Translation of "light regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Light - translation :

ضوء

Light regulation - translation :

تنظيم خفيفة

Regulation - translation :

اللائحة

Keywords : للضوء نور خفيف خفيفة النور التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

Then, money was easy and regulation light.	ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
The era when London vaunted its light touch regulation is over.	فاليوم ولى ذلك العهد حيث كانت لندن تتباهى بتنظيماتها الخفيفة.
But the presumption in favor of light financial sector regulation now has few defenders.	بيد أن الحجة التي تؤيد تخفيف التنظيمات المفروضة على القطاع المالي لم تعد الآن تجد من يدافع عنها.
But that meant regulation, and regulation meant government.	لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 28.	وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء.
There are two reasons to doubt that the light touch approach used in the case of health care is appropriate to reforming financial regulation.	وهناك سببان للشك في أن يكون أسلوب اللمسة الخفيفة الذي استخدم في حالة الرعاية الصحية مناسبا لإصلاح التنظيمات المالية.
Politicization is the necessary antidote to technocrats tendency to be captured by banks. Democratic accountability is our only safeguard against a return to light regulation.	والواقع أن التسييس يشكل الترياق الضروري لميل التكنوقراطيين إلى الوقوع تحت أسر البنوك. ولا شك أن المساءلة الديمقراطية هي الملاذ الوحيد المتاح أمامنا ضد العودة إلى التنظيمات الخفيفة.
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
Health services regulation	تنظيم الخدمات الصحية
quot Regulation 11.	quot المادة ١١
quot Regulation 32.	quot المادة ٣٢
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.	9 كانون الأول ديسمبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 439، الاشتراطات الصحية في حمامات الساونا العامة.
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.	11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة.
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.	11 آب أغطس 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 300، لائحة الاشتراطات الصحية في مرافق السباحة.
America s light, incomplete, and fragmented pattern of regulation will not survive, and it will not be used as a model in other parts of the world.	والحقيقة أن هذا النمط التنظيمي غير الناضج لن يتمكن من النجاة من هذه الأزمة، ولن يستخدم كنموذج في أجزاء أخرى من العالم.
It might not always be necessary to employ economic regulation to address problems arising from alleged market power either because such power could be too transitional to be worth worrying about or because light handed regulation may possibly be a superior alternative.	وهي تعترف بأن السياسات والضوابط في اقتصادات الأعضاء قد لا تكون لها أهداف غير أهداف تعزيز المنافسة وأن الاستثناءات من وعن الإطار التنظيمي الموجه نحو المنافسة قد تكون لازمة.
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions.	12 كانون الأول ديسمبر 2000، لائحة مجلس الوزراء رقم 431، لائحة الاشتراطات الصحية في مؤسسات الرعاية الاجتماعية.
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
China s Malfunctioning Financial Regulation	التنظيم المالي المختل في الصين
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
9 Financial Regulation 14.1.	(9) البند 14 1 من النظام المالي.
The regulation of prisons	تنظيم السجون
The extent of regulation	ألف مدى التنظيم
Legislation, regulation, administrative procedures	التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية
8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons.	18 كانون الثاني يناير 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 25 لائحة الاشتراطات الصحية في صالونات تصفيف الشعر.
16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons.	16 كانون الثاني يناير 2001 لائحة مجلس الوزراء رقم 22، لائحة الاشتراطات الصحية في صالونات التجميل.
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?	ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.	ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية.
18 October 2000 CM Regulation No. 359, Regulation on infectious diseases which limit professional activities.	18 تشرين الأول أكتوبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 359، لائحة الأمراض المعدية غير المسموح بها في الأنشطة المهنية.
Regulation 9. The decisions and measures referred to in regulation 8 shall concern in particular	المادة ٩ تتعلق القرارات والتدابير المنصوص عليها في المادة ٨ بما يلي بصفة خاصة
Faster Growth Through Stronger Regulation	نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
But regulation could change that.	ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر.
Financial Re Regulation and Democracy	إعادة التنظيم المالي والديمقراطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية