Translation of "sharp fall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fall - translation :

خريف

Sharp - translation :

حاد

Sharp fall - translation :

إنخفاض حاد

Keywords : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط حادة حاد الحادة حادّ حادّة

Examples (External sources, not reviewed)

The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there.	فضلا عن ذلك فإن الخفض المالي الحاد الذي بدأ بالفعل في مختلف بلدان جنوب أوروبا لابد وأن يساهم أيضا في التباطؤ الحاد، إن لم يكن في الهبوط الصريح في الطلب المحلي هناك.
The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession.	لقد أدت الأزمة المالية إلى هبوط حاد في الطلب، وهو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد الركود الكينيزي .
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.	ولكي تتمكن اليونان من سداد بعض هذه الديون فسوف تحتاج إلى برنامج تقشف صارم يدوم لعقود من الزمان.
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee.	نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.	فقد أحدث الهبوط الحاد الذي شهدته أسعار المساكن في أعقاب انفجار الفقاعة انحدارا مفاجئا في ثروات الأسر الأميركية، الأمر الذي أدى بدوره إلى انخفاض مستويات الإنفاق على الاستهلاك والانخفاض الكلي في الناتج المحلي الإجمالي.
The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more.	وتعمل التأثيرات المترتبة على التقشف المالي ــ ارتفاع حاد في الضرائب وانخفاض حاد في الإنفاق الحكومي منذ بداية هذا العام ــ على تقويض الأداء الاقتصادي.
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.	نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities.	فقد عوضت الحكومة الصينية عن الهبوط الحاد في الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة من خلال الارتفاع الحاد في الإنفاق الحكومي على البنية الأساسية ـ على مترو الأنفاق في أكبر مدن الصين على سبيل المثال.
For Kazakhstan and Kyrgyzstan, the fall was equally sharp over the years 1991 to 1992 (data for 1993 being unavailable).	وفي حالتي كازاخستان وقيرغيزستان، كان ذلك التراجع حادا كذلك خﻻل عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ )ﻻ تتوفر أية بيانات عن عام ١٩٩٣(.
The onset of the Great Depression saw a collapse of demand, which in turn led to a sharp fall in imports.	ولقد شهدت بداية الركود الأعظم (الأزمة الحالية) انهيار الطلب، وهو ما أدى بدوره إلى هبوط حاد في الواردات.
Sharp. Sometimes I'm so sharp it's frightening.	حاد الذكاء.بعض الاوقات اكون حاد الذكاء هذا مخيف
Sharp	حاد
The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further.	كما أدى هبوط أسعار المساكن إلى ارتفاع حاد في عدد حالات العجز عن السداد وحبس الرهن في قطاع الرهن العقاري، الأمر الذي أدى بدوره إلى زيادة المعروض من المساكن في السوق وبالتالي هبوط أسعار المساكن إلى مستويات أدنى.
Simple sharp	بسيط حاد
Sharp turns	حاد الأدوار
Sharp Turns	Sparc لينكس
Double sharp	مزدوج حاد
Keep sharp.	تلك كانت أمنيتك، أليس كذلك
Hey, Sharp.	هاى شارب
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States	السيدة دونا شارب، كبيرة الشركاء في الشركة المحدودة Sharp Global Partners Ltd.، الولايات المتحدة
Careful, it's sharp.	احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
Sharp, heads up!	شارب تحركوا للإمام
Sharp fielding there.	لعب حاد هناك
Young, sharp noses.	اذهبوا لخارج
Sharp, aren't they?	حادة، أليست كذلك
Keep sharp lookout.	ابقوا على حذر شديد
Four o'clock sharp.	هذا هو مزحة. في 4
And look sharp.	أسرع
8 00 sharp!	الساعة الثامنة بالضبط!
That looks sharp.	هكذا يكون النشاط
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.	تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Fast, sharp, and minimalistic.	البقعة الزيتية أيقوناتComment
Curves against sharp things.	الإنحناءات ضد الأشياء الحادة
Sharp, you all right?	شارب هل أنت بخير أنا بخير
The Japs were sharp.	اليابانيون ك انوا حاد ون.
You need something sharp.	ولكن ي سأحتاج شيء طويل وحاد
Come on, look sharp.	هيا، أسرع
Mathis is very sharp.	ـ (ماتيس) عنيف جدا.
You're very sharp, LaTour.	انت دقيق جدا يا لاتور
It's a sharp turn.	انه منعطف حاد
Sharp lookout aloft, there!	أنظر بحده, هناك
You are very sharp.	أنت حاد الذكاء
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا
The economies of the republics quickly became de linked, resulting in great economic dislocations in the individual republics, and a consequential sharp fall in economic activity all round.	وسرعان ما تفككت اﻷواصر فيما بين الجمهوريات، مما نشأت عنه حالة من التفكك اﻻقتصادي الشديد في فرادى الجمهوريات، بحيث تراجعت اﻷنشطة اﻻقتصادية في جميع اﻷنحاء تراجعا حادا.
Optimists see it differently. Encouraged by sharp reductions in households debt service costs and a surprisingly steep fall in unemployment, they argue that the long nightmare has finally ended.	ويرى المتفائلون الأمر من زاوية مختلفة. فهم بتشجيع من الانخفاض الحاد في تكاليف خدمة الديون ومعدل البطالة، يزعمون أن الكابوس الذي طال أمده قد انتهى أخيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية