Translation of "life support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Life - translation : Life support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's on life support.
إنها في الموت السرير
Sami was still on life support.
كان سامي لا يزال يعتمد على الد عم المعيشي كي يستمر في الحياة.
Sami was relying on life support.
كان سامي معتمدا على الد عم المعيشي للاستمرار في الحياة.
No ocean, no life support system.
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.
Despite this, artificial life support has worked.
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
Our economies are still on life support.
إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
The oceans are our life support system.
المحيطات هي دعائم الحياة
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .
Boy, your life support system was failing you.
نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا.
This is some life support equipment closed cycle.
هذه هي بعض معدات دعم الحياة مغلقة الدورة
Imagine what that means to our life support system.
تخيلوا ما يعنيه ذلك لنظام دعم حياتنا.
Banking systems in several countries are already on life support.
والواقع أن الأنظمة المصرفية في العديد من الدول أصبحت تعيش على أجهزة دعم الحياة بالفعل.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه للعناية بنظام دعم الحياة خاصته. وبعد ذلك أشار الى هذا وقال نظام دعم الحياة
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه
All of these parts are part of our life support system.
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا
A lot of that life support comes in the form of subsidies.
نوفر لها الكثير من أسباب البقاء على شكل معونات مالية.
Everybody, go to your own life support! Lock yourself in the cargo bay!
الجميع يذهب لمكانه الخاص احبسوا نفسكم فى أمكانكم
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم
The life support unit will prepare the outpost for arrival of the humans.
ستقوم وحدة دعم الحياة بتحضير المحطة لوصول البشر.
Timothy Dudgeon ... The church must support any measures designed to save human life.
تيموثى دانجون الكنيسة يجب أن تدعم أي تدابير تهدف إلى إنقاذ حياة البشر
In reconciling family life and work life it is important that society offer support in the form of sufficient day care services.
ومن المهم عنـــــد التوفيق ما بين الحياة اﻷسرية وحياة العمل أن يقـــــدم المجتمع دعما في شكل خدمات رعاية يومية كافية.
Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates.
6 وأفاد بأن الاحتياجات من خدمات الدعم اللوجستي حفظ الحياة تمث ل قدرا كبيرا من التقديرات.
Concern was expressed over effects on natural life support capacities in different ecological zones.
وأعرب عن القلق إزاء آثار ذلك على القدرات الطبيعية على دعم المعيشة في مختلف المناطق اﻻيكولوجية.
Worked all his life, like me, idiot that I am, to support his family honestly.
عمل طيل حياته ، مثلي أحمق أنا لأدعم عائلته بصدق
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
وكان علينا أن نفكر جيدا ، نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا.
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.
وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن هذا النمط يمثل شكلا من أشكال أنظمة دعم الحياة.
I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living.
كنت قد دخلت المستشفى. وضعت علي أجهزة الإنعاش. بنسبة أقل من 2 للنجاة.
The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment.
وتشمل نظم حفظ الحياة الأساسية، الهواء، والموارد الأرضية، والماء، والموارد الزراعية، والبيئة الصحية.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
هل لكم أن توقفوا نزيف الحياه من الدعم الدولى والمخاطرة بحياه إثنين مليون مدنى
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.
كل الطاقة لدعم أشكال الحياة هذه قادمة من داخل الأرض حتى التخليق الكيميائي.
The entire infrastructure of this civilization based on these carbon fuels is now on life support.
وكل البنية التحتية لهذه الحضارة القائمة على هذا الوقود الأحفوري تحتضر الآن
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
ونظرا لبراعة أوروبا في ابتكار الحلول المحاسبية المبدعة فإنهم سوف يتوصلون إلى طريقة ما لإبقاء اليونان على أجهزة دعم الحياة.
The environmental crisis is now posing a serious threat to the life support system of our planet.
إن اﻷزمة البيئية تشكل حاليا تهديدا خطيرا للنظام الداعم للحياة على كوكبنا.
In 2020, living units, life support units, a rover and more supplies will be sent to Mars.
في العام 2020 سيتم إرسال أجهزة دعم الحياة بالإضافة إلى مسبار. والمزيد من الإمدادات
They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
فك جهاز التنفس الاصطناعي عن باربرا والذي يمدها بالحياة مما يعني انها سوف تموت خلال ساعات
They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life.
وهم يؤكدون ضرورة أن يكونوا مستعدين للحياة تمام الاستعداد وهم، لذلك، يؤيدون توفير صفوف اختصاص في مجالات، كإعداد الميزانيات وتدبير المنزل والحياة المستقلة.
It refers to activities that restore vital life support systems to normalize operating standards and long term activities that return life to normal in the post disaster phase.
وهو يشير إلى الأنشطة المعنية باستعادة نظم دعم الحياة الحيوية لتعود إلى سابق عهدها, والأنشطة طويلة الأجل التي تدعم عودة الحياة إلى مجراها الطبيعي في مرحلة ما بعد الكارثة.
If any one in 10,000 has conditions that might support a form of life, that's still 50 million possible life harboring planets right here in the Milky Way.
إذا كان في واحد من 10،000 منها ظروف قد تدعم أشكال الحياة، فما يزال هناك 50 مليون احتمال لكواكب حية
If any one in 10,000 has conditions that might support a form of life, that's still 50 million possible life harboring planets right here in the Milky Way.
إذا كان لدى أي واحد من 10,000 له الظروف التي يمكن أن تدعم شكلا من أشكال الحياة، فلا يزال هناك قرابة 50 مليون كوكبا يمكن له أن يأوي الحياة
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
فالاقتصاد المصري الذي أرهقه تدفق الاستثمار الأجنبي إلى الخارج وندرة السياح، يعيش الآن على أجهزة دعم الحياة.
Canada had contributed to numerous projects that support improved quality of life in cities throughout the developing world.
وقال إن كندا قد أسهمت في العديد من المشروعات التي تدعم تحسين نوعية الحياة في المدن في جميع أنحاء العالم النامي.
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.
تسمى مؤسسة آمان لإنشاء خدمة إسعافية مستدامة بذاتها لدعم الحياة في مدينة كراتشي , بدعم من صندوق أكيومن
Zombie like companies were kept on artificial life support in the false hope that time alone would revive them.
وتم الإبقاء على هذه الشركات الأشبه بالموتى الأحياء على أجهزة دعم الحياة على أمل زائف بأن الوقت وحده كفيل بإعادتها إلى الحياة.

 

Related searches : Life-support System - Trauma Life Support - Artificial Life Support - Real Life Support - Advanced Life Support - Life Support Equipment - Life Support Machine - On Life Support - Through Life Support - Cardiac Life Support - Life Support Services - Life Support System - Basic Life Support