Translation of "liberated woman" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liberated - translation :

المحررة

Liberated woman - translation :

امرأة متحررة

Woman - translation :

امرأة

Keywords : حررت متحررة تحررت المحررة حررنا الإمرأة امرأه المرأه أمرأة شابة

Examples (External sources, not reviewed)

It's how you can tell that the world's most liberated woman isn't liberated at all.	يبدو أن أكثر نساء العالم تحررا لسن متحررات مطلقا
Daddy liberated Africa.	أبى ، أفريقيا المحررة.
They liberated my birth town.	لقد حرروا مدينتي الأم
Even me... Japan will be liberated.	إذا أردت أن تطلق فـأفعل
British troops liberated Belsen concentration camp.	حررت القوات البريطانية معسكر اعتقال (بيلسين)
Now the elites basically have been liberated.	أما الآن فقد تحررت النخبة في الواقع.
British forces liberated Bergen Belsen and Neuengamme, while Soviet forces liberated Auschwitz in Poland and the Sachsenhausen and Ravensburg camps in Germany.	وحررت القوات البريطانية برغن بلسن ونيونغامي، بينما حررت القوات السوفياتية أوشفيتز في بولندا ومعسكري ساكسنهاوزن ورافينسبرغ في ألمانيا.
We'll, I'm glad that they've liberated Mussolini, poor man.	سيسعدني أن يقوموا بإطلاق سراح الدوتشي. مسكين.
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. The question then was this liberated for what?	هل كان ما حدث هزيمة للشعب الألماني أم تحريرا له كان من الصعب بالنسبة للألمان الإجابة على هذا السؤال، إلا أنه من المؤكد أن أسرتي قد تحررت من كافة النواحي. إذا فقد كان السؤال كالتالي ما الذي تحررنا من أجله وإلى أين ننطلق من هنا
In May 1945, American forces liberated the city of Plzeň.	في مايو 1945، حررت القوات الأمريكية في مدينة بيلزن.
He died before the city was liberated on May 24.	وقد توفى في 24 مايو قبل تحرير المدينة.
language shackled information to be liberated for all of humanity.	التي كانت مقيدة بحدود اللغة لتصبح متاحة لكل البشرية
But yeah, it has liberated us from the office desk.	ونعم بالفعل قد حررنا من قيود مكاتب العمل.
Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive.	تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد.
Guam was never liberated by America during the Second World War.	إن أمريكا لم تحــــرر غــوام خﻻل الحرب العالمية الثانية.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.	هذا الرجل تم تحريره للتو من معسكر الهوتو للموت.
Danish butter, Von Luger's. I liberated it from his mess supplies.	الزبد الدانماركي من فان لوجر سرقتها من إمدادتة
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation.	ولقد أدى هذا إلى تحرير قدر ضخم من السيولة التي تم توجيهها نحو الأنشطة المالية، والمقامرة، والمضاربة.
Thus, the radicalism of the upheaval eventually liberated the pleasure to live.	وعلى هذا فقد كان تطرف هذه الثورة سببا في تحرير الرغبة في الحياة.
British forces were put in control of Kuwait after it was liberated.	51 وضعت القوات البريطانية في السيطرة على الكويت بعد تحريرها.
Liberated from my mother... ...I found life rich in all its delights	انا و جد ت الحياة غنية بك ل مسر ات ه.
Woman! woman	المرأة
Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism.	آنذاك كانت قوات أميركا وأسلحتها هي التي حررت غرب أوروبا من قبضة النازية.
But there has been a price to pay for our newly liberated world.	ولكن الحياة في عالم متحرر لم تكن بلا ثمن.
Interesting that Somalia was only recently liberated by Ethiopian troops with US blessings.	ومن المثير للاهتمام أن الصومال قد تم تحريره مؤخرا على يد الأثيوبيين بمباركة أمريكية.
That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.	إلى هذا الحد تمكنت التكنولوجيا إلى تحريره وجعله في المتناول
I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.	مثل جني خرج للتو من قمقمه
These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered.	تلك و ألف طريقة أخرى تجعلني أشعر بالتحرر و بالقوة. لقد أوقعت شيئا.
Woman to woman?	امرأة لامرأة
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	وإذ تعرب عن إجلالها لشجاعة الجنود الذين قاموا بتحرير معسكرات الاعتقال وتفانيهم،
The question then was this liberated for what? Where do we go from here?	إذا فقد كان السؤال كالتالي ما الذي تحررنا من أجله وإلى أين ننطلق من هنا
ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one.	وبدأت داعش بالانتشار بالمحرر، وبدأت باختطاف الإعلاميين تباع ا.
The world is delighted at the picture of Damascus liberated by the Arab army.	ان العالم مسرور لرؤية الصورة المشرفة لدمشق التى حررها الجيش العربى
Naked woman, black woman,	إمرأة عارية إمرأة سوداء
Naked woman, dark woman	إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون
Naked woman, dark woman	إمرأة عارية إمرأة بلون داكن
Lions. woman Wasps. woman	المرأة الزنابير.
woman speaking native language woman	المرأة تتحدث لغتها الأصلية
He's a woman. A woman?	بل امرأة
It was regarded as unambiguously bad, both by ex imperialists and by their liberated subjects.	حتى أن الاستعماريين السابقين، ورعاياهم الذين حصلوا على حريتهم، كانوا ينظرون إلى الإمبريالية نظرة ازدراء.
Perhaps if Palestine is liberated, if the poor took the power back from the rich,	ربما لو تحررت فلسطين ربما لو استطاع الفقراء أن ينزعوا الأثرياء من السلطة
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.	لذا وفي هذا المفهوم يمكن ان نقول ان الرياضيات قد تحررت من قيود الحسابات الطويلة
Woman? Yeah, I'm a woman. What?	فتاه صح، أنا فتاه. ماذا الا تستطيع العاميات ان يكن فتيات
woman 2 speaking native language woman	المرأة الثانية تتحدث لغتها الأصلية
A strange woman, a quiet woman.	امرأة غريبة امرأة هادئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية