Translation of "conditions of administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

الادارة

Conditions - translation :

الظروف

Conditions of administration - translation :

شروط الإدارة

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة ظروف شروط الظروف الشروط شروطك

Examples (External sources, not reviewed)

Deficiencies in the administration of the justice system, particularly with respect to the handling of circumstances and conditions of detention, pose a major challenge.	وتشكل أوجه القصور في نظام إقامة العدل، خاصة فيما يتعلق بمعالجة ملابسات الاحتجاز وظروفه، تحديا رئيسيا.
Comment by the Administration. Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit.	28 تعليقات الإدارة تضع الخزانة تنبؤات للنفقات (النفقات الأولية المتصلة بكشوف المرتبات) وتوفر الاستثمارات المناسبة لها عندما تسمح ظروف السوق وأرصدة النقدية بذلك.
Within a framework of extreme diversity in local conditions and situations, it is possible to identify four major trends worldwide of State and public administration transformation.	6 وفي إطار من التنوع الشديد في الظروف والأوضاع المحلية، يمكن تحديد أربعة اتجاهات رئيسية لتحول الدولة والإدارة العامة على صعيد العالم.
The term conflict includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, and managerial practices, as well as professional and staff relations matters.	ويشمل مصطلح النزاع عدة أمور منها المسائل المتصلة بظروف العمل، وتقرير الاستحقاقات، والممارسات الإدارية، فضلا عن المسائل المتعلقة بالأمور المهنية وعلاقات الموظفين.
The term conflict includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, and managerial practices, as well as professional and staff relations matters.	ويشير مصطلح ''نزاع ، إلى أمور منها، المسائل المتصلة بظروف العمل وإدارة الاستحقاقات والممارسات الإدارية، فضلا عن المسائل المتعلقة بالأمور المهنية وعلاقات الموظفين.
As part of its overall assessment of the administration of justice, the mission visited the Mpimba prison, where it witnessed the severe overcrowding and harsh conditions of detention.	51 وفي إطار التقييم العام الذي أجرته البعثة لنظام إقامة العدل، قامت بزيارة سجن مبيمبا حيث شهدت ظروف الاحتجاز القاسية والمؤلمة واكتظاظ السجن.
However, in view of current conditions in the country and the situation of the administration of justice, the Commission is facing insurmountable difficulties which it will describe below.	بيد أنه نظرا للظروف الحالية السائدة في البلد وحالة إدارة العدالة فإن اللجنة تواجه عقبات من الصعب التغلب عليها ويرد بيانها أدناه.
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)	وضع مذكرات فنية
Administration of justice	إقامة العدل
Chief of Administration	المحكمة الدولية لقانون البحار
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration	1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)
Administration of property	إدارة الأموال
Administration of Justice	إقامة العدل
Administration of justice	لام إقامـة العدل
Division of Administration	1ف 2،
Division of Administration	شعبة الشؤون اﻹدارية
Director of Administration	مدير الشؤون اﻹدارية
(a) Administration of	)أ( اقامة العدل
Course in Public Administration, School of Management and Administration, University of Pretoria	دورة في الإدارة العامة، كلية التنظيم والإدارة، بجامعة بريتوريا
4. For the legalization of the political parties, the Government and the Administration shall not require any conditions other than those established in the Political Parties Act.	رابعا أن الحكومة واﻹدارة، فيما يتعلق بإضفاء الشرعية على اﻷحزاب السياسية، لن تطلب أكثر من الشروط المحددة في قانون اﻷحزاب السياسية.
It has been said that one of the necessary conditions for a more effective law is to strengthen and improve the institutions and processes for the law's administration.	ويقال إن أحد الشروط اللازمة ليكون القانون أكثر فعالية هو تعزيز وتحسين المؤسسات والعمليات لإدارة القانون.
41. Administration and 25. Administration and	٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم
Stated differently, any form of assessment must acknowledge that the nature, behaviour and effectiveness of public administration are highly contingent on the conditions and circumstances in which the latter operates.	أو بعبارة أخرى، يجب لأي شكل من أشكال التقييم أن يعترف بأن طابع الإدارة العامة وسلوكها وفعاليتها، تتوقف جميعها إلى حد كبير على الظروف والأوضاع التي تعمل فيها الإدارة العامة.
Ministry of State Administration	وزارة إدارة الدولة
Administration of juvenile justice	شؤون قضاء الأحداث
b. administration of property	(ب) إدارة الممتلكات
Redeployment of State administration	إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
Administration of Justice Unit	وحدة إقامة العدل
V. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION	خامسا ـ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Response of the administration	رد اﻹدارة
Response of the Administration	رد اﻻدارة
A. Administration of justice	ألف إدارة العدل
Department of Administration and	إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Programme Administration of justice	البرنامج اقامة العدل
IV. ADMINISTRATION OF JUSTICE	رابعا إقامة العدل
The administration of justice	إقامة العدل
Office of the Director of Administration 1. Director of Administration Chief Administrative Officer (D 1)	١ مدير اﻹدارة كبير الموظفين اﻹداريين )مد ١(
ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF	إقامة العدل والقانون والديمقراطية
Conditions of service	تاسعا شروط الخدمة
Conditions of supply	شروط الإمداد
Instructor, National School of Administration (Ecole National d apos Administration), Tunis (civil law).	قام بالتدريس في المدرسة القومية لﻹدارة بتونس العاصمة )القانون المدني(.
MA in Public Administration, National Institute of Public Administration, Spain Visiting Professor, 1987.	درجة الماجستير في اﻻدارة العامة من المعهد الوطني لﻻدارة العامة باسبانيا. أستاذ زائر )١٩٨٧(.
(g) quot EBRD Administration Committee quot means the Administration Committee of the Plans	)ز( quot لجنة المصرف اﻹدارية quot يقصد بها اللجنة اﻹدارية للخطتين
Six years after the deployment of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), none of the necessary conditions for the safe return of IDPs to Kosovo and Metohija had been achieved.	وبعد مرور ستة أعوام على نشر بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، لم يتم تحقيق أي من الشروط اللازمة للعودة الآمنة للمشردين داخليا إلى كوسوفو وميتوهيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية