ وشاقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية