Translation of "loan extended to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
| Marketing of the new product has begun prospective clients have submitted loan applications and the first loans will be extended in July 2005. | وبدأ تسويق الخدمة الجديدة وقدم العملاء المحتملون طلبات للحصول على قروض وكان منتظرا أن تمنح القروض الأولى في تموز يوليه 2005. |
| Loan to be repaid. | قرض يتعين سداده. |
| Loan to Entrepreneur D. | على شكل قرض لرجل الأعمال D |
| HDFC has extended its housing loan facilities in India with innovative home savings plans operating in the urban as well as the rural areas. | وقدمت مؤسسة تمويل التنمية السكنية تسهيﻻتها اﻻقراضية ﻷغراض اﻻسكان في الهند بخطط مبتكرة لﻻدخار المنزلي تعمل في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء. |
| Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة. |
| a On loan to UNRWA. | )أ( معار الى اﻷونروا. |
| Loan conditions | شروط القروض |
| loan contracts | عقود القروض |
| So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
| Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for 3 billion. | القرض C ، لجعل الأمور مثيرة، القرض C عبارة عن 3 بليون دولار. |
| It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. | فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
| 18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
| A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
| New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
| It's a loan. | إنه قرض |
| For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
| It's on loan. | أقترضتها |
| Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
| The Fund initiated steps to collect this loan payable in accordance with the terms of the loan agreement. | ولقد شرع الصندوق في اتخاذ الخطوات الﻻزمة ﻻسترداد هذه السلفة الواجبة السداد وفقا للشروط الواردة في إنفاقها. |
| Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
| Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
| Total outstanding loan commitments | ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع |
| 2 000 000 ( loan) | ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan of 246 generators | ٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة |
| By being loan sharks. | عن طريق ان تكون مقرض مهم |
| Security for your loan. | ـ ما يضمن أنك سترد القرض |
| Can you loan me? | هل يمكن أن |
| Loan me your books. | أعيريني كتابك |
| Where did the Building and Loan move to? | إلام تحول التعمير والقروض |
| I want to see someone for a loan. | اريد مقابلة أحدا لطلب قرض |
| Just stopped in to see about a loan. | جئت فقط بشأن قرض |
| She was Jim's fiancée, on loan to Jules. | كانت خطيبة جيم ، بالإعارة إلى جول كل يوم تسأل جول |
| For those who give in charity men and women... ...and loan to Allah, a beautiful loan, it shall be increased manifold. | ان المصدقين و المصدقات)... و اقرضوا الله قرضا .. (حسنا يضاعف لهم و لهم اجر كريم |
| I know if you're good to give a loan to. | وأعرف ما إذا كنت مؤهلا لقرض. |
| A Loan and a Prayer | قرض ودعاء |
| Loan commitments from previous year | ٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة |
| Japan 2 500 000 ( loan) | اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan of 171 armoured personnel | ١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة |
| Loan of 390 vehicles a | ٣٩٠ مركبة على سبيل اﻹعارة |
| You'll get a loan, anyway. | كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين |
Related searches : Extended Loan - Extended A Loan - Extended To Include - To Be Extended - Loan Provided To - Loan To Income - Loan To Own - Loan To Value - Loan-to-value Mortgage - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care
