Translation of "let assume" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assume - translation :

Let assume - translation :

Keywords : أفترض نفترض تفترض سأفترض وأفترض

Examples (External sources, not reviewed)

Does man assume that he will be let loose ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
Let us assume that the boy really did commit the murder.	دعونا نفترض بأن الولد قد ارتكب جريمةالقتل حقا .
Let not the disbelievers assume that they are ahead . They will not escape .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
Let not the disbelievers assume that they are ahead . They will not escape .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
Let me take vi, let me take vj that are members of my set. And let's assume that i does not equal j.	لناخذ vi و vj و التي تنتمي إلى المجموعة، و لنفترض أن i لا تساوي j
Let us assume that we receive an invitation on Monday and that we need to reply by Friday.	دعونا نفترض أننا تلقينا دعوة يوم اﻻثنين وإننا بحاجة للرد عليها يوم الجمعه.
You assume that.	أنتم تفترضون ذلك.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
Let's just assume that.	لنفرض ذلك.
I'll assume you're right.	سوف افترض انك محق
Hee Joo, I assume?	أتعني هي جو
Let me also recall that in recent years the Organization has been considering a proposal to assume the so called collective responsibility to protect .	ولا بد لي من الإشارة أيضا إلى أن المنظمة تعكف في السنوات الأخيرة على دراسة اقتراح بتولي ما يطلق عليه المسؤولية عن الحماية .
I assume you have standards.	أنا أفترض أن لديك معايير.
They do just assume it.	انهم يفترضونها فقط
We can't assume that, though.	رغم ذالك, لا نستطيع أن نفترض ذلك
Come, man, assume an air.	تعال يا رجل، تحمل الجو.
They'd assume you'd followed her.	سيظنوا أنك تبعتها إلى هناك
We have to assume that.	لابد أن نتوقع هذا
But since we can assume it works for 2 we can now assume it works for 3.	لكن بما انه يمكننا افتراض انه ينجح للـ 2 فبالتالي يمكننا ان نفترض انه ينجح للـ 3
Most people assume we use Photoshop.	معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
KPS continues to assume greater responsibilities.	21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
Sometimes they assume I am deaf.	يفترضون انني أصم
Did you assume you were discharged?	هل كنت تفترض انه قد فصلك
I just assume you're a sorcerous,	إننى أفترض فقط أنك ساحرة
We automatically assume he's a menace.	نحن نفترض تلقائيا انه يشكل تهديدا.
Do you assume the full responsibility?	هلا توليت المسئولية الكاملة
We assume that he broke in.	أفترضنا أنه أقتحم المكان
I assume you mean me, too?	أفترض بأن ك تعنيني أيضا .
or did you just assume it?	ام انك تفرضين
I assume he has a name.	اعتقد أن لديه أسم
But why do you assume that...	لكن لماذا تفترض بأنكم...
What did you assume she meant?	ما الذى كانت تعنيه
I assume we're talkin' about dough.	أظن إننا نتحدث عن المال
But if we assume that this is another ab here, which I'll assume for this purpose of this video.	لكن اذا افترضنا ان هذا ايضا ab، وهو ما سأفترضه لغاية هذا العرض
Today those words assume a compelling logic.	واليوم فـإن لتلك الكلمات منطقها القاهـر.
WE GOlNG TO ASSUME THAT ITS CONSTANT	سوف نفرض انه ثابت
let's just assume that the line continues.	دعونا نفترض ان الخط غير منتهي
I'll assume that these events are independent.	سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة.
But we're not going to assume that.	ولكننا لن نفترض ذلك.
And assume they're always sales over 2,000.	على افترض ان المبيعات تكون دائما اعلى من 2,000
Let's assume we have the following grid.	لنفرض أننا لدينا الشبكة التالية
Now I assume that we remember dinosaurs.	أنا الا ن افترض اننا نتذكر الديناصورات.
OK, I assume that answers my question.	أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي .
Now let's assume you go on holiday.	الآن دعونا نفترض أنك ستذهب في عطلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية