Translation of "live on benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Live - translation :

حي

Live on benefits - translation :

يعيش على الإعانات

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

If you must live, live on charity.	الأطفال جائعون و تعيش عالة على زوجتك!
Enriching a handful of insider businessmen, but with no real benefits for the people who live around it.	إثراء مجموعة من رجال الأعمال الموالين للنظام، بدون فائدة حقيقية لمن يعيشون في المناطق المحيطة بهذه المصانع.
Children live on things. They live under things.	الأطفال يعيشون على الأشياء. إنهم يعيشون تحت الأشياء.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
You live on dead dreams. You live on the myths of the past.	تتعايش على أحلام مستحيلة تتعايش على أساطير الماضى
In that context, let me say that the Federation Government has failed to live up to undertakings and promises it has given to the World Bank on cutting back on veterans' benefits.	وفي ذلك السياق، أود أن أقول إن حكومة الاتحاد قد فشلت في الوفاء بالتعهدات والوعود التي قدمتها للبنك الدولي بشأن تخفيض منافع المحاربين القدامى.
I live on Azad.	(أسكن في بناية (أزاد
I live on Lécluse.	أنا اسكن في لاكلوز.
Sharing mutual benefits of such cooperation, and disseminating information on those benefits, could help in promoting dialogue on cooperative agreements.	ومن شأن تقاسم منافع هذا التعاون ونشر المعلومات عن هذه المنافع أن يساعد في تشجيع الحوار بشأن الاتفاقات التعاونية.
On the other hand, Mrs. B. R., whose benefits under the Unemployment Benefits Act expired on 1 February 1984, did not apply for benefits under the Unemployment Benefits Act until 1 April 1985 at that time, she was still unemployed.	ر.، التي توقف دفع اﻹعانات التي تستحقها بموجب قانون البطالة في ١ شباط فبراير ١٩٨٤، فلم تتقدم بطلب للحصول على اﻹعانة بموجب قانون إعانات التعطل حتى ١ نيسان أبريل ١٩٨٥ وكانت في ذلك الوقت ﻻ زالت متعطلة عن العمل.
We live on the earth.	نحن نعيش على كوكب الأرض.
live on the interest payments.	يعيش على مدفوعات الفائدة.
You live on Abadie Street.	(أقطن في شارع (عبادي
We live on a planet.	نعيش على كوكب.
live on prime time television.	مباشرة على التلفاز
Hold on. I live here.	إنتظري، هذا مسكني
Infidels live on your frontiers.	الكفار يعيشون على حدودكم
What do you live on?	وعلى ماذا تعتاشين
Keep on reminding them . This benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Keep on reminding them . This benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
This approach offers distinct benefits on both sides.	ولهذا النهج مزايا واضحة للجانبين.
This approach offers distinct benefits on both sides.	ويوفر هذا النهج فوائد مميزة لكﻻ الطرفين.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Mrs. Zwaan de Vries applied for continued support on the basis of the Unemployment Benefits Act, once the payment of her unemployment benefits under the Unemployment Benefits Act were terminated on 10 October 1979.	فلقد تقدمت السيدة زفان دي فرايس بطلب للحصول على دعم مستمر على أساس قانون إعانات التعطل فور وقف دفع استحقاقاتها عن البطالة بموجب قانون البطالة في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٩.
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.	وكان القانون سيئ الذ كر الخاص بتسييل الإعانات والفوائد الاجتماعية، والذي قضى بتحويل الخدمات العينية إلى نقود، من أشد الأمثلة وضوحا لذلك التدني.
I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
What floor do you live on?	في أي دور تسكن
Which floor do you live on?	في أي دور تسكن
But people live on this land.	لكن الناس يعيشون على هذه الأرض.
He's relying on you to live...	أنه يعتمد عليك للعيش...
And on what do you live?	وكيف تعيش
What street did you live on?	فى أى شارع تقيمين
Do you live on a farm?	جرو, قطة صغيرة وارنب, هل تعيشين فى مزرعة
What are we gonna live on?	أسبوع وما الذى سنعيش منه
Note Check on French alternative for the word benefits .	ملاحظة أعربت بعض الوفود عن رغبتها في دمج الفقرتين (ع) و(ع) مكررا .
If they drive you out of the valley, live on the mountain, but live.	لو قادوكم إلى خارج الوادي عيشوا بالجبل و لكن عيشوا
quot Benefits based on separation or death in service on or after	quot اﻻستحقاقات المحسوبــة علــى أســاس انتهاء الخدمة أو الوفـــاة أثنـــاء الخدمـــة أو بعد ١ تموز يوليه ١٩٩٥ واﻻستحقاقات اﻷخرى المترتبة عليها
The Committee notes that the author applied for benefits under the Unemployment Benefits Act on 1 April 1985, and that benefits were granted retroactively as from 23 December 1984.	وتﻻحظ اللجنة أن صاحبة البﻻغ قد طالبت باﻹعانات التي يقضي قانون إعانات التعطل بمنحها في ١ نيسان أبريل ٥٨٩١، وأن اﻹعانات قد م نحت لها بأثر رجعي اعتبارا من ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١.
Live! Live!	فلتحيا!
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.	ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام.
But go on reminding them , as reminding benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
But go on reminding them , as reminding benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
This also has direct impact on the distribution of benefits.	ولذلك أيضا أثر مباشر على توزيع المكاسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية