Translation of "live away from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

From - translation :

من عند

Live - translation :

حي

Live away from - translation :

بعيدا حية من

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

Eh! I wouldn't live away from th' moor for anythin'.	إيه! وأود أن لا يعيش بعيدا عن المستنقع لanythin ال.
Would you like to live in the country, away from everything...	هل تحبى ان تعيشى فى الريف بعيدا عن كل شئ
We live too far away.	نحن نسكن بعيد جدا
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	و بالنسبة للمقيمين في أرض الوطن، يبدو البعد عنه امرا شاقا .
But I live kinda far away.	ولكني أسكن بعيدا نوعا ما
Because why should our students have to go so far away from where they live?	لأنه لماذا على طلابنا أن يذهبوا بعيدا جدا عن حيث يقطنون
We live over in town, miles away.	ـ نحن نسكن في البلدة على بعد أميال
We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street.	نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي
Watching exploration live from thousands of miles away, and it's just dawning on her what she's seeing.	بل تشاهد البث المباشر للبعثة الأستكشافية على بعد آلاف الأميال, هذه الفتاة تحاول أدراك ما تراه.
I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.	كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.	أعيش هناك بالضبط في القرية الغربية. لذا فمن حسن الحظ أن الدخان أتجه غربا ، بعيدا عنا.
I feel that in the future, people will move away from individual houses and live in larger complexes.	أشعر أن الناس في المستقبل سوف تترك المنازل الفردية لتعيش في مجمعات كبيرة.
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
It's going to sashay away to live to fly another day.	وستنطلق بعيدا لتعيش يوما آخر.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?	كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
So my mom said, You're going on a bus an hour and a half away from where we live every day.	لذا قالت أمي ستذهبين في حافلة لمسافة ساعة ونصف من مكان إقامتنا، كل يوم.
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.	حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون.
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.	رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت.
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.	رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت.
Many thousands of people are constrained to live away from their homes for fear of repression, thus breaking up the family unit.	ويضطر عدة آﻻف من اﻷشخاص إلى العيش خارج بيوتهم خشية القمع. وهذا يؤدي إلى تمزق الخلية العائلية.
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Away from me, away from them, the servants... everyone must go.	بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.	لقد توفي ماو منذ 5 اشهر ولكن ارثه ودروسه مازالت باقية
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.	تم نفي أبناء الرجل ليعيشوا على بعد ثلاثة كيلومترات، في زريبة البقر.
You can still live, read, write, research... even if you are put away.	يمكنكالبقـاءحي ـا ، تقرأ،تكتب،تبحث... حت ى إذا تم إبعـادك
So Andre and I could go away... and live together as we should.	ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا
NAIROBI In Kenya, there is a running gag that sums up how far away the Turkana people live from the rest of us.	نيروبي ــ في كينيا، تنتشر الآن إحدى النكات التي تلخص إلى أي مدى يعيش أهل توركانا بعيدا عن بقيتنا.
nagoul1 The army used live ammunition to disperse tahrir protesters forcing them back away from cabinet buiding to the mddle of the square.	استخدم الجيش الرصاص الحي لتفريق متظاهري التحرير وأجبرهم على مغادرة مقر رئاسة الوزراء والعودة إلى وسط الميدان.
Away from here.	بعيدا عن هنا
Away from Rome!	إلى أين ستذهبين أي مكان بعيدا عن روما !
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.	ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
If there is another place far away to live I'd go and live there but no one is concerned about our condition.	انا لو لقيت مكان ابعد من كده .. هروح وهقعد بس مفيش محدش جه سألنا في اي حاجه
Take her away! Get her away from here!	خذها بعيدا . إبعدها عن ه نا
Get away from here. Get away at once.	ابتعد عن هنا حالا
Well, I knew if we met there, away from home, away from every	حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick.	اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك
Go away, get away from me, what's the difference?	يذهب بعيدا, او يغرب عن وجهه, ما الفرق
People who are living away from the job center are generally less knowledgeable about potential openings than individuals who live closer to the job center.	ويكون الأشخاص ممن يعيشون بعيد ا عن مركز العمل بشكل عام أقل دراية بشأن مواعيد الفتح المحتملة عن الأفراد الذين يعيشون بالقرب من مركز الوظيفة.
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.
Get away from me!	ابتعد عني.
Keep away from me.	ا بق بعيدا عني.
stay away from sins	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
Melt away from center	يذوب يميع ينصهر ينحل يتفكك يتلاشى بتبد د تدريجي ا ير ق يلين ي ذيب ي ميع ي ص ه ر ي لاشي ي بد د ي لين يع ط ف قلبه الذائب الصهير الص هارة المقدار الذائب المقدار المصهور إذابة ص ه ر ذوبان انصهار طحال بعيد من وسط
Get away from me!	ابتعد عني!
Stay away from me.	إبقى بعيدا عني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية