Translation of "leveled down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Leveled down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس مستوية بالارض تساوى سوّيت وجهت

Examples (External sources, not reviewed)

And when the earth is leveled out .	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
He raised it high and leveled it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
Clearly, the playing field with MNEs should be leveled.	من الواضح أن الضرورة قائمة لتمهيد ساحة اللعب مع المؤسسات متعددة الجنسيات.
No when the earth is leveled , pounded , and crushed .	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
No when the earth is leveled , pounded , and crushed .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
No ! When the earth has been leveled pounded and crushed	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
No ! When the earth has been leveled pounded and crushed	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Congo got into civil war, and they leveled off here.	دخلت الكونغو في حرب اهلية فتوقفت هنا
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.	وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
With the machine leveled front to back, use the longer precision level	مع الجهاز وجهت الجبهة العودة، واستخدام مستوى الدقة أطول
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow	وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side	وثانيا، هو الإله الخام وجهت الجبهة إلى الخلف، وجنبا إلى جنب
I drew a bead, leveled away and caught him right between the eyes.	ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة
With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment	مع الجهاز بدقة بالأرض، ننتقل إلى تدقيق وضبط محاذاة آلة هندسية
Although divorce rates leveled off in the 1990 s, cohabitation and unwed childbearing have continued to rise.	ورغم تدني معدلات الطلاق في التسعينيات، إلا أن معدلات التعايش وإنجاب الأطفال بلا زواج سجلت ارتفاعا ملحوظا .
The only institution with detailed knowledge of Haiti's floodplains had been leveled in the earthquake, leadership inside.	المؤسسة الوحيدة التي تملك معلومات مفصلة عن سهول هايتي الفيضية، قد دمرت بسبب الزلزال، مع مسؤوليها بداخلها.
And they'll all be leveled off and you'll be eye to eye with the rest of them.	و أنت لا تريد أن ت دفن كيهودي في قبر يهودي
Until now, we don't know what accusations have been leveled against him and the reason for his arrest.	حتى هذه اللحظة لم يتم التعرف على التهمة التي وجهت للمدون فؤاد الفرحان وتم على إثرها اعتقاله.
The trade skills can be leveled up to five stars via promotions, allowing for more money to be made.	أما مهارات التجارة قد يصل مستواها إلى مستوى الخمس نجوم من خلال الحملات الترويجية لكسب المزيد من المال.
But they cried him lies , and hamstrung her , so their Lord crushed them for their sin , and leveled them	فكذبوه في قوله ذلك عن الله المرتب عليه نزول العذاب بهم إن خالفوه فعقروها قتلوها ليسلم لهم ماء شربها فدمدم أطبق عليهم ربهم العذاب بذنبهم فسواها أي الدمدمة عليهم ، أي عمهم بها فلم يفلت منهم أحد .
But they called him a liar , and hamstrung her . So their Lord crushed them for their sin , and leveled it .	فكذبوه في قوله ذلك عن الله المرتب عليه نزول العذاب بهم إن خالفوه فعقروها قتلوها ليسلم لهم ماء شربها فدمدم أطبق عليهم ربهم العذاب بذنبهم فسواها أي الدمدمة عليهم ، أي عمهم بها فلم يفلت منهم أحد .
But they belied him , and hamstrung her . So their Lord crushed them for their sin and leveled it ( their village ) .	فكذبوه في قوله ذلك عن الله المرتب عليه نزول العذاب بهم إن خالفوه فعقروها قتلوها ليسلم لهم ماء شربها فدمدم أطبق عليهم ربهم العذاب بذنبهم فسواها أي الدمدمة عليهم ، أي عمهم بها فلم يفلت منهم أحد .
However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy	ومع ذلك، يجب أن تعادل الجهاز والتحقق من المحاذاة الصحيحة هندسية قبل أنها سوف توفر الأداء الأمثل والدقة
Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China.	والواقع أن المرء يستطيع أن يزعم أن الرأي العام الأميركي يتم التلاعب به من خلال توجيه اتهامات خاطئة ولا أساس لها من الصحة إلى الصين.
Ordinary Ukrainians aspire to law and order businessmen want their playing field to be leveled with the richest and most well connected.	ومن المعروف أن المواطن الأوكراني العادي يطمح إلى سيادة القانون والنظام أما رجال المال والأعمال فإنهم يحتاجون إلى ملعب ممهد لممارسة ألاعيبهم مع الأكثر ثراء والأقوى نفوذا وارتباطا بالسلطة.
Furthermore, charges that Bo received 20 million ( 3.2 million) in bribes and misappropriated 5 million are trivial compared to those leveled against Liu Zhijun.	وعلاوة على ذلك فإن الاتهامات الموجهة إلى بو بأنه تلقى 20 مليون يوان (3.2 مليون دولار أميركي) في هيئة رشاوى فضلا عن اختلاس 5 مليون يوان ت ع د اتهامات تافهة مقارنة بتلك الموجهة إلى ليو تشي جيون.
That's the same attack they leveled against the Congress in 2010, and they got a lot of votes on it. But it's not true.	الغريب انه نفس الإتهام الذي لفقوه ضد الكونغرس في عام 2010 و الذي أدى لكسبهم الكثير من الأ صوات
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.	تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
On that Day , those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were leveled over them . They will conceal nothing from God .	يوم يكون ذلك ، يتمنى الذين كفروا بالله تعالى وخالفوا الرسول ولم يطيعوه ، لو يجعلهم الله والأرض سواء ، فيصيرون تراب ا ، حتى لا يبعثوا وهم لا يستطيعون أن ي خفوا عن الله شيئ ا مما في أنفسهم ، إذ ختم الله على أفواههم ، وش ه د ت عليهم جوارحهم بما كانوا يعملون .
Down, down, down.	أسفل ، أسفل ، أسفل.
Down, down, down!	! إلى الأسفل، أسفل، أسفل
The US must respond to the allegations first leveled in a report published by the German magazine Der Spiegel and give a proper accounting of its actions.	يتعين على الولايات المتحدة أن ترد على الادعاءات ــ التي وجهت أولا في تقرير نشرته المجلة الألمانية دير شبيجل ــ وتقدم تفسيرا لائقا لتصرفاتها.
He created for you all that is in the earth , then , He willed to the heaven , and leveled them seven heavens . He has knowledge of all things .	الله وحده الذي خ ل ق لأجلكم كل ما في الأرض من الن عم التي تنتفعون بها ، ثم قصد إلى خلق السموات ، فسو اهن سبع سموات ، وهو بكل شيء عليم . فع ل م ه سبحانه محيط بجميع ما خلق .
Down! Get down! Down!	على الأرضية.
Nor did I ever believe that the former president was stupid a criticism leveled at him by many of his European peers who were themselves hardly philosopher kings.	ولم أعتقد قط أن الرئيس السابق كان غبيا وهو الاتهام الذي وجهه إليه العديد من أقرانه الأوروبيين الذين لا يستطيع أحد أن يزعم أنهم من ملوك الفلسفة.
Down! Stay down! Get down!	شمد، لدينا رجل مصاب.
So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.	فوجدت المزيد وقررت تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
Down! Down!	لأسفل
Down! Down!	إنزلـي
Down, down.	كفى! كفى!
Everybody down! You, down! Get down!	أين أصيب لقد سقط .
Move down, move down, move down!	للأسفل، للأسفل، للأسفل
Move down, move down, move down	للأسفل، للأسفل ، للأسفل
So that , when he had leveled up between the two cliffs , he said , Blow . And having turned it into a fire , he said , Bring me tar to pour over it .	أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال أج جوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نار ا ، قال أعطوني نحاس ا أ فرغه عليه .
They leveled that playing field and decided the anatomy that mattered was the commonality of anatomy, not the difference in anatomy, and that was a really radical thing to do.	جعلوا مجال اللعب ذلك مستوى وقرروا أن التشريح الذى يهم كان قاسما مشتركا وموحدا لعلم التشريح ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية