Translation of "legal thriller" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legal - translation :

قانوني

Legal thriller - translation :

فيلم القانوني

Thriller - translation :

القصة المثيرة

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً الإثارة إثارة رعب نَرى اثارة

Examples (External sources, not reviewed)

It's a thriller. A thriller.	انه فيلم رعب رعب
So it's like watching a thriller,	إذا الترجمة تكون كمشاهدة فيلم مثير
I'm currently a sci fi thriller author.	وأنا حاليا مؤلف لقصص تشويق الخيال العلمي،
Oh, no. It's a thriller. I don't like thrillers when I'm alone.	لا ، إنها حلقة مرعبة ولا أحب حلقات الرعب عندما أكون لوحدي
You ought to be in bed with a thriller instead of worrying people.	انت يفترض أن تكون نائم بالسرير بدلا من أن تقوم بأقلاق الناس
In January 2010, she was cast in the thriller film Dream House , which was released in September 2011.	في يناير 2010، قالت انها عرض عليها دورا في فيلم الإثارةمنزل الأحلام، والذي صدر في سبتمبر 2011.
This year, the clear first choice has to be the 1963 James Bond spy thriller From Russia with Love.	هذا العام لابد وأن يكون الاختيار الأول الواضح فيلم مغامرات من سلسة أفلام جيمس بوند أنتج عام 1963 بعنوان من روسيا مع حبي .
Captain Phillips is a 2013 American thriller film directed by Paul Greengrass and starring Tom Hanks and Barkhad Abdi.	القبطان فيليبس هو فيلم حركة وإثارة أمريكي 2013 من إخراج بول غرينغراس وبطولة توم هانكس وبرخد عبدي.
Not all spy films fall in the action genre, only those showcasing heavy action such as frequent shootouts and car chases fall in action, spy films with lesser action would be in the thriller genre (see the spy entry in the subgenres of thriller film).	21 ليس جميع الأفلام تجسس تقع في هذا النوع العمل، فقط تلك الإجراءات عرض الثقيلة مثل إطلاق النار المتكرر ومطاردات السيارات سقوط في العمل، والأفلام التجسس مع أقل عمل يكون في هذا النوع فيلم (انظر دخول تجسس في subgenres من فيلم الإثارة ).
Side Effects is a 2013 American psychological thriller film directed by Steven Soderbergh from a screenplay written by Scott Z. Burns.	آثار جانبية هو فيلم إثارة نفسية أمريكي صدر في 2013 من إخراج ستيفن سودربرغ وسيناريو بواسطة سكوت z.
The Harvest is a 1993 thriller directed by David Marconi and starring Miguel Ferrer, Leilani Sarelle, Tony Denison and Henry Silva.	فيلم الحصاد فيلم امريكي انتج عام 1993 من بطولة جورج كلوني Miguel Ferrer , Leilani Sarelle, Tony Denison، Henry Silva واخرون، ومن اخراج David Marconi
Hannibal is a 2001 American crime thriller film directed by Ridley Scott, adapted from the novel of the same name by Thomas Harris.	هانيبال 2001 هو فيلم من إخراج ريدلي سكوت، المقتبس من رواية توماس هاريس الذي يحمل نفس الاسم.
Out of the Furnace is a 2013 American thriller film, directed by Scott Cooper, from a screenplay written by Cooper and Brad Ingelsby.	خارج الفرن هو فيلم إثارة أمريكي صدر سنة 2013 من اخراج وكتابة سكوت كوبر، وانتاج ريدلي سكوت و ليوناردو ديكابريو.
The Girl with the Dragon Tattoo is a 2011 Swedish American mystery thriller film based on the novel of the same name by Stieg Larsson.	الفتاة ذات وشم التنين هو فيلم إثارة وغموض سويدي أمريكي صدر في 2011 مقتبس من رواية سويدية بنفس الاسم للكاتب ستيج لارسون.
A Walk Among the Tombstones is a 2014 American crime drama thriller film based on a novel by Lawrence Block of the same name, written and directed by Scott Frank.	مشية بين شواهد القبور هو فيلم جريمة وإثارة أمريكي 2014 من إخراج وكتابة سكوت فرانك مستوحى من رواية بنفس الاسم للكاتب لورانس بلوك.
Ironically, by turning the affair into a spy thriller, Putin has helped the US to salvage its reputation or at least to deflect some of the attention from the NSA s surveillance programs.	ومن عجيب المفارقات هنا أنه بتحويل المسألة إلى قضية تجسس مثيرة، ساعد بوتن الولايات المتحدة في إنقاذ سمعتها ــ أو على الأقل صرف بعض الانتباه عن برامج المراقبة التي تديرها وكالة الأمن القومي.
international legal instruments and legal studies . 5	والدراسات القانونية ـ
No wonder that most of them employ a ghost, like the one in Robert Harris s excellent thriller of the same name, which is really a devastating critique of Britain s former premier, Tony Blair.	ولا عجب إذن أن يستعين أغلبهم بكاتب ampquot شبحampquot ، كذلك الذي تحدث عنه روبرت هاريس في فيلم الإثارة الممتاز الذي يحمل نفس الاسم، والذي يشكل انتقادا مدمرا لرئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير .
Legal	قانونيName
Legal	قانوني
Legal	الخبرة القانونية
international legal instruments and legal studies 132 bis.	٦ نشر الدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية الدولية والدراسات القانونية
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية.
The List , published in 1997, a novel and thriller about the commercial book publishing industry, was the first Martini novel to depart from the series characters since the author reached the best sellers list.	القائمة , ونشرت في عام 1997 , رواية وفيلم عن الكتاب التجاري لصناعة النشر , وكانت تعتبر رواية مارتيني الأولى التي أخرجته من شخصية أعماله منذ أن وصل المؤلف إلى قائمة أفضل الكتب مبيعا .
A selfpublished erotic business thriller in which Harvard MBA and former underwear model Sebastian Stone helps his tough yet sexy female boss Ariella Strong execute a hostile yet sexy takeover of a billiondollar corporation.	نشر ذاتي عن عمل م ثير وفيه سيباستيان ستون العارض السابق الحاصل على ماجستير من جامعة هارفرد وهو ي ساعد مديرته الصارمة والمثيرة
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel	كذلك لا يجوز تقديم نص البيان بدلا من تقديم تصويبات.
Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel	التسهيلات المتصلة بالوثائق
Head of legal firm with nine other legal practitioners.	رئيس مكتب قانوني قوامه ٩ ممارسين قانونيين آخرين.
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.	مستشار قانوني، المركز الصيني لﻻستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.
The defendant had no legal counsel (legal assistance and legal representation were allowed in civil cases only).	المدعى عليه لم يكن لديه حتى مستشار قانوني (المساعدة القانونية والتمثيل القانوني سمح في القضايا المدنية فقط).
Legal affairs	الشؤون القانونية
Legal persons	الأشخاص الاعتباريون
Legal notice	إشعار قانوني
Legal information	6 المعلومات القانونية
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Legal Matters	7 ف 4(أ)
legal assistance,	المساعدة القانونية،
Legal Advisor	مستشارة قانونية
Legal framework	ثانيا الإطار القانوني
Legal Provisions	الأحكام القانونية
Legal Aid	المساعدة القانونية
Legal Developments	التطورات القانونية
Legal associations	الرابطات القانونية
Legal practices	مزاولة المحاماة
Legal questions	ألف المسائل القانونية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية