Translation of "level of reserves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Level - translation : Level of reserves - translation : Reserves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was accepted that maintaining exchange controls required a high level of foreign reserves. | وكان من المقبول أن الحفاظ على ضوابط الصرف يتطلب مستويات عالية من الاحتياطيات الأجنبية. |
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001. | وانخفضت الاحتياطيات في نهاية السنة إلى 142 مليون دولار، متراجعة بذلك إلى مستواها في عام 2001. |
Reserves at year's end decreased to 142 million, back to their level of 2001. | وانخفضت الاحتياطيات في نهاية السنة إلى 142 مليون دولار، متراجعة بذلك إلى مستواها في عام 2001. |
These include the creation of appropriate tactical and force level reserves in mission areas. | وتشمل هذه المبادرات إنشاء الاحتياطيات التعبوية المناسبة، واحتياطيات على مستوى القوات في مناطق البعثات. |
The Chinese government sits atop an astonishing level of foreign reserves greater than 2 trillion. | إن الحكومة الصينية تمتلك كما مذهلا من احتياطيات النقد الأجنبي ـ أكثر من 2 تريليون دولار أميركي. |
But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves. | ولكن هذه الأرصدة من العملات الأجنبية تجاوزت إلى حد كبير المستويات المطلوبة باعتبارها احتياطيات للطوارئ. |
Managing a floating rate has also allowed Latin American countries to accumulate a significant level of international reserves. | كما سمحت إدارة السعر المعوم لبلدان أميركا اللاتينية بتكديس مستويات كبيرة من الاحتياطيات الدولية. |
Reserves Reserves for budgeted separations | اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية |
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية. |
Reserves | الاحتياطيات |
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧ |
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) | احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي |
International reserves | اﻻحتياطيات الدولية |
INCLUDING RESERVES . | العسكريـون اﻵخـرون بمـا في ذلك اﻻحتياط |
Although it has not yet attained a reserve of at least 2.5 years of expenditures, since 1987 the reserves have risen from the level of 1.09 to the level of 1.58 years of expenditure to date. | ورغم أن المعهد لم يحقق بعد احتياطيا يعادل نفقات ٢,٥ من السنوات على اﻷقل، فقد ارتفعت اﻻحتياطيات منذ عام ١٩٨٧ من ١,٠٩ من مستوى اﻹنفاق السنوي الى ١,٥٨ حاليا. |
Some participants expressed concerns regarding the volatility of exchange rates, which partly explained the high level of foreign reserves accumulated by a number of developing countries. | وأعرب بعض المشاركين عن القلق إزاء تقلبات أسعار الصرف التي تفسر جزئيا المستوى العالي للاحتياطيات من العملات الأجنبية التي راكمها عدد من البلدان النامية. |
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves. | يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم. |
(b) The reserves of the Organization | )ب( احتياطيات المنظمة |
B. The reserves of the Organization | باء احتياطيات المنظمة |
Proven oil reserves (billions of barrels) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد )ببﻻيين البراميل( ٥٦٩,٢ ٥٧٤,٩ ٥٧٤,٨ |
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros. | والسبب الثاني أن البلدان التي تحتفظ باحتياطيات ضخمة من الدولارات سوف تحول أجزاء كبيرة من احتياطياتها إلى اليورو. |
(l) Other reserves | (ل) الاحتياطيات الأخرى |
(j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
(iv) Other reserves. | apos ٤ apos احتياطيات أخرى. |
Reserves for unliquidated | اﻻحتياطيات الخاصة باﻻلتزامات غير المصفاة |
LIABILITIES AND RESERVES | الخصوم واﻻحتياطي |
RESERVES AND LIABILITIES | اﻻحتياطيات والخصوم |
Developing countries as a whole accounted for more than 80 of global reserve accumulation during this period, and their current level of reserves approaches 5 trillion. | كانت البلدان النامية مجتمعة مسئولة عن أكثر من 80 من احتياطي النقد الأجنبي المتراكم أثناء هذه الفترة، ويقترب المستوى الحالي لاحتياطياتها من خمسة تريليون دولار. |
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion. | وتغطية هذا الانخفاض في الاحتياطيات ــ أكثر من نصف الاحتياطيات من الغاز وخمس الاحتياطيات من النفط استهلك بالفعل ــ بالواردات يعني تكلفة سنوية تتجاوز 300 مليار دولار. |
It has 10 of global oil reserves. | كما تمتلك أفريقيا 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط. |
In this case, it's reserves of gold. | ففي حالتنا هي إحتياطي الذهب |
(g) Transfers to reserves | (ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات |
Reserves and fund balances | أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
Total, reserves and liabilities | مجموع اﻻحتياطيات والخصوم |
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits. | وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ، |
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals. | إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية. |
It is estimated that the Norwegian section alone contains 54 of the sea's oil reserves and 45 of its gas reserves. | وتشير التقديرات إلى أن القسم النرويجي وحده يحتوي على 54 من احتياطي النفط في البحر و45 من احتياطيات الغاز. |
Selling 2 trillion of reserves will take years. | إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات. |
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين |
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES | البيان الثاني |
Change in reserves and use of resources Financing | التغير في اﻻحتياطي وفي استخدام الموارد |
Like the Secretary General, the Nordic countries find it necessary to ensure the United Nations financial flexibility through cash reserves commensurate with the level of expenditures of the Organization. | إن بلدان الشمال اﻷوروبي، ترى، مثل اﻷمين العام، ضرورة ضمان المرونة المالية لﻷمم المتحدة عن طريق احتياطيات نقدية تتناسب مع مستوى إنفاق المنظمة. |
The impact of the unacceptably high level of unpaid contributions has fallen mostly on the Organization apos s financial reserves and has lengthened delays in payments of troop contributor costs. | إن أثر اﻻشتراكات غير المدفوعة التي بلغت مستوى عاليــا ﻻ يمكن قبوله، انعكس معظمه على اﻻحتياطيات المالية للمنظمة، وأطال أجل التأخرات في دفع تكاليف البلدان المساهمة بقوات. |
Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level. | ولكن حتى في حالة إنشاء حساب استبدال حقوق السحب الخاصة فمن غير المرجح أن تنخفض حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية إلى مستوى ضئيل. |
Other reserves comprise the following | تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي |
Related searches : Net Of Reserves - Reduction Of Reserves - Provision Of Reserves - Depletion Of Reserves - Establishment Of Reserves - Transfer Of Reserves - Accumulation Of Reserves - Formation Of Reserves - Distribution Of Reserves - Reserves Of Power - Capitalisation Of Reserves - Release Of Reserves - Capitalization Of Reserves