Translation of "line section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

خط

Line section - translation :

قسم الخط

Section - translation :

الجزء

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Page 23, section 8, paragraph 3, last line	)ﻫ( الصفحة ٢٣، الفرع ٨، الفقرة ٣، السطر اﻷخير
(b) Page 20, section 6, paragraph 1 (d), line 2	)ب( الصفحة ٢٠، الفرع ٦، الفقرة ١ )د(، السطر اﻷول
(d) Page 22, section 8, paragraph 1 (e), line 1 Delete financial	)د( الصفحة ٢٢، الفرع ٨، الفقرة ١ )ﻫ(، السطر ١ )من النص اﻻنكليزي(
(c) Page 20, section 6, paragraph 1 (d) (ii), line 1 Delete to markets	)ج( الصفحة ٢١، الفرع ٦، الفقرة ١ )د( apos ٢ apos ، السطر ١ )من النص اﻻنكليزي(
If you'd studied Article 257, paragraph 24, line 6, section B, it says definitely No .	لو قرأت المادة 257 من الفقرة رقم 24 السطر السادس, تقول لا قطعيا
180. The UNPROFOR Transport Section is responsible for providing first , second and third line maintenance services for all United Nations owned vehicles in addition to third line maintenance services for contingent owned vehicles.	١٨٠ وقسم النقل التابع لقوة اﻷمم المتحدة للحماية مسؤول عن تقديم خدمات الصيانة من النسق اﻷول والثاني والثالث لجميع المركبات التي تملكها اﻷمم المتحدة، باﻹضافة الى خدمات الصيانة من النسق الثالث للمركبات التي تملكها الوحدات.
In the area of travel, the Travel Section is being transformed from a line unit to an advisory and policy oriented unit.	وفي مجال السفر، يجري تحويل قسم السفر من وحدة تنفيذية الى وحدة استشارية موجهة نحو السياسات.
Engineering Section Chief, Section Chief.	حضرة الرئيس
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
From section 25 To section 31	من البـاب ٢٥ إلى البـاب ٣١
Procurement Section Field Missions Transportation Section	قسم مشتريات البعثات الميدانية
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
This line here and this line here, so this line and this	هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا
Section	مقطع
section	فصل
Section	المقطع
Section	لوبومباشي
Section	الد ر ك
Section	بنغلاديش
Section	سرية قوات خاصة
Section	(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section	(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section	(انظر المرفق باء)
Section	(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section	القسم المالي
Section	(255 وظيفة)
Section	القسم
Section	قسـم
SECTION 12. ENVIRONMENT AND HUMAN SETTLEMENTS SECTION 12B.	الباب ١٢ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(
Resolutions 52 214, section B, 57 283 B, section III, and 58 250, section III.	() القرارات 52 214، الجزء باء، و 57 283 باء، الجزء ثالثا، و 58 250، الجزء ثالثا.
The Services is divided into five sections Regional Engineering Units, Engineering Support Section, Buildings Management Section, Materials Management Section and Projects Section.	وتنقسم هذه الخدمات إلى خمسة أقسام الوحدات الهندسية اﻹقليمية وقسم الدعم الهندسي، وقسم إدارة المباني، وقسم إدارة المواد، وقسم المشاريع.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Construct a line parallel to this line	التركيب a سطر متواز إلى سطر
Construct a line perpendicular to this line	التركيب a سطر إلى سطر
5. Savings overrun (line 3 line 4)	٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤(
8. Operating deficit (line 6 line 7)	٨ العجز التشغيلي )البند ٦ مخصوما منه البند ٧(
It's the bottom line, the dollar line.	انها خلاصة القول، خط الدولار.
That diagonal line is the truth line.	الخط القطري هو خط الحقيقة. إذا كانت نقطتهم تقع عليه,
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
Resolutions 52 214, section C, para. 3, 55 222, section III, para. 12, 56 64 B, section X, 57 130 B, section X, 58 101 B, section V, paras. 61 76, and 59 126 B, section V, paras.	() القرارات 52 214 جيم، الفقرة 3، و 55 222 الجزء ثالثا، الفقرة 12، و 56 64 باء، الجزء عاشرا، و 57 130 باء، الجزء عاشرا، الفقرات 60 75، و 58 101 باء، الجزء خامسا الفقرات 61 67، و 59 126 باء، الجزء خامسا، الفقرات 76 95.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية