Translation of "let fall" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fall - translation : Let fall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let lips fall silent
دع الشفاه تصمت,
Steady. Don't let your wicket fall.
اثبت و لا تدع ثغرتك تضيع
Kerry, if you let me fall...
كيري لو اسقطتني
Do not let us fall down in darkness.
لا تتركينا نسقط في الظلام
Don't let your wicket fall. I'll make the runs. Good.
لاتفقد ثغرتك سأحرز مرات الجري
Mr. Holmes... Please, don't let us fall out at this stage.
سيد هولمز أرجوك ، دعنا لا نسقط عند هذه المرحلة
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
لتأته التهلكة وهو لا يعلم ولتنشب به الشبكة التي اخفاها وفي التهلكة نفسها ليقع .
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
You suspended these pieces. You let it fall flat on the floor.
علقت هذه القطع وتركتها تقع على الأرض
Look. Try pouncing on the ball and catch. Don't let it fall.
الكل يحاول التقاط الكره لا تسقطوها
David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.
فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Let destruction come upon him at unawares and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall.
لتأته التهلكة وهو لا يعلم ولتنشب به الشبكة التي اخفاها وفي التهلكة نفسها ليقع .
Yet these countries hesitate to let actual wages fall for obvious social reasons.
إلا أن هذه الدول ما زالت مترددة في السماح للأجور الحقيقية بالانخفاض لأسباب اجتماعية واضحة.
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.
ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
All neat and ready with the fall guy, huh? Let me handle him...
كل المجرمون مع الرجل الشرير دعنى اتولى امره
David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.
فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا .
Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again.
ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا .
Let a part of the sky fall on us if what you say is true .
فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك .
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.
متلمس الأب طريقه الى كرسيه المترنح ، ويسمح لنفسه تقع فيه.
And I say let go of me! Get off of there, you're gonna fall in!
فلما كنت سأقابل (ليونارد) أبد ا.
And David said unto Gad, I am in a great strait let us fall now into the hand of the LORD for his mercies are great and let me not fall into the hand of man.
فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
And David said unto Gad, I am in a great strait let me fall now into the hand of the LORD for very great are his mercies but let me not fall into the hand of man.
فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
You just let her play right here, and I'll see she doesn't fall in the pool.
فقط ترك مسرحيتها هنا. أنا سأرى بأنها لا تسقط في البركة.
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
وكبر صموئيل وكان الرب معه ولم يدع شيئا من جميع كلامه يسقط الى الارض.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
And I let all of the leaves fall from the trees that I have on my property.
و تركت كل ما يسقط من الأشجار التي في منزلي.
Fall back! Fall back!
.أنسحبوا أنسحبوا
And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you .
وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you .
وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
You think you re so attractive that any girl would fall over herself to let you kiss her.
انت تعتقد انك جذاب جدا لدرجه ان اى فتاه كانت لتقع مغشيه عليها لو تركتك تقبلها
If he let himself fall out of the bed in this way, his head, which in the course of the fall he intended to lift up sharply, would probably remain uninjured.
إذا كان يسمح لنفسه تسقط من السرير في هذا السبيل ، ورأسه ، وهو في سياق وسقوط انه يعتزم رفع بشكل حاد ، لا تزال على الارجح لم يصب.
Fall down, kid, fall down.
اسقط , يا فتى , اسقط
And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee .
وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee .
وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it , lest you fall .
فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها .

 

Related searches : Let Yourself Fall - Let It Fall - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond