Translation of "list of deliverables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

List of deliverables - translation :

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

Project deliverables are monitored and reported frequently.	وسيجري رصد المشاريع المقرر إنجازها وتقديم تقارير عنها في أوقات متكررة.
Annex 2. Management plan Key deliverables and target dates	المرفق 2 الخطة الإدارية الأهداف الرئيسية القابلة للتحقق والتواريخ المستهدفة
Terms of reference for the group and a timetable and set of deliverables have been elaborated.	وقد ح ددت صلاحيات هذا الفريق وو ضع له جدول زمني ومجموعة من الأهداف.
The initiatives, key deliverables and corresponding target dates are detailed in annex 2.	وترد تفاصيل للمبادرات وللإنجازات الرئيسية القابلة للتحقيق والتواريخ المستهدفة في المرفق 2.
(c) To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions	(ج) تحديد مدى التقيد بشروط العقد، من قبيل النواتج المتوخاة من العقد والمدة الزمنية والمواد الموردة،
The deliverables are on time, are of the required quality, and meet the vendor performance requirements of the contract.	ويجري اﻻنجاز في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة ويلبي ما ورد في العقد من شروط اﻷداء من جانب البائع.
At its thirteenth session, the Commission would focus on deliverables, and build on the achievements of the earlier session.	39 ومن شأن الدورة الثالثة عشرة للجنة، التي ستكون دورة توجيهية، أن تدعم نتائج الدورة السابقة.
And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.	و أرسلناهم الى أمريكا. و أعطيناهم ميزانية, و قائمة بالأشياء التي يجب عليهم أن ينجزوها, و جدول عمل, و لا شيء سوى ذلك.
Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned.	وكل ما قد تسفر عنه هذه العملية من فوائد اقتصادية في الأمد القريب فهي منتجات ثانوية مرحب بها، ولو أنها ليست المنجزات الرئيسية التي يمكن التخطيط لتحقيقها.
This should apply to the implementation of all regional and sub regional projects and deliverables to be adopted at this meeting.	وينبغي أن ينطبق ذلك على جميع المشاريع والمبادرات القابلة للتنفيذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي التي ستعتمد في هذا الاجتماع.
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.	نتائج عملنا الميداني ت ستعمل لإنتاج منتجات إعلامية ومخرجات فعلية يستغلها القيمون على التراث والباحثون.
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.	نتائج عملنا الميداني ت ستعمل لإنتاج منتجات إعلامية ومخرجات فعلية يستغلها
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area	وإذ يركز على الإجراءات الملموسة لاستكمال وتفعيل القرارات الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي في هذا المجال،
In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price.	وفضلا عن ذلك، يتم التشديد على ربط التكلفة بإنجازات شتى تتصل على وجه الخصوص بالخدمات الفنية، بدلا من العمل بسعر مقطوع.
(c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs	(ج) النظر في تقاسم مجموعة من المؤشرات الأساسية المتشابهة في كافة أنحاء النظام الموحد للأمم المتحدة لتيسير وضع المستويات القياسية من حيث النواتج التي يمكن إنجازها والتكاليف
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of documents	المرفق الثاني
List of participants	قائمــة المشاركين
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
List of participants	المجلس العالمي للماس
List of projects	قائمة المشاريع
List of Documents	المرفق السادس
List of Delegations	60 اليمن
List of tables	(ب) تشمل القيمة المالية المقابلة للمهام التي يكلف بها المتطوعون وتحم ل مباشرة على الوكالات والشركاء.
List of figures	(ج) انظر الفقرات 129 إلى 138 المتعلقة بالأمن.
List of annexes	ملاحظة عند الإشارة المرجعية للمبالغ بين الجداول المختلفة في هذه الوثيقة، توجد اختلافات بالزيادة أو النقصان بنسبة 0.1 نتيجة للتقريب.
LIST OF Abbreviations	متطوعو الأمم المتحدة
List of acronyms	أولا السياق
List of channels	لائحة القنوات
List of Emails	قائمة بالبريد إلكتروني
List of Resources	الإت صالاتName
List of Resources	قائمة من الموارد
List of Tasks	قائمة من المهام
List of candidates	قائمة المرشحين
LIST OF TOPICS	قائمة المواضيع
List of tables	حالة العمليات
List of issues	قائمة المواضيع
List of issues	قائمة بالقضايا
LIST OF NOMINEES	قائمة بأسماء المرشحين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية