Translation of "loan to value mortgage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
وكان قد رهن كل ما اد خره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.
In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US.
وبالإضافة إلى هذه الزيادة في التكاليف الحقيقية لأقساط الديون، فإن الانكماش يعني ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة بالنسبة لأصحاب المساكن، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى زيادة حالات التخلف عن سداد قروض الرهن العقاري، وخاصة في الولايات المتحدة.
Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership.
127 وبفضل التأمين على القروض العقارية، يتاح لمن يملكون مساكنهم الاستفادة من أدنى معدلات الفائدة الممكنة على تلك القروض، مع دفعة نقدية ابتدائية لا تتجاوز 5 في المائة، وهو ما يفسح المجال أمام عدد أكبر من الأسر المعيشية الكندية لامتلاك مساكنها.
Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option.
ومن الخيارات الواعدة أن تقوم الحكومات والمانحين بتقديم ضمانات قروض جزئية لدعم مؤسسات قروض الرهونات التي تخدم المقترضين من ذوي الدخل الضعيف في تكوين رؤوس أموالها.
The seemingly objective top down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next.
إن التوجه القائم على توحيد القواعد من الأعلى للأسفل والذي يتسم بالموضوعية ظاهريا يتجاهل الطبيعة الذاتية للمخاطر ويفترض أن أي قرض رهن عقاري لا يختلف عن الذي يليه.
And believe it or not, when we were first married, our combined monthly student loan bill was actually higher than our mortgage.
وصدقوا او لاتصدقوا بأن عندما تزوجنا بأن قرضنا الجامعي كان اعلى من رهننا العقاري
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.
ومن بين الإمكانات المتاحة تمويل نواة المشاريع، والتدريب، والخدمات الاستشارية، والقروض الم عفاة من الفوائد لتمويل مشاريع مقترحة، ومزيد من المرونة في التأمين على القروض العقارية لتيسير تمويل قطاع السكن اليسير التكلفة.
Another 8 trillion are housing mortgages, which also carry little risk, given low loan to value ratios.
وهناك 8 تريليون يوان أخرى في قروض الرهن العقاري السكنية، والتي تحمل أيضا مخاطر ضئيلة، نظرا لانخفاض نسب القرض إلى القيمة.
So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings.
لذا فعليها أن تعطي 10 في المئة من التمويل العقاري للقيمة الكلية، أو حوالي 400 دولارا من المدخرات.
Unfortunately, there is no program to deal with the defaults and foreclosures caused by high loan to value ratios.
من المؤسف أن الحكومة لم تقدم أي برنامج للتعامل مع حالات التخلف عن السداد وحبس الرهن الناتجة عن ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة الحقيقية.
Moreover, real estate prices might fall dramatically, in which case many households may find the value of their mortgage exceeding the value of their house.
وعلاوة على هذا، فقد تهبط أسعار العقارات إلى حد هائل، حيث سيجد العديد من أصحاب المنازل أن قيمة الرهن العقاري تتجاوز قيمة منازلهم.
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.
وعلى نفس المنوال، يمكن للحكومات أن تقدم الأموال اللازمة لبدء تشغيل صناديق دائرة يستعان بها في تحديث المواقع، وتوفير الضمانات لقروض الرهونات للفئات الضعيفة، وفي جوانب أخرى متعلقة بتوفير المأوى.
Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value).
فضلا عن ذلك فإن الملايين من مساكن الأميركيين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة أصبحت أقساط الرهن العقاري المتبقية المستحقة عليها أعلى من القيمة الفعلية لمساكنهم في السوق.
That decline is likely to continue, because nearly 30 of homes with mortgages are worth less than the value of the mortgage.
وكان هذا بدوره سببا في انحدار هائل في عدد شركات الإسكان الجديدة وبناء الوحدات السكنية الجديدة.
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 .
وإذا حدث ذلك فسوف يشهد أصحاب المساكن زيادة بنسبة 10 في القيمة الحقيقية لديون الرهن العقاري المستحقة عليهم.
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
وإذا حدث ذلك فسوف يشهد أصحاب المساكن زيادة بنسبة 10 في القيمة الحقيقية لديون الرهن العقاري المستحقة عليهم. وما دام هبوط الأسعار سوف يترتب عليه انخفاض الأجور، فإن نسبة أقساط الرهن العقاري إلى الدخل من الأجور سوف ترتفع.
In addition, high loan to value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.
فضلا عن ذلك فإن ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة في الولايات المتحدة يتفاعل مع المشاكل المالية التي تواجهها الأسر الأميركية لكي تزيد من عدد حالات العجز عن السداد وحالات حبس الرهن العقاري.
Unless house prices have stopped declining, it is important for the Obama administration to turn to the problem of high loan to value ratios.
ما لم تتوقف أسعار المساكن عن الانحدار فمن المهم أن توجه إدارة أوباما انتباهها نحو مشكلة ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة.
The plan s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion dollar sub prime mortgage loan market, even though Wall Street s own rocket scientists have utterly failed to do so.
تدور هذه الخطة حول تصور مركزي مفاده أن البراعة الحكومية المبدعة قادرة على فك التشابكات التي تعاني منها سوق قروض الرهن العقاري الثانوي، رغم الفشل الذريع الذي منيت به محاولات خبراء وال ستريت المخضرمين لإنجاز نفس المهمة.
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ القرض
Mortgage backed security.
رهن مدعوم الأمن
But it is all too easy to forget that the development of this market was initially welcomed, because it enabled even people who would not normally qualify for a mortgage loan to aspire to homeownership.
ولكن من السهل للغاية أن ننسى أن نمو هذه السوق كان موضع ترحيب في مستهل الأمر، لأنه كان سببا في تمكين حتى غير المؤهلين عادة للحصول على قرض رهن عقاري من التطلع إلى امتلاك منزل.
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.
وأ دخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
Loan to be repaid.
قرض يتعين سداده.
Loan to Entrepreneur D.
على شكل قرض لرجل الأعمال D
As a result, one third of all American homeowners with mortgages are already underwater their mortgage debt exceeds the value of the house.
ونتيجة لهذا فقد أصبح ثلث مالكي المساكن الأميركيين من حاملي صكوك الرهن العقاري ampquot تحت الماءampquot بالفعل ـ أي أن دين رهنهم العقاري أصبح يتجاوز قيمة المسكن الحقيقية.
All a mortgage backed security is a loan to a big group of people and you put them all together so that you can kind of, you know, be able to statistically give it properties.
كل الرهون المدعومة الأمن عبارة عن قض لمجموعة كبيرة من الأشخاص وتضعهم كلهم مع بعضهم لتتمكن من إعطائهم خصائص إحصائية.
The number of loan and grant accounts reached 114, with a value of 976 million by the end of 1992, compared to 104, with a value of 927 million, at the end of 1991
وبنهاية عام ١٩٩٢ بلغ عدد حسابات القروض والمنح ١١٤ بقيمة قدرها ٩٧٦ مليون دوﻻر وذلك بالمقارنة مع ١٠٤ بقيمة قدرها ٩٢٧ مليون دوﻻر بنهاية عام ١٩٩١
Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles.
وعلى نحو مماثل، يتعين على السلطات المالية أن تعمل على تنويع نسبة القرض إلى القيمة في قروض الرهن العقاري والتجاري بهدف قياس المجازفة من أجل إحباط فرص نشوء فقاعات العقارات.
Occupy the Mortgage Lenders
احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
You mean the mortgage?
هل تعنى رهن المنزل
Oh yes. The mortgage.
نعم , الرهن
A mortgage on Tara.
لا أهتم بهم
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.
وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة.
a On loan to UNRWA.
)أ( معار الى اﻷونروا.
In 2011, for example, the BRSA adopted a loan to value regulation on mortgages in order to limit rapid credit expansion stemming from growth in consumer loans.
ففي عام 2011، على سبيل المثال، تبنت هيئة تنظيم العمل المصرفي والإشراف قواعد تنظيمية خاصة بتقييم القرض إلى القيمة في قطاع قروض الرهن العقاري من أجل الحد من التوسع الائتماني السريع النابع من نمو القروض الاستهلاكية.
38. Four loan agreements three relating to Botswana and one to Nepal whose total value is 13 million, have been signed, brought into force and fully disbursed.
٣٨ وهناك أربعة اتفاقات للقروض ثﻻثة منها تخص بوتسوانا وواحدة تخص نيبال ومجموع قيمتها ١٣ مليون دوﻻر، وقد جرى توقيعها وبدأ سريانها وسددت مبالغها بالكامل.
The sub prime mortgage loan problem triggered a drop in some financial institutions key lines of business, particularly their opaque but extremely profitable derivatives businesses. Some shrinkage of the industry is inevitable.
كانت أزمة قروض الرهن العقاري الثانوي سببا في إحداث هبوط في بعض الخطوط التجارية الرئيسية للمؤسسات المالية، وبصورة خاصة الأدوات التجارية الثانوية المربحة للغاية رغم غموضها. ولقد بات من المحتم الآن أن تشهد هذه الصناعة بعض الانكماش.
For every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan or a credit card charge, the money given to you is not only counterfeit, it is a illegitimate form of consideration.
في كل مرة كنت اقتراض المال من البنك ، سواء كان على قرض الرهن العقاري أو تهمة بطاقة الائتمان ، المال نظرا للكم ليست مزورة فحسب ، بل هو شكل غير مشروع للنظر فيها.
Loan conditions
شروط القروض
loan contracts
عقود القروض
Then we'll get the mortgage.
ثم سنحضر ورقة الرهن
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
In Europe, particularly Germany, a mortgage backed security ( Pfandbrief ) is an ultra safe asset, as normally banks finance no more than 60 of a house s value.
في أوروبا، وفي ألمانيا بصورة خاصة، تعتبر السندات المدعمة بالرهن العقاري مأمونة تماما ، لأن البنوك عادة لا تمول أكثر من 60 من قيمة المسكن.
Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for 3 billion.
القرض C ، لجعل الأمور مثيرة، القرض C عبارة عن 3 بليون دولار.

 

Related searches : Loan-to-value Mortgage - Mortgage Loan - Loan To Value - Mortgage Value - Mortgage Loan Portfolio - Ship Mortgage Loan - First Mortgage Loan - Home Mortgage Loan - Mortgage Backed Loan - Mortgage Lending Value - Subject To Mortgage - Loan Extended To - Loan Provided To - Loan To Income