Translation of "light emerges" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem emerges in practice.
ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
The amazing complexity of people emerges.
فأن التعقيد المذهل للناس يبرز.
Way above, a huge pattern emerges.
الطريق لفوق , نمط ضخم ي ظ هر .
Unfortunately, when I got there emerges Ray.
للأسف عندما ذهبت إلى هناك .. كان المسؤول إيميرجس راي
And it emerges in the early 20th century.
كما أنها ظهرت في أوائل القرن العشرين.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
في ذلك النظام المستدام للابداع والذي يحركه دوما ويعمل على استمراره
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
وإذا ما توفرت هذه الأدلة فإن الحكمة الديمقراطية تتطلب إعادة إحصاء الأصوات بالكامل.
And where that energy touches water, something new emerges life.
وحيث تلامس الطاقة الماء، يظهر شئ جديد الحياة.
You have a model that emerges of the entire Earth.
لديكم نموذج نشأ عن الكرة الأرضية بالكامل
The picture that emerges is one of a mixture of colors.
إن الصورة التي سترتسم أمامنا من خلال تأملنا هذا زاهية ذات مزيج من الألوان.
The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts
والحاجة المستمرة إلى عملية وضع قواعد رئيسية تبرز في ثلاثة سياقات هي
The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts
والحاجة المستمرة إلى عملية وضع قواعد رئيسية تبرز في ثلاثة سياقات هي
And, right away, I see there's a different pattern that emerges.
وعلى الفور ، أرى أن هناك نمطا مختلفا ينشأ.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
وتتنامى قوتها عندما يتفق شخص آخر لتصديق الكذبة.
The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing.
وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة.
I think that is the first conclusion that emerges from this debate.
وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة.
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.
اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم.
Society archetype emerges around about the age of five, six, seven, eight.
وتبدأ النماذج المتعارف عليها في المجتمع بالظهور حول سن الخامسة، والسادسة والسابعة أو الثامنة
A bird, phoenix like, emerges from the ashes of this barren coast
الطير، شبه العنقاء، يظهر منه رماد هذا الساحل القاحل
We open the cocoon but it is not a butterfly that emerges.
لقد فض ينا الشرنقة لكن لم تظهر فراشة.
Though we may also be engaged in cooperative efforts elsewhere, we shall not turn a blind eye to the challenges posed by a new South Africa as it emerges into the light of a new era.
ورغم أننا قد نكون أيضا مشتركين في جهود تعاونية في أماكن أخرى، فلن نغمض أعيننا عن التحديات التي تواجه جنوب افريقيا الجديدة وهي تبزغ في ضوء عهد جديد.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
إذا تابعنا تصريحات شارون في العام الأخير فسنجد أنها قد اتخذت نمطا واضحا .
Eritrea, the newest African nation, emerges with tremendous inherited economic and social problems.
إن أريتريا، وهي أحدث دولة افريقية، برزت إلى الوجود وهي تنوء بمشاكل اقتصادية واجتماعية هائلة موروثة.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.
وعندما نواجه بصعوبة محددة انتكاسات أو تعقيدات يظهر سلوك مثير للإهتمام بالفعل الديكور
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.
فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.
A common will usually emerges without any emphasis on conflicting political tendencies and ambitions.
وتنشأ الإرادة المشتركة عادة دون أي تأكيد على الطموحات والميول السياسية المتضاربة.
Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges.
هناك حاجة ماسة إلى إيجاد خطط العمل المنفردة حتى قبل أن يتم وضع مبادرة أوروبا الموسعة موضع التنفيذ.
light bulbs, light.
مصابيح كهربية ,ضوئية
And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely , with difficulty . Thus do We diversify the signs for a people who are grateful .
والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون .
As we review the developments of the past year in the light of the triumphs and tragedies experienced by the world body and by the international community, the picture which emerges is one of persistent conflict and pervasive poverty.
وعندما نستعرض تطورات السنة الماضية في ضوء اﻻنتصارات والمآسي التي شهدتها هذه الهيئة العالمية وشهدها المجتمع الدولي، فإن الصورة التي تبرز أمامنا عبارة عن صراع ﻻ يتوقف وفقر واسع اﻻنتشار.
light or no light.
ضوء أو لا ضوء.
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.
وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة.
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران.
But the bill that finally emerges from Congress is likely to have less ambitious targets.
ولكن مشروع القانون الذي خرج أخيرا من الكونجرس من المرجح أن يتبنى أهدافا أقل طموحا .
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.
وهذا الانقسام يخلق وضعا عصيبا بينما تبرز الصين بوصفها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other.
وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض.
A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion.
وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
A third point that emerges is that international action is required to buttress our efforts.
تنسيق عمليات مراقبة الحدود
This emerges from a sense of responsibility and the acceptance of the oneness of humanity.
ويستند هذا المفهوم الى اﻹحساس بالمسؤولية والى القبول بالوحدة المتكاملة للجنس البشري.
The family emerges as the prime and fundamental unit for the proper development of society.
وهنا تبرز اﻷسرة باعتبارها الوحدة اﻷولى واﻷساسية للتطوير السليم للمجتمع.
The agenda for development that emerges from it will set a course for the Organization.
وستحدد خطة التنمية التي ستنبع منها مسارا للمنظمة.
You bring it all together and mash it up and the value emerges that way.
يمكنك جمعها ومزجها وتنتج القيمة بهذه الطريقة.
When we're surrounded by people who believe what we believe, something remarkable happens trust emerges.
عندما ن حاط بأشخاص يؤمنون بما نؤمن به، يحدث شيء استشنائي تبرز الثقة.

 

Related searches : What Emerges - Emerges With - Picture Emerges - Evidence Emerges - Emerges From - Market Emerges - Value Emerges - Question Emerges - Result Emerges - Emerges Through - A Pattern Emerges - Emerges Out Of - He Emerges As - It Emerges That