Translation of "life giving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Giving - translation :

Life - translation :

Keywords : أستسلم إعطائي إعطاء التخلي يعطي بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Giving your life away.	وهب حياتك للآخرين.
But that's giving up life.	ولكن هذا هو التخلي عن الحياة.
life giving nectar, is rendered poison.	الرحيق الذي يعطي الحياة، سيصبح س م ا .
No woman should have to pay with her life for giving life.	لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة.
Died giving life to Freder, Joh Fredersen's son.	ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن
Thank You For Giving Me The Greatest Life.	شكرا لك لمنحي هذه الحياة الرائعة
Circumstances and situations that are life denying must be moulded into those that are life giving.	إن الظروف واﻷحوال التي تعرض الحياة للخطر ينبغي تحويلها إلى حاﻻت واهبة للحياة.
You're giving me some of the happiest hours of my life.	إنك تعطينى بعض أسعد ساعات فى حياتى
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	إن التفاوض على عملية سلام تنقذ أرواح البشر قد يعني منح المذنبين بالقتل العفو.
I've enjoyed giving all of my life since I was a graduate student.	كان شيئا يرضي النفس بالنسبة إلي . تشارلي برسلدر قال لي أنه لم يكن فيه خصلة الإيثار.
like a life giving water, if you only open your heart and drink.	مثل الماء الذي يعيدك إلى الحياة , لا تملك سوا أن تفتح قلبك و تشرب منه.
What is this sudden happiness that makes me tremble, giving me strength, life?	ما هذه السعادة المفاجئة_BAR_ ... التي تجعلني أرتعد
All life is given to us. And those who do that are for giving .	أعطينا كل الحياة والذين يعطون يؤيدون العطاء .
He always lived a simple and humble life... ...giving everything he had to the poor.	و كان يعطي كل شيء للفقراء
Concrete national level situations giving life to the letters of the legal provisions were critically important.	وكان من المهم جدا التعرف على حالات ملموسة ت فع ل نصوص الأحكام القانونية .
Ankhs, the Egyptian sign of life and so it's as if Aten is giving life to these two people and these two people alone.	عنخ، مفتاح الحياه عند المصريين ولذا هذا يبدو وكأنه اتون يقوم بأعطاء الحياه لشخصين فقط وهما هذان الشخصان فقط
Giving me? Giving me?	تمنحنى إياه
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة.
The view was also expressed that stronger emphasis should be placed on the life giving aspects of freshwater resources.	وأعرب عن الرأي أيضا بضرورة التشديد على الجوانب الباعثة على الحياة من موارد المياه العذبة.
I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	فقد قضيت معظم حياتي ادربهما ولم اكن متحمسة جدا .. للتخلي عنهما
So also it is written, The first man, Adam, became a living soul. The last Adam became a life giving spirit.	هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا.
I felt like just giving up on life, you know, see I had suicide thoughts in my head in sixth grade.	كنت أشعر وكأني كرهت الحياة، فقد كانت تجول في رأسي أفكار ا انتحاري ة حينما كنت في الصف السادس
Giving, sacrificing.	إعطاء، التضحية.
Giving up.	الاستسلام
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Females giving rise to females, giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	لانه وبالرغم من مشاكل رئتي فقد قضيت معظم حياتي ادربهما ولم اكن متحمسة جدا .. للتخلي عنهما
Giving a presentation	إعطاء عرض تقديمي
Who's giving it?	من يقيمه
I'm very giving.	أنا معطاء جد آ.
Like giving' up.	في الأستسلام
I'm not just giving you the word, I'm giving you the law.	انا لا اعدكم بشئ انا اشرح لكم القاعده
So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance.	اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي .
No woman should have to pay with her life for giving life. On Mothers Day, let us honor mothers around the world by pledging to do everything we can to make motherhood safer for all.	لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة. وفي يوم الأم، يتعين علينا أن نكرم الأمهات في مختلف أنحاء العالم بالتعهد ببذل كل ما في وسعنا لجعل الأمومة تجربة أكثر أمانا لكل نساء العالم.
A modern UNCTAD was needed which would incorporate the results of recent international conferences in the development area, giving new life to international cooperation activities.	وقال إن ثمة حاجة لأونكتاد حديث ت دم ج في إطاره نتائج المؤتمرات الدولية التي ع قدت مؤخرا في مجال التنمية، مع بث روح جديدة في أنشطة التعاون الدولي.
I'm giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.	تركت التدخين.
Giving Till it Heals	العطاء حتى الشفاء
Write failed, giving up.	فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours minutes seconds
Giving me incredible strength!	نظرة الغير هي التي بصدد تحويلي.
They're giving us information.	لقد اعطينا معلومات
Iím giving you facts.	أنا أطلعك على الحقيقة
Giving him mustard water?	بأن أعطيته ما الخردل
Try giving him this.	فلتعطه هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية