Translation of "less calories" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
لذا, عندما تأكل دهون أقل, سوف تأكل كالوريات اقل بدون أن تقلل كمية الطعام التي تأكله.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
() محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
() حسب على أساس البالغين الحاصلين على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية، يوميا، أو ما يعادل 748.56 روبية للشخص البالغ شهريا.
Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down,
لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون,
Prior to 1900, Americans consumed less than 30 grams of sugar per day, or about 6 of total calories.
قبل عام 1900، كان الأميركيون يستهلكون أقل من 30 جراما من السكر يوميا، أو نحو 6 من مجموع السعرات الحرارية.
Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.
معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهونا أقل و سعرات حرارية أقل
6,000 calories a day.
6000 سعرة حرارية يوميا .
They have no calories.
لاتحتوي على سعرات حرارية.
It's about a million calories.
لاحتوائه على مليون حريرة (كالوري).....
And then on Tuesday, you could say a is Tuesday, if Umama had 300 calories and Bill had 300 calories, then I also had to eat 300 calories.
ومن ثم في يوم الثلاثاء، يمكنك ان تقول ان a هو يوم الثلاثاء، اذا كان لدي اميمة 300 سعرة حرارية ولدى بيل 300 سعرة حرارية، بالتالي انا ايضا علي ان آكل 300 سعرة حرارية
One hundred grams of brown sugar contains 373 calories, as opposed to 396 calories in white sugar.
مائة جرام من السكر البني يحتوي على 373 سعرة حرارية، في مقابل 396 سعرة حرارية في السكر الأبيض.
Restaurant food is high in calories.
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية.
It's not about nutrients and calories.
إنها ليست مسألة عناصر غذائية وسعرات حرارية.
Some think it's too many calories consumed.
البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية.
Now if I were tell you that on Tuesday Umama ate 300 calories and on Tuesday Bill ate 300 calories.
الآن اذا اخبرتكم انه في يوم الثلاثاء اكلت اميمة بمقدار 300 سعرة حرارية وفي يوم الثلاثاء اكل بيل 300 سعرة حرارية .
Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods.
وهناك طريقة واحدة لتأكل سعرات حرارية أقل وهي أن تأكل طعام أقل, وهذا هو السبب الذي يمكنك أن تفقد الوزن بإستخدام أي نظام غذائي إذا كنت تأكل كمية أقل من الطعام، أو قيدت فئة بأكملها في الطعام.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Now, there's no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.
فحوالي 100 غراما من السمك هلام يساوي أربعة من السعرات الحرارية.
It's just a bunch of calories. It sucks.
تحتوي الكثير من السعرات الحرارية . إنها سيئة .
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
ولكن الإنسلين سوف يسرع تحويل الكالوريات إلى شحوم.
A device that converts food calories into electrical energy.
يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا.
So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
بالتالي في يوم الثلاثاء، يجب ان آكل 300 سعرة حرارية
And even in terms of calories, it is very good.
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا .
What happened is people became more effective at gathering calories.
ما حصل أن الناس أصبحوا أكثر فاعلية في جمع السعرات الحرارية.
But this is now this strange concoction of high calories.
ولكن ه أصبح اليوم تلك الوجبة الغريبة ذات الس عرات الحراري ة العالية.
Like, in the days before agriculture, everybody's job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories of food.
في الأيام قبل الزراعة كل الناس كانوا يعملون بالعلافة و تطلب حرق آلاف السعرات الحرارية لكي تنتج آلاف السعرات الحراية من الغذاء
In 1990 the daily per capita supply of calories was 3,099.
وفي عام ١٩٩٠ كان عدد السعر الحرارية الموفرة للفرد الواحد يوميا ٠٩٩ ٣.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
وهذه السعرات الزائدة في الاطعمه هي ما يسبب الأمراض
They got more calories over the course of a diversified meal.
حصلوا على سعرات حرارية أكثر خلال تناول وجباتهم المتنوعة.
According to figures produced by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), average calorie intake per capita in the Libyan Arab Jamahiriya amounted to 3,333 calories in 2001, as compared with a world average of only 2,807 calories and with 3,285 calories in developed countries.
63 يمكن الرجوع إلى ما ورد في التقرير الأول للجماهيرية العربية الليبية بشأن تنفيذ العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مع الأخذ في الاعتبار الملاحظات والمستجدات التالية
Furthermore, the natural responses to eating sugary foods (eating less at the next meal and using some of the extra calories to warm the body after the sugary meal) are gradually lost.
وعلاوة على ذلك يتم فقدان تدريجي للردود الطبيعية عند تناول الأطعمة السكرية ( تناول كميات أقل في الوجبة التالية واستخدام السعرات الحرارية الفائضة لتدفئة الجسم بعد تناول وجبة سكرية).
Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average.
وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا.
Don't open the pop up menu. That's a terrible waste of calories.
لا تقم بفتح القائمة المنبثقة. هذا مضيعة رهيبة للسعرات الحرارية.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه .
Oh! Food photography! So this whole hunk of meat contains 490 calories.
اوه, تصوير الطعام! هذه الكتلة من اللحم تحتوي على 490 سعرة حرارية
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.
27 ضرب 3000 كالوري يساوي 81000 بالقسمة على 550 حريرة يساوي 147.
If I were you, I'd go easy on the pâté, dear calories.
لو كنت مكانك، لأكلت هذه الحلوى مليئة بالسعرات الحرارية عزيزتى
You'll be proud to know that the meal was only 260 calories.
ستكون سعيدا لمعرفة أن وجبتك كلها مع الكوكتيل كانت 260 سعرا حراريا فقط
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.
وعلى هذا فليس هناك ما يبرر استخدام الزيوت المهدرجة جزئيا ، مقارنة بالزيوت أو الدهون الطبيعية الأخرى.
The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat.
الاسطورة التي تسمع عنها, لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سمينا .

 

Related searches : Empty Calories - Burn Calories - Calories Intake - Excess Calories - Cut Calories - Total Calories - Consume Calories - Calories Burned - Track Calories - Calories Expended - Of Total Calories - Intake Of Calories - High In Calories - Amount Of Calories