Translation of "list of contributors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

List of contributors - translation :

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

Document A 48 523 contains an up to date list of contributors to the Fund.	وتتضمن الوثيقة A 48 523 قائمة مستكملة بالمساهمين في الصندوق.
A list of contributors in the period 2003 2005 is shown in table 14 below (and on the College website).	ويبين الجدول 14 أدناه قائمة بالمساهمين في الفترة 2003 2005 (كما يبين ذلك موقع الكلية على الشبكة).
Contributors	المتطوعون
Other Contributors	المساهمين الآخرين
F. Other contributors	واو المساهمون اﻵخرون
(iv) The five top contributors of troops to the United Nations, to be determined annually on the basis of a list to be provided by the Secretary General	'4 المساهمون الخمسة المتصدرون لأكبر المساهمين بقوات في الأمم المتحدة، الذين يحددون سنويا بالرجوع إلى قائمة يقدمها الأمين العام
contributors and other Member States	بقوات وغيرها من الدول اﻷعضاء
It only has five contributors.	عليها فقط خمسة مشاركين .
Note Contributions of Governments and other contributors UNDP Account	المﻻحظة ٣ التبرعات المقدمة من الحكومات والمتبرعين اﻵخرين حساب البرنامج اﻹنمائي
As more and more intrigued contributors signed up to the IR List, a text document was uploaded in which active volunteers collaborated to gather ideas for a campaign.	أثناء استمرار التخطيط للحملة، تم إعادة صياغة الخطاب المفتوح الخاص بهذا الموضوع الذي كتبه فرانز شرودر والذي يتم تداوله بكثرة.
Table 3 below provides a list of donor countries in the order of the frequency with which they are mentioned as contributors to the implementation of the programmes and projects presented in the NPAs.	ويورد الجدول ٣ أدناه قائمة بالبلدان المانحة حسب ترتيب التواتر المذكورة به بوصفها مساهمة في تنفيذ البرامج والمشاريع المقدمة في برامج العمل الوطنية.
CARICOM wishes to commend those States that have pledged contributions to the Fund and encourage those that are in a position to do so to join the contributors' list.	وتود الجماعة الكاريبية أن تشيد بتلك الدول التي تعهدت بتقديم تبرعات للصندوق وتشجع الدول التي يمكنها الانضمام إلى قائمة المتبرعين على أن تفعل ذلك.
To attract founders of and contributors to the Fund and	جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق.
Major troop contributors are Bangladesh, Russia and Egypt.	البلدان الرئيسية المساهمة بقوات هي بنغلاديش ، روسيا و مصر .
a Troop contributors surveyed for the 1989 review.	)أ( الدول المساهمة بقوات المشمولة بالمسح ﻷجل استعراض عام ١٩٨٩.
The Chairman thanked the contributors for their support.	وأعرب الرئيس عن شكره للمساهمين لما قدموه من دعم.
In 1994 only 22 countries were net contributors.	وفي عام ١٩٩٤ كان ٢٢ بلدا فقط من المساهمين الصافين.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
The Islamic Development Bank was one of the contributors to that fund.	وبنك التنمية الإسلامي هو من بين المؤسسات المشاركة.
The Committee will include nationals of the highest contributors in its membership.	تتضمن اللجنة رعايا المساهمين في عضويتها الذين يقدمون أكبر قدر من اﻷموال.
quot Communication with Non Members of the Security Council (including Troop Contributors)	quot اﻻتصال بالدول غير اﻷعضاء في مجلس اﻷمن )بما فيها البلدان المساهمة بقوات(
This interview is part of our ongoing series of portraits of Global Voices contributors.	جاييل في كيوتو ( اليابان) في نيسان أبريل 2010
Troop contributors, such as India, South Africa and others, as well as financial contributors, such as Japan and some of the neighbouring countries of Burundi, were also invited to the meeting.	كما د عيت إلى هذا الاجتماع البلدان المساهمة بقوات، التي من قبيل الهند وجنوب أفريقيا وبلدان أخرى، فضلا عن البلدان المساهمة ماليا، التي من قبيل اليابان، كما د عيت إلى الاجتماع بعض البلدان المجاورة لبوروندي.
We want to hear from all readers, contributors, friends.	نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.
5. Agreements between the United Nations and troop contributors	٥ اﻻتفاقات المعقودة بين اﻷمم المتحدة والدول المساهمة بقوات
A total of 19 keynote speakers and other major contributors addressed the proceedings.	وخﻻل المؤتمر ألقى ١٩ شخصا من المتحدثين الرئيسيين وكبار المساهمين في أعماله خطبا رئيسية.
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.	لذا فلدينا مساهمات متنوعة جدا في إطار السياسة، الأديان، الخلفيات الثقافية.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
This applies in particular to countries that are troop contributors.	وهذا ينطبق خصوصا على البلدان المساهمة بقوات.
The geographical breakdown of contributors also indicates that much still remains to be done.	والتقسيم الجغرافي للبلدان المساهمة يشير أيضا الى أنه ما زال هناك الكثير الذي يتعين القيام به.
None the less, we hope that the number of contributors will continue to rise.	ومع هذا، فإننا نأمل أن يستمر عدد البلدان المساهمة في اﻻزدياد.
Thousands of open source contributors have worked for over 3 years to bring you	ألاف المساهمين في المصدر المفتوح عملوا طوال 3 سنوات ليحضروا إليك
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of documents	المرفق الثاني
List of participants	قائمــة المشاركين
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
List of participants	المجلس العالمي للماس
List of projects	قائمة المشاريع
List of Documents	المرفق السادس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية