Translation of "leaving the house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

منزل

Leaving - translation :

مغادرة

Leaving the house - translation :

خارج من المنزل

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل مغادر راحلة راحل سيغادر يغادرون

Examples (External sources, not reviewed)

Ben Saunders Why bother leaving the house?	بين ساندرز لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل
We saw someone leaving the Villette house.	شاهدنا شخص يغادر منزل فاليت
I'm not leaving this house today!	انا لن اغادر هذا المنزل اليوم
Here are the house keys. I'm leaving. Arrivederci.	ها هو مفتاح البيت أنا سأرحل، وداعا
What do you mean you're leaving this house?	مالذي تقصده بمغادرة هذا المنزل
But a priest was actually seen leaving Villette's house.	ولكن تم فعلا رؤية كاهن يغادر منزل فاليت
A Hundred Ways to Save the Planet Without Leaving Your House.	المئات من الطرق للحفاظ على الكوكب دون مغادرة منزلك.
The house will be empty, leaving you free to raid it.	وسيصبح المنزل فارغا ويسهل عليك مهاجمته
And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.	والتي أعتقد أنها أفضل شيء يجعلك تغادر المنزل.
A priest was seen leaving Villette's house at the time of the murder.	قسيس تم رؤيته يغادر منزل فاليت فى وقت ارتكاب الجريمة
Madeline, there's nothing wrong with you that leaving this house won't cure.	اوه, يا (مادلين), صدقينى بأنه ليس ه ناك شيئا خطأ معكى بشأن م غادرة هذا المنزل لن ي عالج
Now, I'm leaving the house. DP I'm going for a walk do you mind?	د ب الآن، أنا أغادر المنزل. سأذهب لنزهة هل تمانعين
During this time between leaving my parents' house and going to my husband's,	خلال هاي الفترة انه حتى اروح لبيت زوجي
The boy admitted leaving the house at eight o'clock at night after being slapped by his father.	أولا إعترف الولد بترك البيت في الساعة الثامنة مساء بعد أن صفعه أبوه.
Are you sure it was Kenneth Paine you saw leaving this house at 1 .10?	هل انت واثقة انه كان كينث بيين هو من رأيته يغادر هذا المنزل فى 1 10 م
But house prices have since fallen some 40 on average, leaving one third of homeowners with mortgages owing more than their house is worth.	ولكن هذه الأسعار هبطت منذ ذلك الوقت بنسبة 40 في المتوسط، الأمر الذي جعل ثلث أصحاب المساكن مدينين بأقساط قروض رهن عقاري تتجاوز القيمة الفعلية لمساكنهم.
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...	لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
I'm leaving, I'm leaving.	هاه انا راحل قلت انني راحل
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?	لأنها في النهاية، تحصل في مكان ما عن طريق شخص ما، ونحن نستطيع المشاركة عن بعد، فلماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل
I'm leaving. I'm leaving right now.	أنا راحل، أنا راحل في الحال
Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men.	والنساء، ولا سيما في المناطق الريفية، مجبرات بدرجة أكبر على البقاء في منازلهن لتدبير الأمور المنزلية، بحيث يترك للرجال أمر المشاركة في الحياة العامة والسياسية.
As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers.	ونتيجة لهذا، انهارت أسعار المساكن، الأمر الذي أدى إلى تحويل عدد من البنوك إلى كيانات أشبه بالموتى الأحياء (حيث تجاوزت مديونياتها الأصول التي تمتلكها إلى حد كبير) وتدمير المقترضين.
I'm not leaving him, I'm leaving you.	أنا لن أتركه أنا أترككما
Who said I was leaving? You're leaving!	من قال أنني راحل
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.	نقاش مولاري حول الخروج من المنزل ، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عموم ا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا.
Leaving.	سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر.
Leaving.	فى الطريق.
leaving .	بالرحيل .
leaving.	Meroo أنا ذاهبة
Leaving?	اغادر
Leaving.	سأرحل
Leaving.	سوف تغادر في نهاية الشهر على أية حال
Leaving?	أسترحل
Leaving.	أنا مغادرة .
Leaving?	سيرحل
Leaving?	سترحلين
Leaving?	م غادر
Leaving?	مغادر
Leaving?	غادروا
Partner, leaving Pickett's like leaving my own fleshandblood kin.	أيها الشريك ، أن أرحل عن بيكيت يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى
leaving just the cartilage.	تاركين فقط الخلايا الغضروفية .
Leaving out the children.	باستبعاد الأطفال
The train is leaving!	سيغادر القطار بعد لحظات!
The bus is leaving.	الحافلة ستنطلق
The boat is leaving.	إنه يستعد للمغادرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية