Translation of "level table" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and level table 30 September 1993
الموظفــون العاملـــون فعليــا بتاريخ ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Table 2. Internet penetration by region and level of development,
الجدول 2 تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Table 3. Personal computers by region and level of development,
الجدول 3 الحواسيب الشخصية بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Table 2 Basic entry level graduates of the TVET system
ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻮﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻮﺠﻳﺮﺧ 2
Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development,
الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Staffing requirements by level and category are presented in table 3.
وترد في الجدول 3 الاحتياجات من الموظفين حسب الرتبة والفئة.
Table I.3 Posts proposed for abolition (General Service (Other level))
الوظائف المقترح إلغاؤها (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Table 2 Audit observations by level of risk, 2003 and 2004
ملاحظات مراجعة الحسابات حسب مستوى الأخطار، 2003 و 2004
The round table sessions will be held in Conference Rooms 5 6 (1B level).
وست عقد جلسات المائدة المستديرة في غرفتي الاجتماعات 5 6 (الطابق السفلي الأول) (1 B).
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي
Table 1. Number of Internet users by region and level of development, 2003 2004
الجدول 1 عدد مستخدمي شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 (بالآلاف)
The staffing table of INSTRAW provides for 39 posts, 9 posts at the Professional level and 30 posts at the General Service Local level.
ويتألف مﻻك موظفي المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة من ٣٩ وظيفة، منها ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٣٠ وظيفة مــن فئــة الخدمات العامـة الرتبة المحلية.
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.
23 وستغطي الجلسات الأربع جميعها جدول أعمال الجلسة العامة الرفيعة المستوى برمته.
The staffing requirements of the expanded UNPOS by category and level are presented in table 2.
وترد في الجدول 2 احتياجات المكتب الموسع من الموظفين حسب الفئات والرتب.
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.
5 تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل.
The level of extrabudgetary resources anticipated during the biennium 2006 2007 is included in table 8.
73 يرد في الجدول 8 بيان المستوى المتوقع للموارد الخارجة عن الميزانية خلال فترة السنتين 2006 2007.
As table 4 shows, a significant number of women were promoted to the P 5 level.
وكما يتبـــين مـــن الجدول ٤، تمت ترقية عدد كبير من النساء الىالرتبة ف ٥.
As indicated in table 42 of the initial budget (E CN.7 2003 20), the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3 level), System Administrator (General Service (Principal level)) and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table.
ويتبي ن من الجدول 42 من الميزانية الأولية (E CN.7 2003 20)، أن احتياجات نظام بروفي من الموارد البشرية، وهي منس ق بروفي (برتبة ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (بالرتبة الرئيسية)) وموظفا خدمة عامة (برتب أخرى) قد بي نت وفقا لذلك في جدول الموظفين.
The staffing table for the Regional Office for Central Asia was increased by two Local level posts.
وزيد جدول الموظفين للمكتب الإقليمي لآسيا الوسطى بوظيفتين من الرتبة المحلية.
Country level assessments of this nature are prepared for round table meetings and meetings of aid consortia.
ويتم اﻹعداد لهذا النوع من التقييمات على المستوى القطري ﻻجتماعات المائدة المستديرة، واجتماعات مجموعات المعونة.
The following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending.
ويبين الجدول التالي عدد الطلبة وفقا لمستوى البرنامج الملتحقين به حاليا .
As indicated in table 42 of the initial budget, the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3), System Administrator (General Service (Principal level)), and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table.
ووفقا لما هو مبي ن في الجدول 42 من الميزانية الأولية، فإن المتطلبات من الموارد البشرية للنظام المذكور أي وظيفة منس ق بروفي (ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (الرتبة الرئيسية)) ووظيفتا خدمة عامة (الرتبة العادية) قد بي نت في جدول الموظفين وفقا لذلك.
Table 6. Working capital funds (1994 1995) This table shows, for each of the same organizations as in the preceding tables, the level of working capital funds in relation to the level of approved regular budget estimates for the period 1994 1995.
الجدول ٦ صناديق رأس المال المتداول )٤٩٩١ ٥٩٩١( يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل مؤسسة من المؤسسات ذاتها كما في الجداول السابقة، مستوى صناديق رأس المال المتداولة بالنسبة إلى مستوى تقديرات الميزانيات العادية المعتمدة للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١.
Annex II Organization of the interactive round table sessions for the High level Plenary Meeting of the General Assembly
تنظيم جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Participants in the round table included a number of high level policy makers, including ministers of science and technology.
وشارك في الاجتماع عدد من كبار صانعي السياسات، من بينهم وزراء في مجال العلم والتكنولوجيا.
d This amount assumes a staffing level as set out in A C.5 48 80, annex, table 1.
)د( يفترض هذا المبلغ مستوى مﻻك للموظفين على النحو الوارد في الوثيقة A C.5 48 80، المرفق، الجدول ١.
The existing staffing table, together with the proposed changes reflecting a downgrading of the post at the level of Under Secretary General to the level of Assistant Secretary General and the addition of eight international staff for UNFICYP, is set out in table 1 below.
٢١ يرد في الجدول ١ أدناه بيان مﻻك الموظفين الحالي، مع التغييرات المقترحة التي تعكس تخفيـض مستوى وظيفة من رتبـة وكيل اﻷمين العــام الى رتبة أمين عــام مساعد. وإضافة ثمانيــة موظفين دوليين الى مــﻻك القوة.
The proposed financial plan sets planned regular resources expenditures (annex III, table 3) at a level that ensures continuous strict compliance with this requirement, as shown in annex III, table 5.
وتحدد الخطة المالية المقترحة النفقات المقررة من الموارد العادية (المرفق الثالث، الجدول 3) في مستوى يكفل الامتثال الصارم والمستمر لهذا الشرط، على النحو المبين في الجدول 5 من المرفق الثالث.
Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding meeting of the High level Plenary Meeting.
12 ستقدم موجزات لمداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا من ق بل رؤساء جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
Developing countries The level of maturity of the distribution sector among developing countries varies significantly, as shown in table 4.
21 يتباين مستوى نضج قطاع التوزيع فيما بين البلدان النامية تباينا ي عتد به، على النحو المبين في الجدول 4.
9. At present the Institute has 18 posts, of which 7 are Professional and 11 local level (see table 1).
٩ توجد في المعهد حاليا ١٦ وظيفة، منها ٧ وظائف من الفئة الفنية و ٩ وظائف من المستوى المحلي )انظر الجدول ١(.
The current staffing table of UNIFEM provides for 29 posts, 17 at the Professional level and 12 at the General Service level, as well as for 3 Junior Professional officers.
٢٣ يتألف مﻻك الموظفين الحالي للصندوق اﻹنمائي مــن ٢٩ وظيفة، منها ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة و ٣ وظائف لموظفين فنيين مبتدئين.
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
'3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
(ج) سيقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن جلسات المائدة المستديرة في الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
'3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
(ج) يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة موجزا عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
(ج) يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا مواجيـز عن مداولات جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
She thanked the Government of Sweden for hosting the Stockholm high level round table on investing in reproductive health and rights.
كما شكرت حكومة السويد على استضافتها لمائدة استكهولم المستديرة الرفيعة المستوى المتعلقة بالاستثمار في الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية.
Using a t slot for alignment rotate the level 180 degrees and place it in the same position on the table
استخدام t فتحه للمحاذاة تدوير مستوى 180 درجة ووضعه في نفس الموقف بشأن الجدول
For the 2006 2007 biennium, UNDP is proposing net upward reclassification of two senior level international professional positions from the D1 to the D2 level and one net downward reclassification from the D1 to P5 level, shown in summary table 4.
ويقترح البرنامج إعادة تصنيف وظيفتين فقط إلى أعلى لفترة السنتين 2006 2007، على مستوى الوظائف العليا لموظفي الفئة الفنية الدوليين، من الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2، وإعادة تصنيف وظيفة واحدة فقط إلى أسفل من الرتبة مد 1 إلى الرتبة ف 5، حسبما هو موضح في الجدول الموجز 4.
Table or Query as Data Table...
جدول أو استعلام البيانات جدول.
The Board evaluated the ratio of local procurement incurred at the mission level to total procurement, as indicated in table II.7.
وقد كانت هناك ثلاث وظائف شاغرة لكبار موظفي المشتريات حتى 31 تموز يوليه 2005، اثنتان منها لأكثر من عام (انظر الجدول الثاني 9).
15.35 An amount of 1,211,600 for post resources, at the maintenance level, would provide for the five posts reflected in table 15.15.
الاحتياجات من الموارد البرنامج الفرعي 3
The general level of literacy for men and women, as a percentage, based on 1999 census data, is shown in Table 1.
ويرد في الجدول 1 المستوى العام لإلمام الرجال والنساء بالقراءة والكتابة كنسبة مئوية، استنادا إلى بيانات إحصاء عام 1999.
Summary table 4 highlights the proposed net reclassifications of one general service to international professional and one P3 to P5 level post.
والجدول الموجز 4 يسلط الضوء على صافي إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة بحيث تصبح وظيفة فني دولي، ووظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لتصبح من الرتبة ف 5.

 

Related searches : Table Level - Water Table Level - Table-tennis Table - Table Tennis Table - Table Soccer - Table Shows - Control Table - Vanity Table - Meeting Table - Routing Table - Occasional Table - Reference Table - Table Of