Translation of "establishment of reserves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Establishment - translation :

مؤسسة

Establishment of reserves - translation :

إنشاء المحميات

Reserves - translation :

محميات

Keywords : المؤسسة مؤسستك مؤسسة مؤسستي المنشأة احتياطيات احتياطي إحتياطي الاحتياطيات احتياطات

Examples (External sources, not reviewed)

Reserves Reserves for budgeted separations	اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية
In the past communities in Botswana have been asked to relocate to give way for development or the establishment of Game Reserves.	وقد ط لب في الماضي إلى جماعات في بوتسوانا الانتقال إلى مناطق أخرى لإتاحة إمكانية تطوير أو إقامة محتجزات الصيد.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
Reserves	الاحتياطيات
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
International reserves	اﻻحتياطيات الدولية
INCLUDING RESERVES .	العسكريـون اﻵخـرون بمـا في ذلك اﻻحتياط
Under those circumstances, Iceland reserves its position as to its possible future participation in the further consideration of issues relating to the establishment of the regular process.	وفي ظل هذه الظروف، تحتفظ أيسلندا بحقها في إمكان المشاركة مستقبلا في مواصلة النظر في القضايا المتصلة بإنشاء العملية المنتظمة.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
(b) The reserves of the Organization	)ب( احتياطيات المنظمة
B. The reserves of the Organization	باء احتياطيات المنظمة
Proven oil reserves (billions of barrels)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد )ببﻻيين البراميل( ٥٦٩,٢ ٥٧٤,٩ ٥٧٤,٨
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.	والسبب الثاني أن البلدان التي تحتفظ باحتياطيات ضخمة من الدولارات سوف تحول أجزاء كبيرة من احتياطياتها إلى اليورو.
(l) Other reserves	(ل) الاحتياطيات الأخرى
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(iv) Other reserves.	apos ٤ apos احتياطيات أخرى.
Reserves for unliquidated	اﻻحتياطيات الخاصة باﻻلتزامات غير المصفاة
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.	وتغطية هذا الانخفاض في الاحتياطيات ــ أكثر من نصف الاحتياطيات من الغاز وخمس الاحتياطيات من النفط استهلك بالفعل ــ بالواردات يعني تكلفة سنوية تتجاوز 300 مليار دولار.
It has 10 of global oil reserves.	كما تمتلك أفريقيا 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط.
In this case, it's reserves of gold.	ففي حالتنا هي إحتياطي الذهب
(g) Transfers to reserves	(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
Reserves and fund balances	أرصدة الاحتياطيات والصناديق
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.	وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ،
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals.	إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية.
It is estimated that the Norwegian section alone contains 54 of the sea's oil reserves and 45 of its gas reserves.	وتشير التقديرات إلى أن القسم النرويجي وحده يحتوي على 54 من احتياطي النفط في البحر و45 من احتياطيات الغاز.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities	مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES	البيان الثاني
Change in reserves and use of resources Financing	التغير في اﻻحتياطي وفي استخدام الموارد
Other reserves comprise the following	تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي
(c) Fund balances and reserves	)ج( اﻷرصدة واﻻحتياجات المالية
International reserves import ratio (months)	نسبة اﻻحتياطيات الدولية إلى الواردات )باﻷشهر( ٥,٣ ٦,٦ ..
Proven oil reserves production (years)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
Note Allocations for accounting reserves	المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية
larger biomass inside the reserves.	الكتلة الحيوية داخل المحمية.
Reserves are like savings accounts.	أما المحميات, فكأنها حساب توفير
What about the panzer reserves?	لابد أن نجبرهم على التراجع
The establishment of marine reserves appears to result in significant increases in average levels of density, biomass, and likely diversity within 1 3 y years , and these values persist through time, they conclude.	واستنتج واضعو التقرير أيضا أن إنشاء محميات بحرية من شأنه كما يبدو أن يؤدي إلى زيادات كبيرة في المستويات المتوسطة للكثافة والكتلة الإحيائية، وربما في التنوع، خلال فترة تتراوح بين سنة واحدة وثلاث سنوات، وهذه القيم سوف تستمر مع مرور الوقت .
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances	'2 بيان الأصول والخصوم والحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة
Note on the financial reserves of the United Nations	مذكرة عن اﻻحتياطيات المالية لﻷمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية