Translation of "level of administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Level - translation : Level of administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is located in Wugang, a county level city under the administration of Shaoyang. | مطار شياويانغ واغانغ و مطار عام يقع بمدينة Shaoyang في هونان في الصين. |
Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level. | وقد قامت الموظفات الإداريات بإدارة هذه المؤسسات حتى مستوى المنطقة، بل قامت بالإدارة والتنظيم أيضا. |
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع. |
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult. | 22 وفي حين أن الحكومة اتخذت خطوات مهمة لإصلاح الإدارة المدنية على الصعيد المركزي، ثبت أن إجراء الإصلاحات دون ذلك المستوى أكثر صعوبة. |
The national Administration was still in charge of defining the essential level of services related to the nucleus of social rights. | وما زالت الإدارة الوطنية مسؤولة عن تعريف المستوى الأساسي للخدمات المتصلة بجوهر الحقوق الاجتماعية. |
Three out of four heads of offices in the Department of Administration and Management are women at the Director level rank. | وتشغل ثﻻثة من مناصب رؤساء المكاتب بادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم نساء برتبة المدير. |
A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management. | مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال. |
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم الإدارة الحكومية على صعيدي الولايات والمحافظات عن طريق توفير المساعدة التقنية والتدريب أثناء العمل. |
At the cellular level, administration of small doses of toxin produces an IgG response which eventually overrides the hypersensitive IgE response. | على المستوى الخلوي، يؤدي إعطاء جرعات صغيرة من السم إلى استجابة من نمط IgG الذي يتجاوز في نهاية المطاف استجابة IgE المفرط الحساسية. |
The Administration stated that a high level management consultant has recently been engaged by the Administration to conduct a comprehensive study of the organization, management and staffing requirements of the Office of Conference Services. | ٢١٩ وذكرت اﻻدارة أنها قامت باستئجار خدمات خبير استشاري رفيع المستوى في التنظيم ﻹجراء دراسة شاملة لتنظيم وادارة مكتب شؤون المؤتمرات واحتياجاته من الموظفين. |
They all suffer from scale diseconomies in administration, training, utilization of high level skills and most infrastructures, particularly transportation infrastructure. | وتعاني كلها من الحرمان من مزايا اقتصاديات الحجم في اﻻدارة والتدريب واستخدام المهارات الرفيعة المستوى ومعظم المرافق اﻷساسية، وخاصة الهياكل اﻷساسية للنقل. |
To do this requires courage and commitment at the highest political level, reflected down through the layers of government and administration. | والقيام بهذا يقتضي الشجاعة واﻻلتزام على أعلى المستويات السياسية، وانعكاسهما نزوﻻ على مستويات الحكم واﻹدارة. |
Reclassification of one P 3 Chief Civilian Personnel Officer post to the P 4 level, Division of Administration (A 59 653, table 3). | 14 إعادة تصنيف وظيفة واحدة في الرتبة ف 3 لوظيفة كبير الموظفين المدنيين إلى الرتبة ف 4، بشعبة الإدارة (A 59 653، الجدول 3). |
The areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices and operations and information technology would be overseen by a manager at the D 1 level. | وسوف يتولى مدير من الرتبة مد 1 الإشراف على مجالات الإدارة المالية، والإدارة العامة، والتوظيف وإدارة شؤون الموظفين، والدعم اللوجستي والإداري للمكاتب والعمليات الميدانية، وتكنولوجيا الإعلام. |
CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors general, tax administration. | وعقدت اجتماعات للمجلس على مستوى المديرين العامين في ميادين مراقبة الحدود والحماية المدنية والجمارك ومكاتب المدعين العامين وإدارة الضرائب. |
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) | وضع مذكرات فنية |
The Bush administration supposedly committed to free markets around the world has actually almost doubled the level of agricultural subsidies in the US. | وقد قامت إدارة بوش ـ المنادية بالالتزام بالأسواق الحرة حول العالم ـ بمضاعفة مستوى الإعانات الزراعية في الولايات المتحدة. |
Reporting directly to the Special Representative are the Force Commander, at the Assistant Secretary General level, and the Director of Administration (D 2). | ويقع قائد القوة وهو برتبة أمين عام مساعد، ومدير الإدارة ( مد 2) تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص. |
At the national level, the work of the Tribunal was based on laws pertaining to administration during the transitional period and national security. | وعلى الصعيد الوطني، فإن أعمال المحكمة تستند إلى القوانين المتعلقة بالإدارة خلال الفترة الانتقالية وإلى الأمن الوطني. |
Administration of justice | إقامة العدل |
Chief of Administration | المحكمة الدولية لقانون البحار |
Division of Administration | 43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام. |
Division of Administration | 1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و) |
Administration of property | إدارة الأموال |
Administration of Justice | إقامة العدل |
Administration of justice | لام إقامـة العدل |
Division of Administration | 1ف 2، |
Division of Administration | شعبة الشؤون اﻹدارية |
Director of Administration | مدير الشؤون اﻹدارية |
(a) Administration of | )أ( اقامة العدل |
Comment by the Administration. The level of the unapplied deposits at headquarters had been reduced by approximately 90 per cent at the end of 2004. | 266 تعليقات الإدارة جرى تخفيض مستوى الإيداعات غير المخصصة في المقر بما يقرب من 90 في المائة في نهاية عام 2004. |
Course in Public Administration, School of Management and Administration, University of Pretoria | دورة في الإدارة العامة، كلية التنظيم والإدارة، بجامعة بريتوريا |
Comment by the Administration. UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. | 370 تعليقات الإدارة تواصل اليونيسيف إدراج معالم رئيسية للإنجاز ومواعيد نهائية في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى. |
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level. | والمسؤوليات الرئيسية للنظام الصحي الموحد على مستوى البلديات تنفيذ الأعمال والخدمات الصحية ومراقبتها وتقييمها على هذا المستوى. |
In paragraph 564, the Board recommends that the Administration periodically review and update the service level agreements of the United Nations Office at Nairobi. | 106 وفي الفقرة 564، أوصى المجلس بأن تقوم الإدارة دوريا باستعراض وتحديث اتفاقات مستوى الخدمة المتعلقة بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
The staffing table also includes the creation of two National Programme Officer and eight Local level posts in the field offices, one General Service (Other level) for programme support at headquarters, as well as two General Service (Principal level) and seven General Service (Other level) positions under management and administration. | 7 ويشمل جدول الموظفين أيضا إنشاء وظيفتين برتبة موظف برامج وطني وثماني وظائف محلية في المكاتب الميدانية ووظيفة خدمة عامة واحدة (الرتبة العادية) وكذلك وظيفتي خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وسبعة وظائف خدمة عامة (الرتبة العادية) في إطار الإدارة والشؤون الإدارية. |
The administration of justice in the customary courts at the chiefdom level has recently been boosted by the appointment of over 200 chairpersons of customary court nationwide. | وقد تم مؤخرا تعزيز الإدارة القضائية على مستوى المحاكم العرفية في مشيخات القبائل من خلال تعيين ما يزيد على 200 رئيس محكمة عرفية على الصعيد الوطني. |
In April, the Transitional Government began the process of administrative reform and decentralization of State administration to the local level through the promulgation of a communal law. | وقد بدأت الحكومة الانتقالية في نيسان أبريل عملية الإصلاح الإداري وتطبيق اللامركزية في تسيير شؤون الإدارة على الصعيد المحلي بإصدار قانون للمحليات. |
Comment by the Administration. UNOPS participates in the meetings of the High level Committee on Management and of a working group established to assess this matter. | 699 تعليقات الإدارة يشارك المكتب في اجتماعات اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والفريق العامل المشك ل لتقييم هذه المسألة. |
49. According to the Administration, the amount for out of scope expenditure had been maintained at a reasonable level justified by the complexity of the project. | ٤٩ واستنادا الى اﻹدارة، أبقي على المبلغ المتعلق باﻷنشطة الخارجة عن النطاق في حدود معقولة بسبب تعقد المشروع. |
72. A total of 1,037 posts (18 Professional and above, 7 Field Service, 2 General Service (Principal level), 10 General Service (Other level), 926 local and 74 contractual) are proposed for the Field Administration Service. | ٧٢ ويقترح توفير ما مجموعه ٠٣٧ ١ وظيفة لدائرة اﻹدارة الميدانية )١٨ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧ من فئة الخدمات الميدانية، و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ١٠ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩٢٦ من الموظفين المحليين و ٧٤ من الموظفين التعاقديين(. |
UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. | وتنحصر جوانب الإنفاق لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في ثلاث فئات (أ) التنظيم والإدارة (ب) الدعم البرنامجي على مستوى المقر و (ج) النفقات البرنامجية. |
41. Administration and 25. Administration and | ٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم |
Ministry of State Administration | وزارة إدارة الدولة |
Administration of juvenile justice | شؤون قضاء الأحداث |
Related searches : Letters Of Administration - Administration Of Antibiotics - Conditions Of Administration - Legality Of Administration - Administration Of Finances - Administration Of Property - Administration Of Standards - Administration Of Taxes - Methods Of Administration - Administration Of Occupation - Administration Of Business - Administration Of President