Translation of "line of dialogue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dialogue - translation :

حوار

Line - translation :

خط

Line of dialogue - translation :

خط الحوار

Keywords : الحوار حوار حواراً الحوارات حوارات السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

Hae Ok, let's join this to the 5th line of dialogue.	.هاي أوك لنضم هذا المقطع للسطر الخامس من الحوار
A close and ongoing dialogue with all donors to ensure resource growth in line with stated targets.	وحوارا وثيقا ومتواصلا مع كافة المانحين لكفالة نمو الموارد بما يتفق مع الأهداف المعلنة.
This development is in line with the Security Council's call on the Mano River States to resume dialogue.	وهذا التطور يتمشى مع دعوة مجلس الأمن الموجهة إلى دول نهر مانو بأن تستأنف الحوار.
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions.	4 9 تعزيز الحوار بين الحضارات، بما في ذلك الحوار بين الأديان.
The death of dialogue	موت الحوار
Promotion of interreligious dialogue	تشجيع الحوار بين الأديان
End of Line	نهاية السطر
End of line	نهاية السطر
Beginning of line	بداية السطر
End of line	نهاية السطر
Start of Line	بداية السطر
End of Line	نهاية السطر
Beginning of line	بداية سطر
End of line	نهاية سطر
line of dispersants.	المجزئات سمي ة.
Encourage the spirit of dialogue.	59 اليابان
I'm running out of dialogue.	لقد استنفذت ما لدي من كلام
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.	ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.	كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.	دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.	بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
The North South dialogue has been languishing and has become a dialogue of the deaf.	إن الحوار بين الشمال والجنوب أخذ يضعف وبات كحوار الطرش.
Pakistan does not reject dialogue, but it must not be a dialogue of the deaf.	إن باكستان ﻻ ترفض الحوار، ولكن هذا الحوار يجب أﻻ يكون حوار الصم.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
Similarly, the Department has stepped up its dialogue with the community of non governmental organizations (NGOs), in line with system wide efforts to develop fruitful partnerships with this burgeoning sector of civil society.	كذلك فقد زادت اﻹدارة من حوارها مع دوائر المنظمات غير الحكومية بما يتسق مع الجهود المبذولة على نطاق المنظمة بأسرها من أجل تطوير مشاركات مثمرة مع هذا القطاع الناشئ الذي يشتد ساعده حاليا في المجتمع المدني.
Interactive dialogue	حوار تفاعلي
National dialogue	الحوار الوطني
Without dialogue	دون حوار
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23 تشجيع الحوار بين الأديان
Outcome of the high level dialogue	رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى
The advantages of dialogue are obvious.	مزايا الحوار واضحة.
The slope of this first line, one line passes through these points.	ميل الخط الاول، يمر الخط بهذه النقاط
Color of ecliptic line	اللون من سطر
Color of equator line	اللون من سطر
Color of horizon line	اللون من سطر
line of the directrix.	الخط الافقي للدليل
Your line of lunar...	خطك قمري
End of the line?	نهاية الخط
This line here and this line here, so this line and this	هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد.
That dialogue, for which we earnestly appeal, would not only be in line with the trend prevailing in the world today but would also respond to the wishes of their two peoples.	وهذا الحوار، الذي ندعو إليه بجدية، لن يكون مسايرا لﻻتجاه السائد في العالم اليوم فحسب، بل إنه سيكون ملبيا كذلك لرغبات الشعبين.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.	تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية