Translation of "located throughout europe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining 16 are located in Eastern Europe.
وتقع النسبة الباقية (16 في المائة) في أوروبا الشرقية.
Other test towers and service centers are located throughout the world.
تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم.
The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.
ويقع ما تبقى من هذه الهيئات، أي 16 في المائة، في أوروبا الشرقية.
Lovely parks, lakes, streams and waterfalls, are located throughout the entire city.
مواقف سيارات جميلة وبحيرات وأنهار وشلالات متواجدة في كل المدينة
There are two Credit Unions with 13 Savings Clubs located throughout rural Vanuatu.
وفي كافة أنحاء المناطق الريفية بفانواتو يوجد اتحادان ائتمانيان، إلى جانب 13 ناد من نوادي الادخار التابعة لهذين الاتحادين.
While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.
وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.
They are located on or near the border of Europe and Asia.
فهي تقع على حدود أوروبا و آسيا.
We've issued descriptions throughout Europe and America. He won't get far.
أصدرنا أوصافا فى أوروبا و أمريكا, هو لن يذهب بعيدا
It is already a market economy and it is certainly located in Europe.
وأوكرانيا الآن تتبع بالفعل نظام اقتصاد السوق، ومن المؤكد أنها جزء من أوروبا.
It is built on a chain of islands located throughout a number of large lakes.
وهي مبنية على سلسلة من الجزر تقع في عدد من البحيرات الكبيرة.
But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe.
ولكن فسخها سوف يكون قويا من الناحية الرمزية رغم هذا، وهو ما من شأنه أن يثير قلقا عظيما في مختلف أنحاء أوروبا.
His words were eloquent and resonated with people of conscience throughout Europe.
كانت كلماته فصيحة وبليغة ولاقت الاستحسان لدى أصحاب الضمائر في كافة أنحاء أوروبا.
By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe.
قبل ذلك الوقت كان الكمان قد بدأ بالانتشار خلال أوروبا.
Some United Nations organizations located in Europe adopt their budgets in a European currency.
51 وتعتمد بعض منظمات الأمم المتحدة الموجودة في أوروبا ميزانياتها بعملة أوروبية.
It was registered in about 20 countries throughout Europe, Asia and South America.
تم تسجيله في حوالي 20 بلدا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
The countries of Europe have pledged to ensure universal access to treatment and care by 2005 throughout Europe and Central Asia.
وتعهدت البلدان الأوروبية بكفالة توفير إمكانية شاملة للعلاج والرعاية بحلول عام 2005 في جميع أنحاء أوروبا وآسيا الوسطى.
Throughout the EU, people are asking, What is Europe doing to address the crisis?
في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي، يتساءل الناس عما تفعله أوروبا لمعالجة الأزمة.
Fiscal folly is widespread throughout Europe and much of the rest of the world.
ذلك أن الحماقة المالية منتشرة في مختلف أنحاء أوروبا وقسم كبير من بقية العالم.
He appeared at WWA house shows in Europe and Australia throughout 2001 and 2002.
ظهر ستاينر في الأحداث الحية الخاصة بالمنظمة في أوروبا وأستراليا خلال عامي 2001 و 2002.
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
وتستند الخسائر إلى العلاقات التجارية التي كان المطالب يقيمها مع عملاء محددين في مختلف أرجاء منطقة الشرق الأوسط.
He eventually abandoned regular medical practice and travelled throughout Europe, the Middle East and Brazil.
تخلى في نهاية المطاف عن الممارسة الطبية العادية وسافر إلى جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط والبرازيل.
Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America.
وي شاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية.
Earlier, Cuban authorities had dismantled at least four informal WiFi networks located in different neighborhoods throughout Havana and Cienfuegos.
قبل ذلك قامت السلطات الكوبية بتفكيك ما يزيد عن أربع شبكات واي فاي غير رسمية في أحياء مختلفة من هافانا وسيينفويجوس.
The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands.
ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا.
The third urgent task is to restart economic growth. Financial stability, throughout Europe, depends on it.
وتتمثل المهمة الملحة الثالثة في إعادة تشغيل النمو الاقتصادي، الذي يعتمد عليه الاستقرار المالي في مختلف أنحاء أوروبا.
Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.
ومن المؤسف أن النسبة المتبقية يصعب تعبئتها نظرا لانتشار المشاعر المعادية للغجر في مختلف أنحاء أوروبا.
Modern Israel is also not like the weak Jewish communities dispersed throughout Europe in the past.
وإسرائيل الحديثة أيضا ليست كمثل المجتمعات اليهودية الضعيفة التي كانت مشتتة في مختلف أنحاء أوروبا في الماضي.
In June 2009, Anastacia began her second tour throughout Europe to promote her fourth studio album.
في يونيو 2009، بدأت أنستزيا جولتها الثانية في جميع أنحاء أوروبا لتعزيز رابع ألبوماتها.
Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East.
كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
As it is located on the western side of the Ural river, it is considered geographically in Europe.
بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا.
Climate Kosovo is located between the Mediterranean Sea and mountainous regions of Southeast Europe, on the Balkan Peninsula.
تقع كوسوفو بين البحر الأبيض المتوسط والسلاسل الجبلية في منطقة جنوب شرق أوروبا، في شبه جزيرة البلقان.
Eight of these were located in Africa, four in Asia, four in Europe and two in the Americas.
وجرت ثمانية من هذه الصراعات في افريقيا وأربعة في آسيا وأربعة في أوروبا وصراعان في اﻷمريكتين.
It is found from France throughout Central Europe, to the Balkan peninsula, and north as far as parts of the British Isles, Scandinavia, and Eastern Europe.
ويمكن العثور عليه من فرنسا حتى أوروبا الوسطى مرور ا بشبه جزيرة البلقان وشمالا بعيد ا حتى أجزاء من الجزر البريطانية، وإسكندنافيا، والأجزاء الغربية من الاتحاد السوفيتي.
That means that courageous structural reforms must still be pursued in the peripheral countries indeed, throughout Europe.
وهذا يعني ضرورة تنفيذ الإصلاحات البنيوية الشجاعة في الدول الطرفية ــ بل وفي مختلف أنحاء أوروبا.
It is printed in both London and Paris and is distributed throughout Europe, USA, Canada and Egypt.
طباعته في كل من لندن وباريس ويتم توزيعها في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة وكندا ومصر.
By the early Middle Ages, it was widespread knowledge throughout Europe that the Earth was a sphere.
في أوائل العصور الوسطى، كان على نطاق واسع المعرفة في جميع أنحاء أوروبا أن الأرض هي كرة.
From 1810 to 1820, they lived in Copenhagen, and subsequently travelled throughout Europe, especially Germany and Italy.
من 1810 إلى 1820 عاشو في كوبنهاغن، و بعد ذالك سافروا حول أوروبا، و بالذات ألمانيا و إيطاليا.
It is located in Florence, and among the oldest and most famous art museums of Europe and the world.
معرض أوفيزي هو أحد أقدم المتاحف الفنية و من أكثرها شهرة في العالم الغربي.
In that connection, his delegation supported the view that the Conference on Security and Cooperation in Europe should become an effective instrument in preventing conflicts throughout Europe.
وأعرب عن تأييد وفده في هذا الصدد لوجهة النظر الداعية إلى أن يصبح مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا أداة فعالة للحيلولة دون حدوث منازعات في جميع أنحاء أوروبا.
Far from it. The same disproportionate patterns of school assignment exist throughout much of Central and Eastern Europe.
ذلك أن نفس الأنماط غير المتجانسة من إلحاق الأطفال بالمدارس تتكرر في أغلب دول وسط أوروبا وشرقها.
We suggested a new, legally binding treaty system of mutual security guarantees to ensure equal security throughout Europe.
ولقد اقترحنا إبرام معاهدة جديدة ملز مة قانونا وتقوم على الضمانات الأمنية المتبادلة على النحو الذي يكفل الأمن المتكافئ في مختلف أنحاء أوروبا.
BRUSSELS Interest rates are now close to zero throughout the developed world (the United States, Europe, and Japan).
بروكسل ـ إن أسعار الفائدة تقترب الآن من الصفر في مختلف أنحاء العالم المتقدم (الولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان).
It enjoyed success throughout most of Europe and parts of East Asia, reaching number one in several countries.
حيث لاقت نجاحا في معظم أنحاء أوروبا وأجزاء من شرق آسيا، ووصلت للمركز الأول في عدة بلدان.
I'm going to be traveling throughout Europe to some of the places where these important discoveries were made.
سوف أسافر حول أورويا إلي بعض الأماكن حيث تم عمل هذه الإكتشافات المهمة
presence in other European cities when responsible for relations with international and regional financial and other institutions located in Europe
الحضور في المدن اﻷوروبية اﻷخرى في حالة المسؤولية عن العﻻقات مع المؤسسات المالية الدولية واﻻقليمية وغيرها من المؤسسات التي تقع في أوروبا

 

Related searches : Located Throughout - Throughout Europe - Located In Europe - Located Throughout Germany - Throughout In Europe - Operating Throughout Europe - Ideally Located - Wherever Located - Located Nearby - Being Located - Physically Located