Translation of "legally marketed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Legally - translation : Legally marketed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Natural and synthetic down alternatives are marketed. | وتتوفر البدائل الطبيعية والاصطناعية باستمرار في الأسواق. |
Levetiracetam is marketed under the trade name Keppra. | يتم تسويقه تجاريا تحت اسم كيبرا Keppra . |
Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon. | ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي. |
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. | ثانيا كلا الصنفين س و قا بشكل كبير وهذا أوجد طلبا غير طبيعي عليهما |
Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | لقد تم الترويج للمراقبة الرسمية بوصفها ضرورة حتمية لحماية الأمن القومي. |
He marketed the book with his brother Timothy, but unsuccessfully. | قام بتسويق كتابه مع شقيقه تيموثي ولكنه لم ينجح. |
The AS355 is marketed in North America as the TwinStar. | ويتم تسويق إيه إس 355 في أمريكا الشمالية حيث TwinStar. |
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
In the Korean market, J150 was marketed as Daewoo Nubira II. | في السوق الكورية، كما تم تسويقه دايو نوبيرا J150 الثاني. |
or is marketed by its operator or another acting in concert | أو إذا تم التسويق له عن طريق المشغ ل أو عن طريق وكيل آخر بالاتفاق |
legally blind. | كنت كفيفة رسميا . |
In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar. | يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar. |
NovoLog Mix is marketed to be used with the Novo Nordisk FlexPen. | تم تسويق مزيج الـ NovoLog ليتم استخدامه مع الـ Novo Nordisk FlexPen. |
In Germany, and other parts of West Europe, as well as Asia, the first generation model was marketed as the Octavia Tour, while the newer model is marketed as the Octavia. | في ألمانيا وأجزاء أخرى من أوروبا الغربية، وكذلك آسيا، وقد تم تسويقه طراز الجيل الأول وجولة اوكتافيا، في حين يتم تسويق الطراز الجديد كما اوكتافيا. |
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk. | فكما هي الحال مع التزامات الدين المضمونة تم تسويق مرفق الاستقرار المالي الأوروبي باعتباره وسيلة للحد من المخاطر. |
They're not legally liable. | هم ليسوا مسائلين قانونيا |
Some is legally surprised ... | الامر صحيح قانونا . |
Legally, the election's finished. | من الناحية القانونية، انتهت الانتخابات. |
Henceforth, you are legally free. | و من الآن فصاعدا أنت قانونا حرة |
According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. | حسب إعلان فودافون وهاي ويب،سيتم تسويق هذه الخدمات للمستهلكين باستخدام العلامة التجارية لهاي ويب. |
)Creative Labs also marketed a sound card about the same time called the Creative Music System. | )المختبرات الإبداعية كانت أيضا تسوق بطاقة صوت في نفس الوقت تقريبا وتدعى النظام الموسيقى الابداعى. |
Arthur Eichengrün invented this type of colloidal silver, which was marketed by Bayer from 1897 on. | أيكنجرون آرثر اخترع هذا النوع من الفضة الغروية، التي تم تسويقها من قبل شركة باير من 1897. |
The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh. | يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة. |
Let's work together confidently and legally. | لنعمل معا بثقة وقانونية |
To Legally Become Mrs. Bradford Meade. | لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد |
It has been marketed with the slogan, Splenda is made from sugar, so it tastes like sugar. | لقد تم تسويقه تحت شعار سبليندا مصنوع من السكر، لذا فإن نكهته مثل السكر . |
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed. | وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية. |
Don t be upset, we'll execute you legally | لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية |
Most weapons start out their lives legally. | تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية. |
(d) Diplomatic assurances are not legally binding. | (د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا . |
I'm not saying he was legally insane. | انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا. |
We're legally married. You're Mrs. Jerry Webster. | نحن تزوجنا رسميا فانتي الأن حرم جيري ويبستر |
In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos. | في الماضي، نجح بوتن في تسويق نفسه بوصفه رجلا قويا ، وخلاصة الاستقرار، وضامنا لمنع الفوضى. |
These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas. | ومن الممكن تسويق هذه المنتجات لتسهم في بناء الثروة العامة وفي اقتصاد المناطق الريفية. |
For instance, marketed cotton increased from 1,160 tons in 1997 98 to 4 800 tons in 1998 99. | فمثلا زاد تسويق القطن من 160 1 طنا في 1997 1998 إلى 800 4 طن في 1998 1999. |
Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally. | وتنتج بتروباس الآن مائة ألف برميل يوميا في كل من أنغولا ونيجيريا، حيث يتم تسويق النفط المستخرج محليا . |
Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel. | 56 ويمكن تسويق الطاقة الحيوية، تبعا لاحتياجات العملاء، كمصدر للكهرباء أو الحرارة أو الوقود. |
Legally constraining this capacity would be self defeating. | وتقييد هذه القدرة قانونا ي ع د تدميرا للذات. |
Such software can be legally distributed without restrictions. | مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية. |
Legally no one can interfere with this right. | ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية. |
However, this practice would not be legally binding. | لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا . |
She must be legally resident in the country | 3 أن تكون مقيمة في القطر بصورة مشروعة 4 أن يصدر قرار عن الوزير بإكسابها الجنسية . |
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished. | بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم |
Legally, youve got me where you want me. | قانونا ، نلتما مأربكما مني |
and his crew is morally and legally entitled | وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا |
Related searches : Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed - Being Marketed - Are Marketed - Marketed Products - Already Marketed - As Marketed - Marketed Towards - Previously Marketed