Translation of "line agencies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Operating funds provided to executing agencies are a function of programme delivery, so were reduced in line with the reduced expenditure level.
أما اﻷموال التشغيلية المقدمة للوكاﻻت المنفذة فهي عملية مرتبطة بإنجاز البرامج، وعليه فقد خفضت تمشيا مع تخفيض مستوى اﻹنفاق.
It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line.
ولقد بات من الصعب للغاية بالنسبة للمدارس، وأجهزة فرض القانون، ونوادي كرة القدم، وشركات الهاتف والكهرباء والمياه أن تقيم أي نوع من التعاون المثمر عبر الخط الأخضر.
UNMIL, together with several United Nations agencies, has been developing strategies for linking relief and development, in line with the needs of Liberian communities.
71 وتتعاون بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مع عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة على وضع استراتيجيات للربط بين الإغاثة والتنمية بما يتوافق مع احتياجات المجتمعات المحلية الليبرية.
They are in line with the formats agreed for the harmonization of the accounts of agencies and organizations in the United Nations common system.
ويوافق البيانان الشكل المتفق عليه لتوحيد حسابات الوكالات والمؤسسات في النظام الموحد للأمم المتحدة.
The HRC would relate, at the operational level, to concerned line ministries and public agencies as well as the community of non governmental organizations.
وتتصل اللجنة العليا لﻹغاثة، على الصعيد التنفيذي، بالوزارات والوكاﻻت العامة المعنية باﻻضافة الى مجتمع المنظمات غير الحكومية.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2
٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
NOUs and Implementing Agencies might consider suggesting the development of electronic licensing systems, including on line intranets following the example of some Article 5 countries.
92 يمكن أن تفكر وحدات الأوزون الوطنية ووكالات التنفيذ في أن تقترح إنشاء أنظمة ترخيص إلكترونية، بما في ذلك شبكات إنترنت اقتداء ببعض بلدان المادة 5.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)
٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
The reductions in 1992 of support costs paid to executing agencies were in line with mandated levels of reimbursement and reflected the actual pattern of expenditures by the different agencies and the proportion of total expenditures under national execution.
٣٦ وكانت التخفيضات في تكاليف الدعم لعام ٢٩٩١ المسددة للوكاﻻت المنفذة متمشية مع المستويات المقررة للسداد وعكست النمط الفعلي لنفقات الوكاﻻت المختلفة وتوزيع النفقات اﻻجمالية في إطار التنفيذ الوطني.
This line here and this line here, so this line and this
هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا
The UNOMIG civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line, where it maintained good cooperation with local law enforcement agencies.
13 واصل عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة العمل على جانب ز غديدي من خط وقف إطلاق النار، حيث ظل يقيم علاقة تعاون جيدة مع وكالات إنفاذ القانون المحلية.
Non governmental organizations The table shows a marked shift, in line with UNFPA policy, from project execution by United Nations agencies towards execution by national Governments.
ويبين هذا الجدول تحوﻻ ملحوظا، ينسجم مع سياسات الصندوق، هو تحول من قيام وكاﻻت اﻷمم المتحدة بتنفيذ المشاريع الى تنفيذها على أيدي الحكومات الوطنية.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.
هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Construct a line parallel to this line
التركيب a سطر متواز إلى سطر
Construct a line perpendicular to this line
التركيب a سطر إلى سطر
5. Savings overrun (line 3 line 4)
٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤(
8. Operating deficit (line 6 line 7)
٨ العجز التشغيلي )البند ٦ مخصوما منه البند ٧(
It's the bottom line, the dollar line.
انها خلاصة القول، خط الدولار.
That diagonal line is the truth line.
الخط القطري هو خط الحقيقة. إذا كانت نقطتهم تقع عليه,
Speakers also mentioned initiatives in capacity building for front line law enforcement agencies engaged in border control and the identification and dismantling of clandestine drug manufacturing laboratories.
وأشار متكلمون إلى المبادرات المبذولة لبناء قدرات أجهزة إنفاذ القوانين الموجودة على خطوط المواجهة وتقوم بمراقبة الحدود ولاستبانة المختبرات السرية لصنع المخدرات وتفكيكها.
Also in line with the TCPR recommendation, UNICEF and the other Executive Committee agencies are forging an agreement on common responsibilities and authorities for the Resident Coordinator.
وامتثالا للتوصية التي تضمنها الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات، تعكف اليونيسيف وغيرها من وكالات اللجنة التنفيذية على بلورة اتفاق بشأن المسؤوليات والسلطات المشتركة الخاصة بالمنسق المقيم.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Line
سطر
Line
خط
LINE
السطر
line
سطر
Line
السطر
LINE
سطر
Line
الخط
Line
خطوطdefault line color button
line
خط
Line
خط
Line
ص ف على سطر
line.
الخط القاطع
line.
خط مستقيم. هذه هي معادلة خطية و كلمة خطي مأخودة من
Select a line parallel to the new line...
انتق a سطر متواز إلى جديد سطر.
Select a line perpendicular to the new line...
انتق a سطر إلى جديد سطر.
This line and then I had this line.
ها هو الخط وهنا أضيف هذا الخط.
Scott is constructing a line perpendicular to line
سكوت يقوم برسم خط متعامد مع الخط الاخر
Because the blue line is a better line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر
So line A and line C are parallel.
اذا الخط A والخط C متوازيان .
I'll redraw here, that line and that line.
اعدت رسمهما هنا، هذا وهذا
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Advances to executing agencies, Governments and other agencies
السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة والحكومات والوكاﻻت اﻷخرى

 

Related searches : Government Line Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies