Translation of "lessen competition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Competition - translation : Lessen - translation : Lessen competition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For the conduct to be in breach of the FCA, it must lessen or have the potential to lessen competition substantially. | ولا يشكل التصرف خرقا لقانون المنافسة المنصفة إلا إذا كان يقلل أو ي حتمل أن يقلل المنافسة إلى حد كبير. |
Lessen they boarded us. | إلا إذا انفصلوا عنا |
Half of it , or lessen it a little , | نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . |
Half of it , or lessen it a little , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
limit unduly the facilities for transporting, producing, manufacturing, storing or dealing in any goods or supplying any service prevent, limit or lessen unduly, the manufacture or production of any goods or to enhance unreasonably the price thereof lessen unduly, competition in the production, manufacture, purchase, barter, sale, supply, rental or transportation of any goods or in the price of insurance on persons or property or otherwise restrain or injure competition unduly. | ت قي د، على نحو لا داعي لـه، تسهيلات النقل أو الإنتاج أو الصنع أو التخزين أو التعامل في ما يتعلق بأية سلع أو بتوريد أية خدمات |
Assistance policies could do no more than lessen effects of poverty, which could be eliminated only by involving the poor in productive projects and improving productivity to meet the challenge of competition. | وﻻ ريب في أن كل ما تستطيع المساعدة السياسية أن تحققه ﻻ يتعدى على أحسن تقدير التخفيف من حدة اﻵثار السلبية للفقر الذي ﻻ يمكن القضاء عليه ما لم يشرك الفقراء في مشاريع إنتاجية وتحسن اﻹنتاجية بغية التغلب على تحدي المنافسة. |
Agreed rules would lessen the number of potential problems. | وسيقلل وجود قواعد متفق عليها من عدد المشاكل المحتملة. |
And knowing you don't eat won't lessen his appetite. | وإن عرف أنك لا تأكل فإن هذا الأمر لن يقلل من شهيته |
The Commission therefore concluded that the proposed merger is likely to substantially prevent or lessen competition and would have a negative impact on public interests, and therefore recommended that the Tribunal prohibit the merger. | وعليه، خلصت اللجنة إلى أن عملية الاندماج المقترحة يحتمل أن تمنع أو تقلل المنافسة إلى حد كبير وأن يكون لها تأثير سلبي على المصالح العامة، ولهذا السبب أوصت اللجنة بأن تمنع المحكمة هذا الاندماج. |
We hope that the assistance we receive will not lessen. | ونأمل أﻻ تنقص المساعدات التي نتلقاها. |
Allah wills to lessen your burden and man was created weak . | يريد الله أن يخفف عنكم يسهل عليكم أحكام الشرع وخلق الإنسان ضعيفا لا يصبر عن النساء والشهوات . |
Allah wills to lessen your burden and man was created weak . | يريد الله تعالى بما شرعه لكم التيسير ، وعدم التشديد عليكم لأنكم خلقتم ضعفاء . |
China could help to lessen growing tensions by recognizing these concerns as reasonable. | تستطيع الصين أن تساعد في تخفيف حدة التوترات المتنامية بالاعتراف بأن هذه المخاوف معقولة. |
They should also focus on opportunities that lessen and remove sources of vulnerability. | بل ينبغي أن تركز أيضا على الفرص التي ت حد من أسباب الضعف وتزيلها. |
Competition? | منافسة |
True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden. | كانت مهمته في الحقيقة أخف، لكن هذا لم يقلل من ثقل العبء الذي تحمله. |
It encourages competition, but competition with respect for others. | إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن. |
Same for competition. Competition is not on the canvass. | الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. |
Competition advocacy | خامسا الترويج للمنافسة |
One, competition. | الأول، المنافسة. |
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale. | إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير. |
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose. | وقد ساعد وجود جهة تحقق نزيهة على التقليل من حدة الجدل عند ظهور اتهامات بارتكاب انتهاكات. |
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact. | وتعتزم هذه المرافق أن تستخدم وقود أحفوري يعد معالجته من أجل تخفيف آثاره البيئية. |
Effective steps by the Palestinian Authority to lessen Israel's security concerns would facilitate such an effort. | واتخاذ السلطة الفلسطينية خطوات فعالة تقلل من القلق الإسرائيلي بشأن النواحي الأمنية من شأنه أن يسهل هذه الجهود. |
The Competition Factor | عامل المنافسة |
(e) Logo competition. | (هـ) مسابقة الشعار. |
Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
Competition related issues | قضايا المنافسة |
Promotion of Competition | 1 تعزيز المنافسة |
E. Unfair competition | هاء المنافسة غير المنصفة |
Competition policy institutions | ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة |
Competition law enforcement | باء إنفاذ قانون المنافسة |
International competition and | سياســات المنافسـة والتجــارة الدوليتين |
That's her competition. | كانت تلك الفتاة هي المنافسة الاساسية ل ديراتو تولو |
National Singing Competition! | منافسة الأغنية الوطنية |
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة. |
Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence. | غير أنه في كل مرة تخف فيها حدة التوترات، يرجع الطرفان إلى العنف. |
This recommendation does not lessen the rights of holders of money under law other than this law . | وهذه الوصية لا تقلل من حقوق من يحوزون النقود بموجب قانون آخر غير هذا القانون . |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | بشأن التعاون بين سلطاتهما المعنية بالمنافسة على إنفاذ قوانينهما المتعلقة بالمنافسة |
The competition is fierce. | المنافسة قوية. |
Politicizing EU Competition Policy | ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي |
Competition is spiritually demeaning. | والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي. |
Competition is another example. | وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق. |
competition law and policy | مقدمـة |
Competition and consumer policies | 5 سياسات المنافسة والاستهلاك |
Related searches : Lessen Learned - Lessen The Burden - Lessen The Risk - Lessen The Impact - Lessen The Quality - Lessen The Need - Keen Competition - Imperfect Competition - Tax Competition - Competition Clearance - Direct Competition - Competition Among