Translation of "left open" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Who left this open?
من ترك هذا مفتوحا
He left the door open.
ترك الباب مفتوحا .
Tom left the gate open.
ترك توم البوابة مفتوحة.
You've left your door open.
تركت بابك مفتوحا
We left the window open.
تركنا النافذة مفتوحة.
I just left it kind of open.
لقد تركته مفتوحا
They left the door open. Shut it.
لقد تركوا باب الجراج مفتوحا اغلقه
They left my chest open for two weeks.
وقد تركوا صدري بدون تقطيب لمدة اسبوعين بعد العملية
What's up? Somebody left the ostrich pen open.
نسي أحدهم إغلاق باب حظيرة النعام .
No tears, Judy. George, I left the bar open.
لا دموع يا جودي جورج ، تركت خزانة المشروب مفتوحة.
Sure enough left the road open to the powder magazine.
وترك الطريق مفتوحا الى مخزن الاسلحة
She went out to get something and left the door open.
خرجت للحصول على الشيء وتركت الباب مفتوحا.
Maybe if I took the fan, put it in the icebox and left the door open then left the bedroom door open and soaked the sheets in ice water...
ربما لو وضعت المروحة في الثلاجة و تركت باب الثلاجة مفتوحا و بعدها أترك باب الحمام مفتوحا و أقوم بتبليل الملاءات و المخدة بالماء البارد
the pious and hell will be left open for the rebellious ones
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
the pious and hell will be left open for the rebellious ones
وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
The environment he had just described left organizations open to many risks.
25 وأضاف أن الأوضاع التي وصفها من فوره جعلت المنظمات عرضة لكثير من المخاطر.
They've been so busy covering up Janoth, they've left Hagen wide open.
لقد كانوا مشغولين بالتغطية على جانوث, وقد تركوا هيجن م عر ضا بشكل واسع .
In case you make up your mind, I left my door open.
في حالة أنك قررت, سأترك لك الباب مفتوحا
Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing
الأفراد المتفتحين لهم شعور قوي لليبرالية , التقدمية , وجهات النظر السياسية اليسارية إنهم يحبون المجتمع أن يكون مستحدث ومتغير
left it open for anyone to do pretty much anything they wanted with it.
تركها مفتوحة لأي شخص للقيام بأي شيء رائع يريده بإستعمالها.
She wanted to keep the booth open after I left and practice her palmistry.
لقد ارادت أبقاء الكشك مفتوحا بعد مغادرتى وان تزاول مهنتها فى قراءة الكف
This left the floor open to Chávez to isolate Colombia and preach against the US.
وعلى هذا فقد أصبح المجال مفتوحا أمام شافيز لعزل كولومبيا والتنديد بالولايات المتحدة.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.
When we left Triana, I asked Francisco to keep my old job open for me.
( عندما غادرت ( تريانا ) طلبت من فرانسيسكو الإبقاء على عملى القديم
Found an office usually left open and moved in for the time you were here.
وجد مكتبا عادة ما يكون مفتوحا وجاء إلى هنا فى موعد وصولك
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل
She left a letter. Would you like me to open it and read it to you?
تركت رسالة، أتود مني أن أفتحها وأقرأها لك
5. The questionnaire left it open to members how they would reply to the following four questions
٥ وترك اﻻستبيان لﻷعضاء حرية اﻹجابة على اﻷسئلة اﻷربعة التالية
86. Article VIII of the Antarctic Treaty deliberately left open the issue of jurisdiction in certain situations.
٨٦ تعمدت المادة الثامنة من معاهدة انتاركتيكا ترك الباب مفتوحا فيما يتعلق بمسألة التشريع في بعض الحاﻻت.
And then since it's opening to the right here, it's also going to open to the left.
ثم عندما يكون مفتوحا لليمين سيكون ايضا مفتوحاص لليسار
I noticed that the sunroof was left open so I came down here to get some money.
لذا قدمت لأحصل على بعض المال من سيارتي
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel.
ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
معظم القوانين الإجتماعية وطرق العمل تترك مفتوحة كلية في البرنامج
Because when you open to the right and left, notice you never get to x equal to 0.
لأنه عندما يفتح لليمين واليسار فلا يمكن لـx ان تساوي 0
And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance.
وكان ذلك سببا في تعريض الإدارة لاتهام مفاده أن السياسات الرديئة كانت السبب وراء الأداء الاقتصادي الهزيل.
When the Commission discussed that topic, it left open the question of what form its future work might take.
7 وعندما ناقشت اللجنة هذا الموضوع، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه أعمالها المقبلة.
Item allocated to the pre sessional executive session but left open for further discussion at the current regular session.
بند أسند للدورة التنفيذية السابقة للدورة، على أن يظل باب مواصلة المناقشة بشأنه مفتوحا في الدورة العادية الجارية.
They probably had left them open, as is customary in an apartment where a huge misfortune has taken place.
لا يمكن للمرء أن يسمع إغلاق الأبواب على الإطلاق. ربما كانوا قد تركوها مفتوحة ، كما هو العرفية في شقة حيث مصيبة كبيرة قد حدثت.
And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open.
وكانوا دائما ما يزيدون حرارة الفنادق في كوريا بشكل رهيب، لذا كنت دائما ما أترك النوافذ مفتوحة أثناء النهار.
They probably had left them open, as is customary in an apartment where a huge misfortune has taken place.
العرفية في شقة حيث مصيبة كبيرة قد حدثت.
Now the left wants to crucify me because, in August I ordered my lads to open fire on Garibaldi.
والآن يريد اليساريون أن يصلبوني.. لأني في شهر أوغست أمرت رجالي أن يطلقوا النار على رجال جاريبالدي
You won't believe this, but five minutes ago I left this door open... so you could find your way.
أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح
When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take.
7 وعندما ناقشت اللجنة أعمالها المقبلة، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه تلك الأعمال.
Many people died, many have left their homes and at present they live under severe conditions in the open air.
وثمة سكان كثيرون قد لقوا حتفهم، وهناك آخرون غيرهم قد بارحوا ديارهم بأعداد كبيرة، وهم يعيشون اﻵن في العراء في ظل ظروف قاسية.
The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail.
فإن النصف الأيمن لكرة المخ يوفر تيقظا مستداما ، بشكل واسع ومفتوح ومحترس. بينما النصف الأيسر لكرة المخ يوفر تيقظا وتركيزا محددا تجاه التفاصيل

 

Related searches : Question Left Open - Was Left Open - Were Left Open - Questions Left Open - Is Left Open - Left It Open - Leave Left Left - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click