Translation of "life threat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's a threat to life and limb. | إنه خطير جدا |
Forced eviction of people or removing people from their homes or land, using violence is a main threat for life people's life | الإخلاء القسري أو إخراج الناس من منازلهم او من اراضيهم بالعنف |
90. Persistent threat to life will undoubtedly weaken morale and the UNICEF assistance programmes will suffer. | ٩٠ وﻻبد من أن يؤدي الخطر الذي يتهدد حياة اﻷشخاص باستمرار إلى إضعاف المعنويات، ويؤثر على برامج المساعدة التي تضطلع بها اليونيسيف. |
The environmental crisis is now posing a serious threat to the life support system of our planet. | إن اﻷزمة البيئية تشكل حاليا تهديدا خطيرا للنظام الداعم للحياة على كوكبنا. |
In France, the Netherlands, and elsewhere, many citizens view Europe as a threat to their way of life. | في فرنسا وهولندا وأماكن أخرى، ينظر العديد من المواطنين إلى أوروبا باعتبارها تهديدا لأسلوب حياتهم. |
He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military. | فهو يدرك أن التهديد الحقيقي لسلطانه ـ وحياته ـ يأتي من جانب أشد أنصاره، ألا وهو الجيش. |
He was not a threat to anyone or anything in this life the life that he was deprived of living! Khaled died without knowing his crime or fault. | خالد لم يكن إرهابيا مطاردا تطلبه الشرطة حيا أو ميتا ولم يكن يمثل خطرا على أي شيء في الحياة، التي فارقها دون ذنب، أو جريمة مات خالد . |
The Military Prosecutor General authorizes the commanders to have certain terms of reference in case the life of the soldiers is exposed to danger, but these terms of reference do not indicate what is meant by apos threat to life apos and the seriousness of the threat. | والمدعي العسكري العام يعطي للقادة بعض الصﻻحيات في حالة تعرض حياة الجنود للخطر، ولكن هذه الصﻻحيات ﻻ تشير إلى ما هو المقصود ﺑ quot التهديد الواقع على الحياة quot ومدى جدية هذا التهديد. |
This is the ideal formula to fulfil the aspirations of mankind for a life that is free from the threat of war. | هذه هي الصيغة المثالية للوفاء بتطلعات البشرية من أجل حياة خالية من تهديد الحرب. |
Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
Far from being a threat to family life, the further progress of women s rights may be our best hope for well functioning families. | إن المزيد من نجاح المرأة في اكتسابها لحقوقها لا يشكل تهديدا للأسرة، بل ربما يكون في ذلك الأمل الأفضل في تكوين أسرة ناجحة. |
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation. | وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف. |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. |
Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development, | واقتناعا منها بأن أي صلة بين مختلف الأنشطة غير المشروعة التي تنطوي على الاختطاف تمثل خطرا إضافيا على نوعية الحياة وتعوق التنمية الاقتصادية والاجتماعية، |
They posed a direct threat to life and limb, inhibited the safe delivery of humanitarian assistance, and presented a major obstacle to sustainable development. | وهي تشكل خطرا مباشرا على الحياة والأعضاء، وتعوق التقديم الآمن للمساعدة الإنسانية، وتعد عقبة كؤودا أمام التنمية المستدامة. |
Europe s Triple Threat | أوروبا والتهديد الثلاثي |
The threat remains. | فالتهديد لا يزال قائما. |
The Joblessness Threat | تهديد البطالة |
Yazadis under threat | اليزيديون في خطر |
An evolving threat | استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا |
Alarm Threat imminent. | إنذار .. خطر محدق |
A triple threat. | تهديد ثلاثي. |
But they hamstrung her , and then he said Enjoy life in your dwelling place three days ! This is a threat that will not be belied . | فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه . |
But they hamstrung her , and then he said Enjoy life in your dwelling place three days ! This is a threat that will not be belied . | فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه . |
Islam is a threat. | الإسلام تهديد. |
China s Threat to Russia | تهديد الصين لروسيا |
Turkey s Secular Fundamentalist Threat | تركيا وخطر العلمانية الأصولية |
The threat of militias | تهديدات الجماعات المسلحة |
Impoverishment is another threat. | إن الفقر تهديد آخر. |
Impoverishment is another threat. | أما اﻹفقار فهو نوع آخر من التهديد. |
The threat is desertification. | التهديد هو التصحر |
like social threat situations. | أي المواقف التي تتعرض فيها إلى تهديد إجتماعي، حيث يتم تقييمك |
The threat is real? | هل التهديد حقيقى |
Threat from the East. | التهديد من الشرق |
We stress that organized crime and narcotics trafficking are a threat to political as well as economic and social life, and we call for increased international cooperation. | ونؤكد أن الجريمة المنظمة واﻻتجار بالمخدرات يشكﻻن تهديــدا للحيـاة السياسـية وكـذلك الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، ونطالب بزيادة التعاون الدولي. |
Terrorism is an existential threat. | يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض. |
Stagnation is the main threat. | والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا. |
The American Anti Intellectual Threat | أميركا وتهديد معاداة الفكر |
The China Threat, Part Two? | التهديد الصيني، الفصل الثاني |
The Threat of German Amnesia | ألمانيا تفقد ذاكرتها |
A threat to the youth | تعرض الشباب للتهديد |
Humans are their biggest threat. | الإنسان هو أكبر تهديد لهم. |
The Threat to Public Health | باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة |
Humanitarian threat posed by ERW | الخطر الإنساني الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب |
Now plants are under threat. | الآن النباتات مهددة. |
Related searches : Threat To Life - Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Threat From - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat