Translation of "like a human" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Like - translation :

مثل

Like a human - translation :

مثل الإنسان

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

like a human ear, inner ear.	مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
A magazine must be like a human being.	المجلة يجب أن تكون كالإنسان.
The right to live like a human.	الحق في العيش مثل البشر.
Like a human being, she was screamin'.	مثل إنسان هي كانت تصرخ
And it's like a dial on human nature.	والأمر يظهر مثل إدارة قرص الطبيعة البشرية.
First time I'm feeling like a human being.	أول مرة أشعر أنني بني آدم.
We really like the human being story a lot.	نحن مهتمون بالاستثمار في الكائن البشري كثيرا.
As you have wished, exactly like a human being.	كما تمنيت بضبط مثل الانسان
Human beings, like myself,	أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة
like a single measure and human life, a small grace note.	هي لحن واحد والحياة الإنسانية هي نوتة رخيمة صغيرة
like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.	مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى!
Why, he looked more like a divin' helmet than a human man!	لماذا ، وقال انه يتطلع اكثر مثل خوذة divin 'رجل من الإنسان!
You look like a human now that you've washed up a little.	بعد ان اغتسلتي الان تشبهين البشر .
like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human.	مثل مهمة فرعية جراحية، بسرعة 10 أضعاف سرعة الإنسان.
Human beings are like that.	النفس البشرية من هذا القبيل.
Not until you promise to act like a sensible human being.	ليس قبل أن تبدئي بالتصرف مثل إنسان عاقل.
He's a human being, and you're treating him like an animal.	هو إنسان، وأنت تعامله مثل الحيوان .
She's not acting like a ghost but like a human, so why did she do that at the pool?	،إنها لا تتصرف ك ـ ش بح ولكنها تتصرف كإنسان إذا ، لماذا ف ـعل ت هذا في حم ـام السباحة
Like the human voice, it's fallible.	ومثل صوت الإنسان، فهو غير معصوم.
Well, you're human, just like them.	حسنا، أنت إنسان، تماما مثلهم .
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
I deserve to die. Yes, a human like me deserves to die.	أستحق الموت. نعم، إنسان مثلي يستحق الموت
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?	هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية
You are just a human like us , and indeed we consider you a liar .	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
Can you build a machine that thinks like a human being that is conscious?	هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية
like this human inside this dinosaur suit.	مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور
They are human beings just like us.	هم أشخاص بشريون مثلنا.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.	ثم، عوضا عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.
But Rosie's human like everybody else, and it ain't like we was married, or had a home and all.	لكن روزي مثل كل شخص آخر وهو ليست مثل نحن تزوجنا، أو كان عنده بيت وكل.
You are only a human being like ourselves . Indeed we think you are a liar .	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
I don't think anything prepares you as a human being, for a sight like that.	لا أعتقد أن هناك شيء يجعلك كإنسان تتحمل منظر كهذا.
A Day on which human beings would be like so many scattered moths ,	يوم ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع يكون الناس كالفراش المبثوث كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن ي دعوا للحساب .
If you obey a human being like yourselves , then you will be losers .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
If you obey a human being like yourselves , you will indeed be losers .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
A Day on which human beings would be like so many scattered moths ,	في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار .
If you obey a human being like yourselves , then you will be losers .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
If you obey a human being like yourselves , you will indeed be losers .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
But it doesn't do it with anything like the agility of a human.	لكنه لا يمكنه أن يقوم بذلك مع أي درجة من خفة الحركة لدى الإنسان.
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?	لم لا نشك ل شبكات إجتماعية بشرية تظهر بشكل الشبكات المعتادة
It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.	إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية.
He created the human from clay , like earthenware	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created the human from clay , like earthenware	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
No human lands on all fours like that.	لا يستطيع أي إنسان الهبوط على أربع هكذا.
No human lands on all fours like that.	لا يمكن للبشر أن يهبطوا هكذا على أطرافهم الأربعة
To someplace where people live like human beings.	الى مكان آخر حيث الناس تعيش كبنى آدمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية